StateImperialismIslamicismPakistan -- Riaz Ahmed Sartaj Khan

(y Î * 0 )œÎDÚZ

$ ÆV'YZ%‚ ~©øL F

(k‰^m… 6nÚ á^jŠÒ^µ …æ] p‚ߊµ Ý¡‰] kËÖ^íÚ t]†Ú^‰ ‚Ûu] š^m… ( á^ì t^i†‰ V†m†vi Version: 1.3 April 2008

" H Ò]I^ 5EkI I4»G 5F 4&E 9 ù æ°¼ÈÄÀÄø± é& ó ù ë ¼çEE 5ÒE .E *ù öF ïi ð ÿ G çH E F .nG

9zg 10 :7

internationalsocialistpakistan@yahoo.com www.worldtowin.net : V $‚d $z 0333-2298922: y ¯ 1

" 5F 5ÒE 4»G .nIG çEE œÎDÚZ

yÎ0* ñƒD™x»~ÝzgÅ]c* ÃKg0* ÆšëXì\z¤ /q -ZŠ HHì‡~øÚÆVkg0* !zZgzZq -’gzŠ' × yÎ 0* œÎDÚZ yÎ0* œÎDÚ ZX `gŠ6, ™~y WƨkZÐyZÄÆ

ó ¸}gø] L c* Ã~Šã C}gøX V á ÃaÆ[zZÆ¡gzŠ' ×~ Ï°‡!* Ð]¸KZ ÅVzgzŠ' × Ðw‚ge¸¦ /œ ó ÎLX D™ù á Zœ ó Î!L ‚g »¡gzŠ' × ÐÏ°‡!* ëXZƒ~2000 ~gz Û xª » c ó ^ , š ‰AZxó iZ¾gâ Xì @* Yc* Ñt ‚Ã4z] .òZ ¸ÑZÎgzZò ¸ò ó £Å¥V ó íœvŠgzZVzgzŠ' × ~Tì ó !‚gq -ZÑZzäƒù áÐ X z~œ / %»á‚gkZVx¤ / uÅVr’sÜÆŒgzZVlYZ%‚6, tZ²gzZyj îjZ -Z ¸gzZX D™ÒÃÅh q ez™|m | (,gzZ“ Wzg7½»q -’gzŠ' × @', ÆŠZ®KZëX7̼ ~g¹Y ¯Æ ¿ H©E3ÅîZzggzZ óegc* ^ ’ ó g7 y ó ¯8óð V ó -1ñgÇgzZbÃV ó -gE- Vœ» óVßõ 7ZXì t Û » Kg0* ! zZgzZ Kg0* Å ïG ó ™_e¯Î gZŠ™wdq -Z~™ígzZåe ä ó ™x¬Ã4z] .ä ó ™Ýqe $×ò ZúaÆkZ“ ó z»4z] W .gzŠ' × Æb§C Ù nºZ}w gV ó Aô Xì„gYÅÒÃÅä™ZŠZ Z±Cc* ÃaÆyZ n pgpŠ~xiZ¾gâ c* x¤ / u~¿vß XìëZĤ / 6, kZgzZtÃaÆ4z] .iÅxiZ¾gâ ZßËgâ h +] .™m{gzZZßËgâ~yÎ 0* %ZX YYH7Z] .Ð}uzŠÃq -ZXì@* ™x» »KgzZäh Ð~g¹Ã¿gzZпÃ~g¹ " 5F 5ÒE 4»G .nIG ÆxiZ¯Î ìtÑq -Z»çEE œÎDÚZXì Á„ ¹Zß~%C Ù J -e $Šâ C1] .³Ð xiZ¯Î~Šã C~zŠgZXì ¶Å XñYHëZ Û Zßl~zŠgZ6,]¬çñ yÎ0* -kZ „gƒg» `c* J Zß6,b)ÆgzŠh +] .V˜c* ì!4z] .gzŠ' × ~´ ˜XpXì òZ ¸ÑZÎxiZ¾gâ 3ÅgzZVâ Z âÔzi!* G 6,yZe $ÒZgzZ XÃÚ Š „gŠ** z i á ÃgzZZ +Z` Ëgâ h +] .Xì ˆƒÂ¹ð‚gÅVßZzpg pŠÐ ïH©E N!* ~ E H Å H© 3PXì„g™{gZ¦ " J0* Z®¾q -ZgzZ „gƒ ù á Á åH 5G ÅÔñZgCJ0 + zgZÔ‹axE‰Vzg›ZŠÆ ïG /„™| 7, {û~]Zg¶Z ~m, ôZ " IG ÒE 5F E 5 4 » E G . n gzZñYc* ¯eÌÃbZ Û ÅÃ6,`Z%‚gzZ4z] .gzŠ' × ÔxiZ¾gâ h +] .~~m, ôZ ìÒÃÅç œÎDÚZXì„g™ ÀF,»yZŠ $E I 4 h J Ó j / 4 ´ E G ñYÅwßz„z7ÅyZpƒ7ÁÐ-Zg£ »V1ÂyZ{”8»I ¯Xƒ:gzZy‚Wð‚gJ -yZgzZN YÌõG è ZR, ÆV1 " 5F 5ÒE 4»G . nIG Åq -’Ëgâ ìyZ…X [ø 7ŠÐ çEE DÚ Z ì „  zÅV1ÂyZakZ¨õZ6,tXƒB‚Æay  uZegzZ :~Lgâ X ÏVƒæWg»Ì`gzZÁÂt~ä™\g á ÃgZŠ™i~kZgz™ Z

äÏm†› ^Ò 1Þ†Ò …J"

" 5F 5 ÒE 4»G .nIG c* Ôc Z™Ô8404¾!* zZ8Ô çEE œÎDÚZQ c* w 6ZœÎì‡6,x £ÌËaÆäh +y  ÃV1ÂgzZVËyZ /J4£ÀÉ…aÆäZjuZe=g& Ÿ†  78 ~z=g& +Ã\WígzZÁÂëÔ õG +X <‚Zg6,internationalsocialistpakistan@yahoo.com ¶g)gfÆcZR, ^i +™c* *b!* ñ\W t{ z M hX] YZy Z97 \WÐTi§gzZq -Z XÐ,™ZŠ Z6, äƒwßz V1Â\ W7~TÐ, Š X ÏN YȈÆcZR, *Á Â~]gßÅcZR, b!* ñX ,™gz¢y ¯~ˆgzZcZR,¶gX C

How to Order Books, CDs, pamphlets can be ordered only within Pakistan. To order books or CDs call 0333-2298922 or order via email internationalsocialistpakistan@yahoo.com or write to PO Box 8404, Karachi, Pakistan. Please add Rs 10 per book as postal charges and Rs 50 per order for Postal Registry. Books will be send by VP post, i.e. you pay when you receive the books. You can avoid postal charges by paying through mobile money transfer but ensure you call our number before and after transfer, books will be sent after mobile transfer.

2

k‰†`Ê ×Z’Z gzŠ »Vz@çgzZVlX 1 Ø ègz Zxi Z¾g â X2 < ,Šã CC4Å~IxsZX 3 ,Šã CC4Å~IxsZ~]ZÎX4 w gßÅ„  c* g ãÎ 0* X5 ]»øÆ~IxsZ›Z' × X6 gZŠ™»~IxsZ~VlY% Z ‚X7 gZŠ™»~IxsZ~VlY% Z ‚X8 ~g ZŠ)f ~g øgz Zy ZdYZ%‚z 4c* gX 9 oHZ çJe ÙçuuîLE !ßX 1 % iÆt ÃzX 2 (* N Ã)] Y‘´©Dx OZæLG Y 2006m{@çy *k , izX 3

3

änñ]‚je]

™ì‡wVÅ$ e, ', 'gz ZqZ, 6 x* *ÆóB k ³#I cŠ LÅÖ#ÓY ¯ „, 6` Z%‚ä$ e, ', 'Y ¯, 6 KwÑ H $ E Ò $ F H 4 5 3 Y¯ÔñWVY~ îZ”Ð ` ¯ï GgzZ Ég Iè ~KwÑÔì H©øL »V@ÃÅ f ÎÆ <ÑXì ~Š »B kÅ „* c g ãÎ * 0 s ÜÆ~Š/ ¤cŠ c, 6 WKwÑHÔì¸g HÐB k s ÜÆ~Š/ ¤cŠ » ðZzg » ~I xsZÅ b§ÙC ÆaÎw_Ôì * c Š™{g )Ã{ ò qÆ~Ixs Z~¡yZxäÆckZ HÔì i¸W ~I xs Z™0W, 6 Ø<èb§¾ì Se * * ÎlÈ , 6 V-Š ZiW ã K ¨ZgzZì Ï⪊tèY ñY Å¿ #Å ~B k s ÜÆ~Š/ ¤cŠaÆ ` Z% ‚~  „* c g ãÎ * 0 Ôì „g™gzŠÐ LZà Zzjg1 êz VzgzŠ×'gzZ Æo~ ä™ ZŠ Z7 Å]ZŠ ¢Æ`Z% ‚¡y Zx ã Î * 0 HÔì Y Y Zh ùÃKwÑÐ ¿Æg O _Z kZÔ ì gƒ bzêJu¾] ZŠ ¢ÆVzg ZŠt âu@¬gzZVzg ZŠtâuò £Ð kZì ;g Y* @™ B g œ g+ 0Z ? ì g Ñ~pH~ w gßÏ( ÅV'¾¸Šxzøïá ~ Zzjg1 ê(gzZc, 6 WÆb§ uZut Q * c ì 4Š » V-gz$Å  „* cg ã Î * 0 H~ ] Z, W Z ñƒ _, (Æ y ]¤ ™òÐ yZ VlÅ ` Z%‚ HÔ ì g Y D ™Š * !, 'Ã~g ZŠ¿Å „* cg „ ò}{” Za Ð ¶ŠB‚ »V lY Z%‚ ãÎ * 0 ÙC * !Ð~g ZŠ¿ÅV âZxã Î * 0 }iuÅB k 5ÅkZHgz Zì à Zzä™i¸W»B k5gzZqZò » * *~ x° ~, ( ¹ à Zz äƒZa Ð kZgzZ ¹, F: Zg ZŠt âu ðƒ f, ( Ð ~!ÔB k YZ% ‚ ðƒ f, ( Ô Ïƒ  „* cg YZ% ‚§ { Å ¹, FÅVâ Zx ãÎ * 0 HÔì „g ¯ Ìe* *Ê Z ò ZúÐWÆ ¿#ÅB k YZ% ‚ H ~, 'Z, ' Eb§¾¹’Å¡gzŠ×'~]gßkZÔ _ƒ 4ZŠ~gzŠÆò » * *K ZV å* 0 Åf ÎÆxiZw_EgzZB k H ½ 7 3 E xÂkZ ¹’· s ÜÆjÆ `¯gzZ s ÜÆ V ð z, 6 Æ ~g ZŠt âuù Ô uÃs ÜÆ xiZ w_ Æ VÂõgzZ V AKZg * ! g* ! ì VYgz$gŠkZ w gßÅ yZ s ÜÆ `Z% ‚p âiWŠÎs ÜÆ J E Å H 3 © `¯zxiZw_EÔ ï GÐ T ǃ¿îL@+ÑH{z Ôì CYƒvk* 0 Æ~I xsZ]Š ªÅ¿# `Z% ‚Š z* ! Æ]Š ª Zzjg1 êÅ ~IxsZ Ùzá$ + Y KZÃ{ kZÆxZú¹’Å~Š ZiWò ¸gzZ k¯wç³# X D WÃD ™¿ #Å ` Z%‚ŠŠ , Fš¸ CYa kZú ëZzŠ Å¡ Zzjg1 êáZz ä™ëZÛ ]¸~Š ZÛ Za ÆxiZ xsZ~ kZXì C4t ‹~Š C ã Zg ø ˆÅÒÃÅpgÃåL$t zg s§Å `Z% ‚gzZ „* c g ïZ Ô { , ^Y »Vr’Å ó$ d¾¸Š LgzZ ók¯wç5LªVÂ, 6 ‘´t ì ÂÌa kZ * *™lˆ,Š C ã C4 Å]Š ª~ V ¸´‰ y *, kizèYX 7Ìy ‚WtXì Xì H Šw+ $¼¹V ŒÔì {ŠiB k Ðw‚: e¸/ ¦ ]* ! tX ì * @Y Œ/ œ% »¶Š rzÛ Ã~Ixs Z‘ ´»g * 0 g WÆV ¸´~uuÆy Î * 0 gzZyî jjZ ~uzŠ X ì gsz^~ x¬ èOVŒM%Z[ ZgzZ kzg Ô6¤, 'V !¤ YZ% ‚@¬ & ì CY ~Š™lñZÛ 4

Q* *™lˆ,Š C ã C4VŒX D YŒgzŠÐg e * !y jZ º´ÆàZVgzZh * !Ô, kŠ Ô] ZÎs§ „, 6ŠC ã Å ïðZ’Z, Š C ã C4ÅVŒë 7g ¬~ìt …É 7îtŠ z* !n ZpXì y‚ WÌ Xì ]gz¢GÅ ï+ h ×'Ô ìg™7 nZ, 6] 4vŠgzZ „* c gÔ¡yZxnZ™ ¯Š C ã ÃVÎ* 0 w_EgzZV lÅ ~g ZŠtâu@ ¬ä ë Xì ÅÒÃÅe h {, ^ Y» , WZ H E Ò $ G H 4 5 3 “ G (y ]¤) ï gzZ ( xsZ ñf‹ ÔòsZ ïL ) )Ib &Z ä ëÃxiZxs ZÆ¡ Zzjg1 ê wÒZ ° ì ~I xs ZÅ ók¯wç5LÝZgŠ xiZxsZI b &ZXì ÅÒÃÅ䙄~ ~Ixs Z Å mZ D g å™È ó$ d¾¸Š LëÎ{z ì * @ìZÃ(ZgzZXìE „g Y CÅ]Š ª, 6 ]â £‰™ƒgD »y Zd EkI 4 ¢ 5 Ò G a‰y Ãâ(gægzZg+ & {á Z·~ßñ‰ì Q]Š ªÅV ð z, 6 ‰ÌV ŒXì ˆ WB; Æy]¤]Š ª X 7äZzÚ ZÌVŒnçV-X ~ƒex âZs WvZ Ôg ;ßÔ ð* *‰) V§ îZzg Ôy à â }i L gÔ }i" Ô $ d¾Æ ]ŒŠŠ Z% ~g øÐ ó$ d¾¸Š L ~ VÎ, 'DqgzZg Çizg" ÔáZz ä™x » * Nñ * Ng CZ ÔáZz ä™x », 6 V i Å VzuzŠ ÔŠ ZÛ Zh Zz ( g ð Ô~™âÅg ezŠÐ w gßD), k, 8 ö; g~ VÎgægzZ] ÃpÆà™m{áZz ä™ ãkÜÐ ]ŒŠ Cª , Fvß ¸ Xì Ð Vß Zz äÎäÔ áZz ä™x », 6 ~h ŒŠ Ô £ * *Ð { + h. ] Ô, k, 8 ö;gÆ ~Š * !WÅ 7z, 3½E X g D{Š * ciÐ  ƒ» ãâ ‚zu"gzZ~g Çizg" ÔðµÔV ðH 6 Å ` Z% ‚X {Š âW, 6B k ™ƒ , WO{Š * c iÐ ƒÐ VÎ* 0 ÙçgzZV lÅ~g ZŠt âu ó$ d¾¸Š L Xì Ë$Y ~Š “Ìà ` ¯ ãÎ * 0 ð3Š { ZgÐZ ä “ÅLZu Z~ y aÔ “~ y î jjZ Ô tZ² X Zƒ Ì„b§~, '¡y ZxÐ kZp* c Wt ‚ƒ „Š, 'i» ` ¯~ [Z I J H Ò ] / 4 3 4 h V¹gzZyÃg DnZ ÆkZÃsõGX e㙿#ŃÆnÙC ÃV ð Î å I»š! zZÏzg ÏZ ÁÂÜ ów2dZ Å ~g ZŠtâu : ` Z% ‚LgzZ ó[ zZgzZ  „* c g L, 6 w¡ZgzZƒ ~*Š+ h. ] ä kZXì * @ƒ ëZ Å䙿#Ń »šXn Y H äZzúgÐ w¡ZgzZƒ » `Z% ‚gzZ „* c g * @KaÆÑ Å¡gzŠ×' ï Š Ì?Št ëDXì ÑÌZg ø ¸gzZX åÒÃÅä™ Za Š Zg+ 0ZÆ¡gzŠ×'zz Xì Ë$™]Š ªÅ$ d¾¸Šq’ pZ , (~ I, FKZ ÅkZ Âì ~ yZd¡yZx ìt ÂzzqZÔì Â# s ŸzÅ]* !~ yWkZ sÜÆ] 4Ð yÃ~ “ CE4pì y ‚W bŠ™7 ã* !i™ ¯ wŠ ÃxiZ¯Î ìtzz ~uzŠXì E -G 45Å -{tÔì YY 3gg ZÛŒ, 'à aÎ ö Å]ŠªŠ ZiWÅ¡gzŠ×', 6 gîiñƒ _, (ÐW™ ¯ ]ZŠ ZÐ b§¾ xs Z7gŠÃ¿# ` Z% ‚aÆkZgzZ ñY * c ¯o 1%ÿ # `Z% ‚ ì ÒÃ~g øwqdXì x»Â –aÆw”Æœ£4Z^ÂtXì ]gz¢AzZÅ܉zqŠ , 4}g ø'Ó _gzZØZ×'Å]Š ªI Xì ;g Y

5

M h^e

…æ5 ^Ò 7æ‚a^ÃÚ …æ]7ç,ßq

Å ` Z% ‚X ì 77~ B k kZ „* cg ãÎ * 0 X ~g Y (Y Z% ‚aÆ ä™Ýq„gzZ b‚z X ì „g™Ì}@ çt , 6ðî « Xì * * »Vñ» * *ÌÃ „* c g ãÎ * 0 b§ VzIxs ZX ì ; g™ ZŠ Z 7 ÅB k Š .x * * s ÜÆ ~Š/ ¤cŠ ~ y î jjZ¡y Zx »y Î * 0 cŠ ÏZ x Zúo Èzg+ 0Z Ôì êŠM% ZŠpx Z²Z » äƒg ÇŠæ »y ]¤Ð Z Ô g D » îÚ]©Æ kZÐ mZÔì x » * *~ ä3Š™Ñn ó , W ZL»]q &Z Ùçt Ô D™]Ð+ h”Ð kZ, 6Y ¯ÅB k s ÜÆ~Š/ ¤ ~| gzZ y ñ ` ¯Å  „* c g kZX ñ* 0 } Š : {+ Zà Ãx Zú z, 6 ~n Z }úŠ Æ ¹, Fn Z ÔV * c gá kZ k¯wç Xì o‚ »OgzZ Y Z¨Z Ô ~Š/ ¤ cŠ 4* c g ÎÔì kg D »]Ð+ h ”Å i>Ãc_Æ ~Š Zi W 8 c š ¸Ã ` ¯kZ y‚ xzøÐ ! þL z }i" ‰ôc z {h »zZXì Š* 7 , 6 uà ` ¯Å „* cg Ã „* c g à Zz 䙃* *Ã2 Z ¸+, F+ $t ÃVzgzŠ×'xzøÐ ~i ‚2- g D » ~g áÔ Ù Š, 6 1 ÅVò¸ X ßÐjnZ}g ZŠ Z4* c gvŠV-Ô D Z”Ð ] ZŠ ¢ÆVzg ZŠt âuò £] ZŠ ¢Æ` ¯Xì C W xÓ ì ` ¯ã Î * 0 ¸aÆVzg ZŠtâuw_Eò Z ÁZÎgz ZVzg ZŠtâuÆy Î * 0 Ì~ ]gßkZp Xì Ð “ÏZ„~ `¯gzZD °‰Vzg ZŠ Z 4* c gXì b Bg A ¢&Åä™ * @õ4Ð  ƒ~ V Âõ ™ÒÃÅÖÐ V07gŠÃ Kg å Z Å „* c ggz ZÊpsæw¾% WY ¯Ð j§} + &È„ Ä—" ì™Ýq ÌV Òx»B‚Æ~!t Í H Š7Ú Z ÌZ $ + Y ÅV Â, 6 vŠ Å „* c g yi ZiÂÌQpì ;g X

Ù^%Ú àm†i‚e oÒ †fqVà9m†µ" ‚rŠÚ ÙŸ

~Š Z®~, (âZ b§¾ g¨x ZúXì ~Š ™ì‡wV5Ń Y ¯~½o ä c, 6 WY ¯, 6 Kw Ñ E + Y ÅVzÈ g Ï~ î~©8eYgz ZKw Ñz Z , $ (qZX ÑZ e ¯: K ¶»c, 6 WLZ ä` ¯Ã+ g¸~KwÑ b§Täæg ~i ¸% ZX ìYg D»[+ &+ EÌ, 6äƒqÑ~ ðZzg »Y ¯™ÄgB‚L ZÃV”gzZV ÂgúÐ ÀG µ 5 ^ eŠ z * !Æäƒg Ï, F ê WÆ` ¯~ VÍß}g ‚¹ äkZ Hg Zu Z, 6% Z e}Š y Ygz Zä™:Mõ X Zƒ—x £ eZ, 6ä Y 6

<q oÒ Øñ^ŠÚ oa t]†Ú^‰

* „ c gÔ] 5çÆä™g ZzÐ $ e, ', 'QgzZ äHn Z~´ iÚËÔw gß{Š ñÅ „* c gã Î * 0 VŒ ï Z ñƒ D ™¿ #éZ ÔÎâÅV- Š ˜ á Zz 䙿#Å „* c gÔ b)Æ Vzg ZŠtâuÔ yZd ãzg+ 0Z » gz Z w_Ôg ZŠ™ » 4zŠ y ]¤B‚Æ 4zŠ ` Z% ‚Æ Vzg ZŠt âu~¡y ZxÔ „ ( Iè ÅVßZz ¶ŠB‚ E Æ$ e ×Åc, 6WY ¯Ð $ + Y Å Kg * 0 Zzjg1 ÜKg * 0 ÁgzZ Ùñ{ ñƒ DƒÆc, 6 WY ¯qZ, 6 ïH©G3Å Xì ` Z% ‚, 6/ œ%ÆVß ZÎx Óy ZX D W™½Z] ÑZÎ `Z% ‚Ôì HÎâÅØZ×'Å{+ ZØZgz Zy ]¤~ V lÅ ` Z% ‚Ôì H¸g » „* c ggz Z` Z% ‚ »Ú Š $ + Y Å V ¸±)gzZ ò £ »Vzg ZŠt âu ãÎ * 0 ~ wj â Æ B k Ôì Hg ZŠ™ » „* c g~ B kÅ xZ ¸Zx¤Ô x ZúxzøÔ 6gzŠ×' b§¾ „ ( Iè à Zz ä½Z~ B k Y Z% ‚™| , (Ð  ƒy Zgz ZiZ+ 0Z ZÙC zŠ $ F qZ ÅV âzŠ ` Z%‚gzZVzI xs ZÐ Z H W ‘ V-™ï] ÑZÎx Ót Ôì îŠ wZ e 1 øL Ã4z. ]Å ñƒ D 5B‚ LZÃVß Zz½úÆV î ÉgáZzä™ „ (, 6x * *ÆØ<èQ * c ?c e 㙿 #Ü Xc e * *™nzÈ»1 zgÃg »ÜKwÑÅ ` ¯Æ™g »q’³ #` Z% ‚~, (qZ YZ%‚, 6 ¦gzZ t Z²Ôy î jjZzz ~Š C ã Å ì" ò Zúðƒ f, ( ™m{~uugzZ ~½o :X:XÐ5Jk! ö Ô, ™: VY g ï Z H ì e Ð Z ~Š C ã kZ g7n Z Æ k¯ wç w_ Ô¡ y ZxX ì B k gz ZŸ~g ¯ÌË4 Z„~ V â ZxXì „g™ Za „~¡y ZxV å* 0 Ùçw_EmZgzZ ` Z% ‚Xì G ìzz¸X ÌY Ziz äÓ î08Ô * @™7wJÌðÃ7Z  Dƒt# Z pì îŠ ÌuzgÐ ] âZ ŠZ8 Æ ~i Zzjg1 ê ò £Ð Z, 6 z Âì g6, 6 ¶ŠB‚ » ` Z% ‚~ B k s ÜÆ ~Š/ ¤ cŠ @ ¬t V ˜ Y ¯Ôç , 6 VÎgæ gzZ. ] )X ì g D »x PZx°Ã‘ J e }g ‚]zŒ Åy Z ì * @, 7 bŠDÃ] ZŠ ¢ Qgz Z * *+ h y7Z™` w â Ô D , 7 ä™ÌD õÐ Vñâ ZÆ4 Z™^ßQp D YKJc, 6W Xì * @, 7* *ƒ Ìg D»y Zd E cŠ ÌB k s ÜÆ Vzg »ï , 6 î~©8eYgzZKwÑ b§Å VlvŠ s ÜÆ ~Š/ ¤cŠ ÆY 2004?ð* 0 ƒ eÐ b§¾~g » Å ~Š/ ¤cŠ ÅnkZ D C 7t pÔ ( 1 ) ˆÅs ÜÆ VzŠ/ ¤ -² . ¹ G c ¯: K * ¶ »Vzg Ïÿ +, F+ $7ZÔ ZƒÈ ã * 0* * 3Ô ZƒG {Üõ»Vzg]" g ZÙD F~ Vx, 6WY ¯„,ZЈ 3YgzZK wâ * 0 t£ ã K ¨Z x Ó„ ä Vzg ZŠ, ' DõÁ¡ £ã K ¨Zgz Z H Š ` Z% ‚ä Z™Š Zi WÐ VzŠ/ ¤cŠ Ô H Š 6ðî , « Ôðƒ î «` ¯Ô‰ }g â „ 3+ ZZiÐ Î] ‚Æ` ¯X ˆ{g™ – ` ¯ã Î * 0 Ð ~Š * !Wò £ X Bá »Ø Z×'ò Zús ÜÆ Vx, 6 Wy ZX ˆ|, ( gz Z„ã zg+ 0Z V- XK [ Z y]©Ð ` Z% ‚gz ZK D õ @ Y ¹o Îgz Zì C™] ë * „* c g ÎÐZ Ï(g » îLÈWÆ „* c g ãÎ * 0 ì Y Y * c ÎV- { iZ+ 0Z ØZ×'ò £ˆÆx Óy ZV-X ( 2) ` Y} g â ~Vß ‚zŠ¸/ ¦o+ ZZiÐÎzŠ~ y *, kizsÜÔì ƒ~Y 2006, 'Æ ZQgzZ { K ¶Z÷~ Y 200 6Ô * *Zz~ Y 2005‰ñƒ D õÐ Ôì Cƒ y ]¤ ÒZ Ô]Š ªÅ »ä™ »z Z7 B s` ¯Ô* @ Y* cŠ$ ,ÎwzN »Vª ZÃy ]¤~ V Âõy ZX ( 3 )Mõh * !$ dÛŒÆ äY vŠ z ¿Šp~ V ⊠20ˆ Æ c, 6 W, 6 KÔ ÇƒMõ„ (EZ ÌˆÆ ðZzg » Y ¯[ x », 6 KwÑX C™{°z H H $ E 4 h J 5 4 & Î ~ V ¸´ à ш Æ c, 6WKwÑÆðÑ 12, 6 ~ æ E »çG.2 Û gzZ ` ¯X ‰ }g â vß+ ZZiÐ ÎzŠ ~ V. 7

Ð x Zú~ V ¸´ à Ñ `¯Ô D YAŠÐ ]ÐJ~ x Zúc, 6 Wt Xì Zƒ Hg6, 6 q Ê à ` ¯ä V. Kg DÃy 4X ì „g ™ÒÃÅpg wbg Z MZ CZ) giÆ V o) Ï( I xs Zt Ôì ˆ –+ h ×' % 6$ , eZ@ Å sæw¾ ] â ZŠZ ò OZ z Ï(aÆ ÖÐ w gß ¹ä dZæLGizÆ } Z * Z * Z~ ±Ã è:ÃŒY ¯LZ, 6 º ´kZ™ ¯: K ¶ÃV á´Å ~Š/ ¤cŠ(ÙC ~g Zjn ZgzZ ` Z% ‚X ( 4 ) ì g YK X T e´g~© Ì~ y Î * 0 “Å ` Z% ‚~ y î jjZgzZ t Z²? ì gƒ VY D õgz Z þ ÔÔÆct CYá ~ yZd qZ A ¢g YÙC Ôì „g Y k zzgz Z ~gðŠ Z ! x»ÙC éZXì „g 0) ¯* ! »“Å ` Z% ‚ ì H(~ Y 2002mX D ™g (Z ðî «` Z% ‚gzZ „* c ga kZXì * @Y 0y Zd» „* c g „¢ ì 8Z+ &Ã~ Y 2007~gzÛ QgzZì s ÜÆ y]¤t ÆVƒ * @™¢, 6] * ! Åsæ~, 6 }@ çy*, kiz gz Z * @ƒ 7g »xÜ ` Z% ‚ * c „* c g ~g ‚aÆ c, 6 WY ¯‰X ( 5)ì ÷¡, 6 }@ ç…Æ 9õZg ÃVzg » Ø Z×' Ô äðŠB; Ð º´a Æ  „* c g ðî « Ð c, 6 WY ¯ b§ÏZ ì * @ W½Z g œ›Z gîx ¬y vY ¯~Š Z®~, (~ Vx, 6 Wy ZXì k) ¯* ! »ä™tÃwzNê ZÔ ä* NßÌZ7ZÔä hg gz Z( 6)+ ZZiÐ7 00, 6gî~g »u# Z ZƒÜ‰z kZ {@ ç »Y 200 6m»y *, kizXì ;g™g6, 6V ÂõÃ „* c g, 6 Ðzz Å V - g O Y Å ` Z ¯Z Å n b§ÏZ X ‰ }g â Y ¯ ãÎ * 0 ( 7 )+ ZZiÐ g ZÙD &, 6gî ~g »u) 30ªizg ÏZ ¸ äƒ \Š, 6 kZ# Z, 6 }@ç h * !X ì * @Y , 7 ÌV~ y ZgzZ D Y Ì^ I} @ç X ( 8)á Ze™L+ ZZiÐ70Æ™~g , 6 Ðgæ qZä nÃ, 'Æ Z " ~ x ZúX Ìwq+ $x ZúpXì „g™ Z9s ÜÆ  „* c g~uuÃx Zú¸Š B k Y Z% ‚ {Š * c iÐ  ƒÃ) ® Zg i~ Tì Œ * 0 ÅcKWw_~g YÐ w‚ 17¸/ ¦g+ 0ZÆ ozz ~, (~uzŠ Å ì „gƒ PÐ [ ˆÆ: ; â ‚ 10._Æg Ñz Š Z° Z ~g »u Y â Z ÅW Å ä3 ì t³Xì ày v ~¡y Zx, 6 ÏZV ;z H Š™g Çizg" ÃVÅÑV ˜ ¿» ~g áX ( 10 ) ¶‚ 3Y8 ðµ~ 1999²Ô ( 9 ) ò}{ z~g áÅ ð‰ ~g át X ì g+ h ywñÆV-hÃÃVzg ZŠ Z ~g »uBZÑZ[²VY ˆƒ Za Ì„ @ƒ ` îZ, * 6 lÈ mZ ~ Vzà‰ c Z™ O Y Ôì H Šƒ ™y Zd » ðX ì ;g * @ Y H{°z »T„g Ñ7Ì ìg ™ 8 â Å ä x¸Ã ð~ c Z™ ïá Ìg ZŠt âu } , ( gz Z L gò £ [ Z ~ ` îZ kZ Ôì X ( 11 ) dÛŒÆ °Z e [g Z 12gzZÇä VEÎ * $ 0 o ÈzÛ °Z e [g Z 26 ~ Vß ‚] ‚¸/ ¦$ + Y ~uzŠ Ùçw_EX (10) ‰ VJ9zg[g Z 300™|, 'Ð 9zg[g Z 90] Y Z yZÆ` ¯Ô * c W~ nÛŒzŠ Zæ Z±) tâuò Z ÁZ Î Xì V * c ú¹cZ ~, 'Z, 'x° {Š™ Za mZX ðƒ 7q zÑÌZ ðî « éZ X g x » * * ] q& Z ;g ¾9zg [g Z F~ yŠ „ qZ ~ Lg â ÃZ Lg gzZ u 6Z Ð ‰ ÂÆ Vzg »t âu z Vz™z, 'ò£ ±Àt ì Y Y * c Î Ð ]* ! kZ { iZ+ 0ZnZì ~z q X, 6 u ¶g à Zz ä Y ~ Lg â u 6Z ( 12 )ì ñOÆ ¹, F QX ( 13) ì Se * * Yá , 6 {Š * c i ÌÐ ‚ 100Ð Z Ö#ÓÔì ‚ 40 » Ô8 ~ e Y Ôg Zz Za 4]Z 5F ì* c Š àÂJ°Ze [g Z 16аZ e[g Z9Ã^gE Z äg ®Z, 6 bÃgzZ\ Z™SXì „gƒ ¹, FÅøð½G ÷Z ~ Y 1996X ì ; g Y * @ƒ , F!tÛ »$ d¾gzZ÷Z Ô ‰ ƒŠ * !, ' b§~, '$ d¾¸Š ~ Ë Æ kZp 8

40 ãæ WÅ+ , F÷Z~ Y 2006Ô å‚ 4Y 1k* 0 Æ‚ 10+ , F$ d¾² å‚ 27Y 6 » ªzŠ k* 0 Æ‚ 10+ , F ~yÎ * 0 ², 6 u Zgp‚ 14» ãæ W~àqZ~ ´ ˜C * c ¹, FX (10) ‚ 3Å‚ 10+ , F$ d¾Ô ˆƒ‚ o Èzg+ 0Z¬ Ô Cƒ^gàZ[ Z‰Cƒg »o Èzg+ 0Z¬ Y âZ , F {Š * c iÔì * @™ a y, 6 u Zgp‚ 45 ˆƒ: Ñ‚°Z e [g Z 29™|, ( [ Z^gà Z ì t³Ô Cƒ ^gE Z , F {Š * c it [ Z‰Cƒ wE Z {Š * ci & E ì x» * * ~ ¶Š J}°zg ±Z ÿL ‡Ãx Zú~ á+ $ Æg â ^ßgz Z ~, 'Z, ' x° ðƒ f, '{ C " kZx ÂÏ(X X D , 7e h~B;LZ] 5ç~ y Zd L gÙC &ì% WqZg Z+ h úŠ »$ e g/+ 4 ìzz¸gzZ Ðæ z”Tk¯wçÉz, 6~ q’ÅY ¯zXì w=)Ì~ o L Z, 6 gîÏ( ` ¯ã Î * 0 =r X åg Ö Z äZz »äƒ w=)Æ ` ¯{z ðWÃKe s ÜÆ VÆw: ï ¸ Å}g ZŠ Z Y ¯gzZ% WY ¯ ò ¸Ð b§ÏZX * c WÃ~g ï ZÐ sÐWÆ% WY ¯=r VY ñW, 6 VÃvx ZúVÅÑ~ q’à b X ñWÃL e s ÜÆ$ e%WY ¯ÌgzŠ×'g D» ~g ágzZy ‚} i" Ô$ d¾~àÔ{vŠÆ~i Zzjg1 Vzg ZŠ ZÆ „* c gX B V~, (¹’ÅVzgzŠ×'s ÜÆ~g ásZÏK8Ô y‚ }i" Æ{ h»zZ~ y Z xiZw_Eb§¾Ô ñY * c ŠB‚ » ` Z%‚ b§¾ :ì * @™ÙC ªÃì" ~¡yZx î Z”»D°gzZ ` ¯‰ 6ÕÅg+ , & ¾Y ¯„ LZ »¡y Zx Âì * @™g (Z]”s %Z, 6 kZƒ ÁÐ Áy vÐ kZ ñY ÅÇ * * pXì y×' Ç, 6 Œ* 0 ÏZÌˆÆ äZr‘´ˆÆò » * *QgzZc, 6 WY ¯ðY y W{z ì * @ Y k, (nZ‹Z ~} ×kZp å »s %Z @ ÖÆ Vzg ZŠ Z 4* c gn çX * c Š™ Z , (¹ ä Vúz~ q’=r à UkZ X ÑZ e , W Z, 6 {} , (Æ ` ä q’kZX H Š0 ` îZ s ÜÆ ] â ZŠZÆ Ö#ÓY ¯t Âðƒ Kˆñx Zú ‰ä q’à Zz äƒ qzÑ~ ag â X ‰ ^ eÐWÆŠŸ:7 Y ¯zX * c Š ¯ &pà ` îZ ä qËÅx Zú =rvßVÅÑgzZ‰ $ + Y Åx ZúY ¯z Ô‰_0ê xŠgz$V ‹g * 0 Ï(Js, 6 ZX * c Š › Ã*Š ðƒ ðÎ g* !X H Š 1 Zg – »c, 6 WÆi§Y¯Qg * !qZ Ân uY zg:3gÈ z{Ôƒ 4* c gX ñWòàVzàä™wL Z» G H-¼E & # E X (14)å H Š{g ËèL sæw¾, 6OÆ ö IÐkZXì ;g Ñ~gz$g+ 0ZÆ „* c gwE Z »Ü‰ ¤g * ! b§ÏZX B™ì‡„CZ { z ì îŠ µñÃV Â, 6vŠtÂË$7ûÐ 5#LZŠp „* c ggz$ HwE ZÃV-g ZjgÎÆ ` Z% ‚gzZg ZŠt âu ñ OÆ :7 * c ` ¯ åt i§+ , F+ $qZ »ÖÐ Y ¯z G G ¢ 5 ~ VßZz äƒ ÂizLÔ* c Wt ‚]gßÅx ¬ ÿL c Z™#12Ð $ + Y Å * ZY *Z iZ âM% Zt Å[ZX ñY § ` y Jz 8 + Z} Z ÔH Š H »Ð V ÂõÃ]Ð+ h ”s ÜÆ `¯gz Z * ZY * Zˆ n ZX ¸ ÌgzŠ×' ~1 ,'e ä ™ »` îZ s Üƃ 4* c g, 6q’ò ZúÃ#12Æ™{@ç~ Š ¢Æy à â ^g¡Z, Rgz Z yà â u, RçF A¡F² Æ` Z% ‚gz Ztâu[ ZX e: h Â7Z Ì }Š Š * !Wxs Z ~ç »y 18gz Z „g ~g Y % Zq’Y ¯zX (15 ) * cŠ =rX * c ŠB‚ »$ e% W, 6 hñ} / šÆ4z. ]ä VzÒúÆ Vzg ZŠt âuX ñWt ‚ ~g ZjÆ ìzŠ îL<EgŠ X * c Šw ZeúQÃ]* * kZÂÆ8{Æ $ e% WY ¯™ eg8g » D õLZ än" ˆ ~g ¯Æ ŸÆ Ô* ZY * Z‰ ~ hîWÆ ] q &Z w_Egz ZB k Å `Z% ‚„z '™D õaÆ{ Z, 'uY ¯' ¸ ™½Z]gßÅt Zè} + &ÈqZ™á Zg – »V ÂõOYaÆŠ z LZ „* c ggz$X 8 + Z} Zgz Z Kg * 0Á X ì CWt ‚

9

Ùæ] h^e l^q äÖ]çu 1.http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/07/10/AR2007071000276_pf.html 2. Dawn November 15, 2006, http://www.dawn.com/2006/11/15/top4.htm 3.PakTribue, http: //www.paktribune.com/speakout/index.php?id=95 4.Dawn, June 05, 2007, http://www.dawn.com/2007/06/05/top4.htm 5.Guardian, February 2007, http://www.guardian.co.uk/pakistan/Story/0,,2016278,00.html 6. AfghanistanNewsCentre, March 6, 2007, http://www.afghanistannewscenter.com/news/2007/march/mar62007.html 7.The Fourth Rail, The Fall of North Waziristan, Online History, http://billroggio.com/archives/2006/09/the_fall_of_wazirist.php 8. BBC UK, http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6099348.stm 9. Pakistan Food Inflation Rises to 10 percent, AllHeadLineNews, http://www.allheadlinenews.com/articles/7008036770 10. Fededral Budget 200708 Review, Khurshid Ahmad, The News August 12, 2007, http://www.thenews.com.pk/daily_detail.asp?id=60861 11. Daily Times, July 7, 2007,Karachi 12.The Nation, November 22 2006, http: //www.nation.com.pk/daily/nov-2006/22/index1.php 13. Daily Times, August 04, 2007, http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2007\08\04\story_4-8-2007_pg5_3 14.Pakistan province erupts after attack James Rupert, August 28, 2006 http://www.newsday.com/news/nationworld/world/ny-wopaki284868649aug28,0,5446520.story?coll=ny-worldnews-toputility

15.PAC leader defends decision on strike, Dawn, May 25, 2007, http://www.dawn.com/2007/05/25/local5.htm)

10

Nh^e

ga„Ú …æ] ݇] ‹Ò…^Ú

Âì sz^~ B k s ÜÆ óVzŠ/ ¤ cŠ  „, 6 ŠC ã ò sZ ~g ZjÆ kZgzZ ` Z% ‚ O% Z s§qZ tº»VÍßá Zz ä ±s ÜÆVŠ óV .ÆV- g Zjgz Z O% Zt X g »Ø Z×'s ÜÆ kZs§~uzŠ ~g O% Z~ y î jj Z# Z a kZX ï Šg ZÛŒ ó óy]¤ L LgzZ ó ó{+ ZØZLZ* c gg ZŠt âugz Z * c z& { z/ ¤ ¶:K ¶ » ~g O% Z ~àx ¬ ì * @ƒ È » kZ ‰ }g â óy ]¤Lã Z ì * @ Y H y ´Z ˆ Æ X ( 1 ) Xì Cƒ ØZ×' Ì~ ´ ˜‰ y Î * 0 X 7„~ y î jjZgz Z tZ²s ÜÆ ` Z% ‚ O% Z X ÃZíÑ$ .Û ~ B k s ÜÆó~Š/ ¤cŠ LÅM% ZZ* c gÜy Î * 0 pXì „g [ x» à{ ~M% Zgz Z ´7 M ó\g- ì ~½Z q’¿ #B k ~ ]Ñ q y Z óœÎ ì ¸ ?Š x ¬qZ X ð* 0 0: ) ¯* ! Æ ÏŠ ñx° Å óf õ{ LqZq’Å b§kZ ~ y Î * 0 !h M¯7f õ{ B‚ÆÜÁIè I H Ò ] 4 h ó¿i§L Z 7Z Âc e ^g7Å iz Z Y + Z ów_ óV ð ÎÃÜÁIè / ¤ Z ì t wì x ¬ qZ E Å H 3 © óq Y ó~Ãß óM +†Iè ó~Š/ ¤cŠ 7Z óIÐ ~Šg^ Å ï Gw_ªX σ ã™ ã* UÃ, 6 {)z ]* cà y´ Z »ÏeÐ {)zOiZŠ&G ó ƒq ó£Z@è‡ óÝ°Z a* * Ññó/Z ˜/ ó 5 óyŠ Ñ0) ‚Z‰y Zg 7 E Å H 3 © Æ ï Gw_V- X ( 2 ) Á ÃÂI xs ZèY Yƒ 7~ ^ÌËŠ ZqŠ , 4Æ VzuzŠX Ç} , 7* *™ Æ ‰²ce *ŠB‚g7½ » Ö#ÓY ¯gz Z ` Z% ‚ O%Z ~ B k s ÜÆ óx\ÃLq Š, 4Æ { qZ Ì,ZX ñY * c Š ä±~ : M 7Z V ×Z, 'Å, 'Z, '„ VâzŠqŠ , 4ƼX ì 4„Ùñ{, 6 kZq Š, 4 ÆwŠ Ãq’Å¡gzŠ×'gzZ ñY Å™Á¿ #Å ó~Š/ ¤cŠ òs Zgz Z~Š/ ¤cŠ Y Z% ‚Lq Š, 4ÆX X ( 3 ) ñ YH7, 6gî $ gIG .

E kZ] ÑZÎzŠ —è Z®X Zƒ 7(ÙC (ZpðW™½Z, 6 gî~g ¯q’³ #B k ~ \gbq ~ { Zg Å cKˆñ~ V”ë Z FÌÆ \g- ¸ X xsZ ZuzŠ gzZ  „* c g ª Ô ¶ ^z»g Å 5g :à ™g (ZíÑ$ e×B k ™|  m| , (äV¡¼ 7tzzÅkZX ñƒ E Å H 3 © G gz ZŠ * ! {Š%( ~Š ?Št ä ï gzZ q’³ #tâu åÈ » y jó, 6 wZÎÆ xs ZÉ L * cŠ, W* @ (Z ä ci7 Å gó à* *B k Ôgà* * ~Š/ ¤cŠ LX ñY ~Š Ì Z Å, 'Z, 'Ê * ! {Š% ~Š/ ¤cŠ * c y ]¤ 11

kZX ~Š™ Za a z, 6Z: dZægzZ−Óä ÏZ~ ¿gz ZÔ ` Z% ‚O% Z A Z} , (ãZyŠ Ñ0gzZy ]¤ ’ ) Õ åÈ »kZ ä X s ÜÌÆ xiZxs Zp+ i g { z s ÜÆB k V- ¼ Ô * c Š™ŠzöÌÃq’ä ÙC* ! n Zgz Z\g-b)t X N * 0 ™: qÑ~ f õ{ WzqZÃV¡›gz ZV â ›~Š ZÐZ V )g »uà qZFÌ X (4)ó‰K kC~ ´ ˜gz Z ` Z% ‚ * @ì ~gz¢ ð• Z 8 ¢{, ^ Y âuiZ »mÆ Ø<è gzZ ¾g â ñƒ p ng Ãæ ÃY Zg M y Z `Z% ‚Ô 4, 6 µñÔ] ZŠ §Æ ~IxsZgzZ ñ Y J , (s§ÅúÅ f õ{ qZs Üƃ zÕÆ „* cg ù Ïnƒ ãZz ] * !t„$ AX ñY H ãZzÃ] ; z Å ä* 0 :™úÃ]¸, WñqZs ÜÆ  „* c ggzZ Xì=g f , WñÐ ƒ »B ks ÜÆ~g ZŠt âu7„ „* c ggz Z` Z% ‚xcÎ! zZ å* ** 0 úÌZ ä ó` Z% ‚LX å: â i » î ;Æ~g ZŠtâut X ñƒ Za ~ * `~ Y 1818 ¾g â g+ iÛ ¶‚ÆkZgzZ¾g â X ¶^ óC* cŠ * ! M âtL X å * ** 0 úÌZä ó` Z% ‚LX å: â i» î ;Æ ~g ZŠtâutX X ; gŠzöJØ< Zè4 Z/Š, F{Š * c i »VâzŠÐá ZjIègz ZX Z , 7Ð $ e Š· gzZá |ô Zz »x Zu ñ¯ :K ¶~Š· gz Z å o‚ »ƒIèÃV-Š· ~ * `~gzŠÆx Z ug+ iÛ gz Z¾g â wg » X ¸D Y

‚nÏßi oÒ ga„Ú oÒ ‹Ò …^Ú

-Š , q 4Æ V âZŠ Æ T å , WZ  „Š, 'i »[ zZ úZÛ »Y 1789 ~ kZ à Åç M ~ wj â T ä ¾g â 4 Ó ¯ E G Ì‚Îò * * óè dj Lä VrZgzZ å , WZ ° »Ì»¬…ð `, 6 V â Z âX ¶óli‚ÅV îZ§Iè óØ<èL Æ, ]* !âz, ' ä ¾g â X å , W Z ™ {, 6 ¾g â wg » »JY X* !âz, ' Š *ZqZá Zzpg mÐ Ì‚ÎÏZX ¶~Š ú ½G 54 4 Ó 5 G E G ¸ Ù Š, 6 gîÆó { » [ ã K ¨ZÃØ<è óè ELX¸ s ÜÆ Ø<èJ* !âz, 'X ÅåïKZ „, 6 g ZÜZ X åZJuËÐ + ®úZÛ Æ¾g â å H Š H, k’~gzŠ ÏZì ó yAZ Åx ZúØ<è] L g Ð  ƒÐá ZjÆ Ø<軾g â X ì @, 'ÆkZ|pX D ™7™ ¯ óÔŠ Ø<èLþg â ™ ¯Š C ãÃ]qZ ÏZ óÔŠgz Z „zŠ L ì ~ sg ¬Æ(5 )W ó Å ( y â ‡) h,Æ ¬L, k’qZ Å ãZ âgzZ äâ i ðZ’Zƾg ât ó[vgz Zxi Z¾g â Ly*qZ LZ ä ~ß¡â X ì * @ Y ¬ ŠÆ™{eЩ:gzZ t òz t (ÃkZp X (6 )ì H7{ , ^ Yg7½ eZ~ óyAZ Åx Zú 4X 5 Ò 4 Ó º G E G ~ kZ t gz ZX ¸ - Æ c * !gA …gzZ , W Z, kiÆ óè EL܉z kZ ¾g â ë ~ß¡â Æ ] Ñq ~z *Š Ø<è ªXì H{g á Z s§Åg ZŠ™}ÙC zŠÆ kZÉ Å 7„WÅ Ø<è ¡ä ¾g â :–ä¾g â Xì ^qZÅ} z Å ` îZkZgzZ `îZs Ü Ø<è X Ì` îZ s ÜÆ ; ‚ Çy Z V ;z g Ö Z »; ‚ óÇV ˜ óxÑZz ; ‚IèL L Xì ó yAZÅx Zútóì bzg Å] Ñq bzg"gzZì ó wŠ » *Š wŠ" óì { M Åx¤ V\ð `qZ F~ ñZc ÏZÉ X 7ì Ëg âì ó yAZ Åx Zú[v L t Âwz Zì H~ß¡â ¶ŠUÐ óyAZÃØ<èL}X ì ÅÒÃÅä™~zc Åy ZV Œ ä ¾g â ìt È »k QX å –ä 12

43Xwz J Ø è < L ì H~ Y 1843 øG43Xwñ }X ïá í ; ô{ óøG ó * !âz, 'ó c* !gA óvŠ ó$ . »~ Vß Zz ~ n%áZz 1 z ŠgŠ ð•Z yAZ b§Tì * @¯ Þ.‡ b§ÏZÆ O( ] Ñq ) ÃgÅy ., 6 Æ y‚ : ï Š™i Z+ 0ZÃÇ * ! g óWvŠ & D ™{g á Z s§Å b ë Z qZ V Œ ~ß¡â X óì ó Ë$ƒg ÇŠæ õg * @ Æ kZ ñOgz Zì 7!Zj ðà »¡ ~ TXì ó Pre-Marxist' /‹»Ø<è» ( ¾g â ) kZ L X óì (ahistorical) Y ZÞÐ ,Z qZ, 6 gîÆñ+ i ZÆ g ¶ Z qZ ä ¾g â X * c* 0 Zg Ö Ð J* !âz, ' Š *Z LZ ä ¾g â „¢ ˆÆ kZX å H Š* c ¯: K ¶%Æó „ ( Å¢q)ÃØ<èLw– ƾg â ~ T Hg ï ZÐ ä™ù á Ãçg M Ð Ø<è ì H~ß¡â X * c¯: K ¶»W+ h”Ã, ]* !âz, ' äx Z  „zŠÆ kZgzZ ¾g â ~ ó 1843-46 X ñ Mt ‚~ Y ß* c à M ð ` ó] Ñì¢Æ L ¾g â 0 „*  c g ð `J* ! âz, ' „zŠgzZŠ *Zƾg â X¸g Dƃ ð• Z ~Š· ~ * `ÆgzŠÆ ¾g â kZÌÃË L–ä ¾g â X¸ b‡Æ~Š Zi M Iè ÅV-Š·ó¾g â²X¸ ³ #ÆB k aÆV-Š· ~ EG G $ © © 5 , „ !â Æ WÅ uÏ( ÐZ Å åG 6 Ø<è ÌV ˜ ä ¾g â LX c ó e* *ƒ h» 䙿, 6 Ø<è Æ X ó3g w_ÆgzŠŠ ñ: ZiZñ»W, 6 w_‰J* !â, ' žg â ~ óØ<ègzZ ¾g â Ly*LZtg e •#Z X ñƒ ñ¯Wsuà óVzŠ/ ¤cŠy ›{Š * c iÐ ~g ZŠt âugzZ `Z%‚ ó D ™B‚Æ gz Z ]* !NZ i§ ãúg * 0 ~ T¸ ò qÆ ]q &Z Ì~ * `, 6 i§Æ ÷ZÛ [zZÜÁw_ x²Z° V ˜ D ™{g á Z s§ÅM% Z, 6 gî0Z ]ª¾g â X ¸« _~/ œ%ÏeÐ  „* c g ÅØ<è Xì »]g ¸wq¸Xì o ‚ »u|~iÐq ZÃV â›` W~ ÏŠ ñÅt £x Ógz ZŠ z * !Æ Æb§ÏZXì ;g}Š rzÛ Ã~Š/ ¤cŠ‘Û ( ~È-ŠgzZ ) ! ; z™m{gz Zxs Z ì * @Y ¹Ìt X Dƒ} , '{Š * c iØ< Zè ‰q Š, 4ÆX¸ÆJ* !âz, 'bÑŠ g7½Å¾g â a ÏZX 7Ð Ø<èÔì * @ƒ Za , 6 gîÆ, W Zƃ x ¬Š NZ Iè q Š, 4Æ ¾g â Á„¹, 6 Ø<è ~ Vz, k’g Ñ" žg â X „giÃ%„, 6 w¡ZgzZƒ zÕÆ~g ZŠt âugzx Â~g ZŠtâuW ¶tó âu Lhv»œizgz ‘Å kZ ì zz ¸ X ¶, 6 „* c ggz Zx Â~g ZŠt âuW~ / œ%ÅkZXì ˆÅW D™yÒ b§kZÃ, W Z {%izgÆ ~g ZŠtâu~tó âu L¾g â X ~½Z™0W~, (Ð  ƒÅx  ~g ZŠtâu Xì óØ<è»Ï+ 0i{%izg L„ ~g ZŠtâu

ga„Ú …æ] ˆ×,ßm]

úZÛ ÃWÅØ<è V- gzZì H, 6 ŠC ã C4t ‹»Ø<è ä x Z ug+ iÛ œÎ! zZgz Z „zŠÆ ¾g â Ièt ‹ C 4 »x Z X ¶li‚qZ Ø<è qŠ , 4Æ Xà Ze $ eZzg ÅÚ ŠÆ ™ {eÐ WÅ V\ 6 ]‡º Ð Z ñO Æ ( h o m o g e n e o u s b o d y ) ^; Ð p Ò Y à $ , eZ§ Xì 8 Š, 6gîÆ (hetrogeneous body)F F Iè V × Z±! zZ~ ] Ñq ‰ù * c 3ŠgzZ H7Ì{, ^ Y »Vr’IègzZ y ‚‰äx Z 13

4hÒ]IÎÆ` M Ôì ~Š E ¯, t„œaÆV ðH 6 ~I $ e Š â ÇÃQè ! zZ ä x ZX C™g (Z ^ ä Ø<è ˜Ðá ZjÆ q’Å Ï À * 0 z nÆ~œ, z 17 x Z ì H~ß¡â Xì * @™ë ZÛ ¸gz Z ¯ ^z »g ~ { Zg kZ,: ZI ‡g »VzI$ e Š â ‰'; éåèY Å ðÉga kZ Å[ zZ kZ X ¸ò q b§Ë: ËÆØ> á Š * !~â¤, ' óy ]¤ „, 6Š C ã L~ ~g , 6yî jjZ ÅM% Z ä VMì C M tŠ ™, 6 VzI¹, FÆ ` M wVt X* c Î{È » ó~Š/ ¤cŠ òs Zgz Z ~Š/ ¤cŠ Å ` Z% ‚O%Z L* c Åg (Z Ùñ{, 6 kZ ó* c ŠB‚ »M% Z ÚÅ X ~Š} Š~ Vð; ÆV 2, 6Š C ã ³ # `Z% ‚ ðÉg ÅØ Z×'VcŠÃx Zúg DÆVŠgz Z ~g * c ™{g lñ{, 6 kZ™}ŠB‚ »B kÅ ` Z% ‚ * c „* c gìÙC ª X Y Y* c ¯7ÃxcÎwŠ ~ ]Ñqy ZX ì g ¯o ¢7gz$Ã~Ixs Zë™}Šg Z ÛŒŠ/ ¤ ëÐ V ˜ h M™7qzÑÐ V; z ë ªX h M™7+ Z¬ oÑ!aÆ $ e× Å óx¤L\ M X } 9vßV˜ Ç} , 7* *™ qzÑÐ V ; z…É T e ¹, F ó g6, 'ö ;g~ V-Š * ! M ÅX xzøÐ ½vß) ¯* ! Æw¡ZzƒÆx  ~g ZŠt âu ]uÂ~g ø vß 7~gz¢X σ: Ì~_~`âZ ’g7 Zz jg1 êgz Z Zz jg1 gz Z xzøЄz aÎI 2 ™ $ ’g6 Åy Z Ð ó Vƒ 7ãZz }ÈÆ y ZX Vƒ} 9Y s ÜÆ  „* c ggzZ ` Z%‚ „ ~ Vªà Zz H- ¼E & XÐVƒv߉yŠ Ñ0) ‚ ZgzZ/5Q* c g ZŠu‰ ö º Z JV Œ „, 6µñgz Z~ßñtX ì Ë$ƒ ÅØ Z×'Åy ZX Vƒ D ™ØZ×' „~} , ] ZŠÆg »i§{Š™gH}g øx Zú 7~gz¢Ìt ð• Z~ yZX h Mƒ° gz ZIè Á óIè ð•ZáZz ä™ØZ×'X ç ¿Šp‰ Ë$ƒ {+ hI * *ÿ Õ *™t…X h * M™7³^ðà óy â ‡ðÃa Æ $ e× Åx¤\ M pX h MƒI ƒ à ó ß ! zZ * *™±Ã4z. ] ÇðÃÅ] &Ð w¡ZzƒÆ~g ZŠtâux ÂkZ/ ¤ ZX 7œÎvß Ç} , 7 I H Ò ] 4 h Æ ` Z% ‚gz Z ~g ZŠtâu™ Y „ $ AXÐ VƒK ¨_Æ y ZgzZ ] ïy Z …Q Âì Ãè<»V ð Î [zZÆ¡gzŠ×'áZzä M~ kzgëÃmb* ! ÆxcÎgz Zxs ZX ì e* * Y* c Š úf õò ZúóqZs Ü X h M™~ ÝzgÅ :xs ZgzZqŸ * ! ƨ Z«zÐ [ zZ ÏzgÆ Y 1917 b§¾ D 3Š~ (7) óxs ZgzZqŸ * !L óaî Z™-e ä VçzZ X HØ { » ( xiZg Zi) : ÷~ kzg ä [ zZ ÏzgÆ Y 1917 X B ~Š Zi M Iè ÃV â› òsZ kl~ kZ X , Š * Nß, Š ZG Y gzZ Y âZ x ÓIÅ ‚ ÅV ⠛܉zÆ kzgg Zi~ V 2 * c g y› íÃy ›Y â Z kl ˆÅ ‚~gzŠÆ kzgg Zi~ e Z/ ¤zð ~ Y 1917 X ‰ïá . ])gz Z ]ZŠg â óà ~V2* c g ð¨ Z «z}g7X åïá ̯»ˆy M ÛŒ{Š™, k’»y ¢]|~ TI~Š * Nß, 6 gîÆ à o XH Š* c Šg Z ÛŒyŠ »”~g »uÃgzŠ×') ¯* !Æ m: {~ opå »f ÎÆ <Ñc_»Vâ ›~[ zZ ~gzÛ ÆY 1917 EG ~iZ áÆ y â ‡$ e zÎ~ V 2 * c g Y ¨Z «z gzZ f é¨G©¢ ~ 1920-21 X mZ™: æ Mgc~g ¯, 6 kZ  „* cg Ð V pZ°òs Z] â lJ‚ 30-50 X IŠ쇗Z° çÑòs Zgz ZX H Š HÍÑy ⇠»<Ñòs Z 14

™X , ™Ôs » Z eÐ TÐ ~ VpZ°òs Z * c$ e zÎ ¶]i Y Z ?ÃVÍßX¸ D Y ñ ÌÃx  (ò sZ ~iZáÆ ½x  $ ezÎ7¸ X ¸ D ™ q gÐ V pZ° òs Z xZú~‚ 80 ~ X ˆ~Š U ~È* 0 Ð, 6 kg Zæ gzZ. ])gzZ ˆ~Š * Nߊ ZG Y ˆP ÝÐ Vzg ZŠ Z Iè ܉zÆ kzgg ZiX H Š* c Š rzÛ X¸ ½, ki¥45,000 ~ kg Zæ òs Z1500 ~Y 1925 kzg X ˆƒ„~ y ZX Hh »}" z, 6 Æ VzI xsZ s ÜÆ „* c ggzŠ×' ä ] â ZŠZ y Z „  ó , 6$ e Š â : ALÃV Íßy Zgz Z¸ ò qÆ qË~ Kg * 0q ¬* ! vßá Zzpg+ Z Iè Ég ! zZÆ X ¸³ #ÅwìkZ ¸ë gzŠ×' ~ Y 1928 ñƒ D ™¿! zZŠg ~ ]Š ª Å Þ 6Z ä +™zgç ~ kzg „ ¢p xÓ ã½Æ Kg * 0qŸ* ! à Zz ä Ñ[ zZ‰ ò xzøÐ g ZM Z~  „* c g „ KZgzŠ×'X * c Š™Ø { » „* cg ˆ ~Š ÃVâ ›ä x ªÆ ~g ZŠt âu 4* c g ~ kzg gzZ 8{Æ g ZM ZgzŠ×' X ‰ ØŠ™ OWZg Z ~/ œ% X HØ {Ì»V-Š Zi M ˆÆ [ zZ› g { zì * @ Y Hh ZzÐ [ zZ Ïzgà TáZz äƒB‚Æ V â ›, 6 gîx X 7mÌ»gzŠÐ [ zZÏzgÆY 1917 ó „* c ggzŠ×' »kZX¸ ]â ZŠ Zá Zz äƒ

k‰ ^n‰ ofa„ Ú …æ] 8ËnÖ Ù†fÖ oÞ^jŠÒ^µ

E E wÑgzZî~©8eY~ „ wq {ÙCb »TX õ?X& ¬y jó» ïH©G3Åw_Ð áZjÆ~I xs ZgzZ „* c g ó` Z% ‚ X* c Mt ‚ÌÐá ZjÆK xsZŸtX ‰Kç ¿Šp, 6 Væ¯~ V ¸´©D~uuy jZgzZuu/ß~ Y 2007ðÑ { â E wÑ( 1)X åV- ¼ { z * c M ¸ » ïH©G3Ågz Zw_X Zƒ q zÑˆÆ x ¬OV ; zgzZç Y ¯, 6 Kwѵ Zz~ Š * !M zÂÐ q’éZt åwì »V î Ég ~ã‰Æq’Y ¯zX H Š* c Šg Z ÛŒli‚ÅbÑZ ~TX 5çZzÆK ]â ZŠZÆ <Ñf Îä Vzg ZŠ, 'Z + & eÆKwÑ # Z ( 2) X ( 8 ) ñ * 0 g Z ÛŒqÑÆ , 'Z, ' ~ li ‚Å ä U * @¶„ li ‚t$ A H> Mg + 2Ã, megz ZHY Z ¨ZÃ& ZpìóÒ‹ M, 6 gîÆx ZŠ Zi„Špgz ZHc_aÆ w_Xn Y H7, 6 gîÆ }ç ÇqZÃ4, 6Š C ã gzZ XnY Å8 â Å ¶Š wîÃÖ#ÓsæÐM% Z E 9 X Hc_»x Z ŠZ ~g ¯Ð  „* c g ñƒ ï Šgzi, 6 ÖÐB; 6MÐ ~Š/ ¤cŠ òs Z y Z „ Ug ¯ä ïH©G3Å HÖ#5Ã „* c g, 6 äƒ bq~ { Zg Å „* c gÆKà ©qZ~Š * ! M xs ZÞ> ÙC gzZ ˆÅW, 6 {ÜõÆyŠ Æx ¬ OtQ ÂÅ ~g , 6 Kä ` ¯# Z ( 3) X ˆÅW „Š, 'i, 6 7z :~ x ZŠZ 4* c ggzZ Îä Y Ã` ¯gzZ Vzg ZŠ Z 4* c g~ ¿ŠgÆkZˆÆ§ ZzÆKwÑ# Z ( 4 ) XÑ ä™W, 6 c, 6 MgzZ ñƒ s Ü Ð spÆ ~g » {n ÅV âZz ðZ Vð; Æ ~Š/ ¤cŠgz Z ä MÆ y ]¤ óÌ Åg * * ZQg * !qZt ÂH Š* c¯: K ¶ XÆÎ{È»¶Š:u ¸Ì}ÃV2, 6Š C ãgzZ ñƒ} 9 MúÆ „* c g™ ZÍ< E »V â YqŠ , 4ÆVß Zz + âÆ~Šg^ã K ¨ZX Zƒ 9c, 6WKwÑ ì x ¬aÎt ~²_gzZ ïH©G3Å 'gú ÅÒù Âä ë ëtò qÆñâuÔå H{g e ZÎn Zk* 0 Æ`¯ ët 1Zƒßq Ÿ I H Ò ] ƒ* *™s%ZÐ aÎkZ ÃV ð4h Î! zZX * c Š Zz%ä V,Z !% C ;+ Z‡, ™ H1N Y $ a gzZ 15

Ð { â F¸/ ¦ 8ÂmZgz Z ñY * c ŠB‚ » ` ¯î× `Z% ‚ ì È »$ e×Å ðZzg »Y ¯, 6 KwÑX Ç ëÃ8 â Å−:Zz~ VÃÛ Ã ` ¯Ô ñY * c Š™wbÐQ7Z‰„gƒg6, 60 ±úÐzz Åq’Y ¯z ƒ* *ƒ 5Ðœ£z nZ¾Zn ZÈ »$ e ×Åc, 6W b§ÏZX , Š w+ $~ 8 â Å$ gÙC * ! Ð VÃÛ Šp Ôì CQ C™~Š/ ¤cŠ aÆ `Z%‚Š/ ¤cŠ} , (Ð ƒŠpt²Ø ó { » ~Š/ ¤cŠ LÑ » ` ¯X Ç xsZà ` ¯ä뙃:} 9s ÜÆ Vx, 6Wy ZX c, 6WÆ y *, kizz * * Zz + , F+ $~ Vß VÅèâ mZ X* c Š}Šg ZÛŒ$ + Oh~ ä™c, 6WŠ * !W

gnÒ]†i oÒ km^Ûu oÒ à9m†µ" oqçÊ

g !¤X „* c g … Y 7t !% C ;ÉgÆKwÑG * @ƒ È »$ e×Åc, 6W b§ÏZ <ÑÐ  „* c gã Î * 0 p7ò q / ¦ÙC ëÆ VÂõgzZ B kÅV î ÉgÆKwÑ! Ï…ù¹ZtgzZì : @, 'Æ~qlƒ, 6 gîËðZzg »éZaÆw”Æ° çx ¬ÃV )g »Æ{+ ZØZgzZúÆ ä™8 âÅ Æ „* cg ãÎ * 0 X ; g 7e[ Z * * Y D ™ƒ {Š * c i~ 'n ZgzZì gz$ „* cg ãÎ * 0 … Yt X ¶ e× ` Z% ‚t !Æ wß ZÆ zŠ ë gzZ ægz Z T e ×7{ i$ »Vñ » * $ * ~B k Å ` Z%‚g ZŠt âu {Òú»Vzg ZŠt âuò £} , () ® ¼~g@a ¸ … Yt X T e * *™ÌD»] ZŠ ¢ LZ ñƒ D ™ Qg * !qZgz ZX å Le * *™MõÐ ~i ¸s ÜÆ Vß Zzpg ñ»$ e ×8Å ` Z% ‚~ „* c g, 6 gîãZz Ôσ eJu¾~g ZŠ¿Å¾ å * *ƒð„ˆÆxŠ £, m, 3pÆ Ü‰¤~ V ¸[g JzŠÉ 7li‚t ÆVx, 6W~ h * ! ‰º´©DgzZy *, kiz! †Qgz Zà ÑMõ‰ì * *ƒ„ˆÆc, 6 WMõÌV Œ X åZƒˆ E Å *ƒ 7mô Zz ðÃÐ B * k kZ ï ZQ* c ¶@ ÖÆ L 8â ªŠgzZ ¹, FB kt Â* cqŠ , 4Ʋ_gzZ ïH©G3 xZúg D »ƒ ì b BgÌ Z AzZa kZ¿ #ÅB k Å ` Z% ‚ ì C™iZ+ 0ZÃÃ] * ! kZ aÎV âzŠt X å ÅVzIxsZ 7t È »¿#Å ` Z% ‚X D ƒì g^, 6ë›É 7, 6 V-Ã~ ¿ #` Z% ‚ X ñY* c ŠB‚ »]Š ª X å 3g} Ší ~Û ÃVÍßÆKwÑä Ö#Ó ˜~ ( 9) y*qZ LZ 𸠊ƒ Z, m z, 6 ÐHE " Vî 5  „* c g D ™g Ö Z »]ª, 6 % Z kZ , m z, 6 X ‰Cƒ V ×Zzgg » ~g ‚Ò u * *Æ Vª Z½ ö 5 Z ¬ Åt £ã K ¨Z s§Å h SÆ b§kZX ì „g™ , m/ ¤Ð wE ZÆ Ü‰ ¤ ñƒ -, ' ò, 3s ÜÆ X „g C™{g á ZÌ$˜ Åy Q™ ¯ Š C ã „ ÃmÆ y ZÐ  „* cg ãÎ * 0 gzZ ~I xs Z J 9/11 Ð ðJŠ Å Y 1980 „*  c g ãÎ * 0 gzZ ` Z% ‚@¬ b§Tì g DÌ»Š §qZ ~I xs ZpX ì CY ~Šz„, 6 ó“ _L E Å H 3 © G Xg ZŠ™›Z×' »VzIxs Z ªì i Z+ 0 ZÃï gzZw_Ãg ZŠ™Š „kZÆ~IxsZ ` M Xì g D »Š § D, 7 ä™{@çÐ VzI xsZg * ! g* ! Ð Z ì gz$g² Zt ‚Æ ØZ×'ò Zú „* cg ãÎ * 0 gz Z ` Z% ‚ ¼ ÃVzI xs Z 7Z  Dƒ x » * * ~ _ ØZ×'Š z * ! Æ ä™c, 6 M „* c g gzZ ` Z%‚ # Z X pg ~g Y B k Ìg+ 0ZÆVzI xsZ b§ÏZX D , 7ä™} @çÐ y ZaƶŠ ~g ZcgzZt¬g 16

gz Z ð M-ZQì * @, 78 ¢x »Ð ~I Å™ ¯Š C ã Ã{)z ¶ÅŠzg * !zÌZ b§~g7 ~«£Æ „* c ggzZ X D YK}@çÐ  „* c gÃ7Æ] ZŠ ¢C4gzZ*Zzg RÛŒÆy ZÐò sZ) ®) ÐT * c Š™ qzÑ * *™{ÙC b » ~g ZŠ ¿KZ gzZ 4Š ¿„ ~ Š * ! M xsZ ä VzI xs ZÆ [ Z X ˆƒy ., 6 Ì‚ÎwΊ .x * *gzZ „* cg òsZ L ì qÐ y ZÄÆ ózhg:(ðÃaÆVzŠ/ ¤cŠ Ltg ZŠ Z LZÃðÑ 17 y Z e) * *izg gz Z Zg â Ê ZÛ Z {H k" 74 ä VM óVñê ã †L c ó e äƒgz¢] âZŠ Z s ÜÆðZ, '~g Y , 6x * *Æ $ e, ', ' •a yp LÃVß Zz ä™ }Š² ] * !NZgz Z Ÿg * 0 (Å ` îZ qŠ , 4Æg ¶ ZXK ó Âi+ ZZiÐ 100 Æg ¶ ZX ó, ™: $ e ×ÅyZg ZŠ Z, '&xêLZ L{ z ì * @™c_ÌÐ Y fg ¶ ZX ˆ~ŠUÐ óV î Ñrg eá Zz Xì ó 9 Û ò ¸¦h 3ZÐ Vz  aÃ~Š/ ¤cŠ Lq Š, 4 9Û ò ¸tЊæ Å ` Z% ‚O% Z ó „* c g ãÎ * 0 aƶh3ZÐ Vz aÃ~Š/ ¤cŠìÙC ª Xì „g™ ZŠ ZÐ j§ŒZ CY $ „ Ö#ÓÅ sæw¾ V-X ìgƒ *‡, 6 o y ]¤ b§kZ Bw_ÝZgŠ Xì X 7wŠ ðÃ~] Ñqy Z ì CY [Š~gØÆVà }ŠWÅ ` Z% ‚gzZ „* c g b§kZ 7y ZgzŠÆ c, 6 M áZz äƒ s ÜÆKwÑ( 10) ä tg ¤ tzg à ~ñów¾Æ Kg * 0z Xì Ë$Y ~Šg Z ÛŒB k y xgŠÆ Vì*zŠ§ Zz »KwÑ ˜ˆ ÆW, 6 „* c ggzZ î J  mg * @ ZáZzä M SÐ  „* c gÆæ°Z†gzZ , m+Z†5{z V ŒX  „, 6Š C ã ðZ, '~uzŠ Âì (  „* c g ) Ö#ÓY ¯ðZ, 'qZVXH Šƒ Za s %ZÔqŠ , 4Æy ZÔ~ X D ™{g á Zs§Åh E Å H 3 © ä „ „* c ggz Z `Z% ‚ Hg (Z ñt ä ï GgzZw_óiz ZY + Z܉zÆç O% Z, 6 yî jj Z ~ : MÃy Z Z®X ÔŠ}g ø „ V âzŠgzZ g u, 'Ð ð„ LZ VâzŠt [ZX ì ~Š ZƒÃ4, 6ŠC ã gz ZÔŠÆ V¡Y ó2- + i, R¡ ó gzŠ×'„ V âzŠèY ! 7]gz¢Åä™$ e×ÌÅqZ Ë… !zŠ ä± X ò qÆ!˜ Æ „* c g ÌË„: gzZX ì 7 ƒ o bŠg Z ÛŒ] ¸Å, 'Z, 'à ` Z% ‚ O% ZgzZ ~I xsZ ÂwzZ yÎ * 0* c `Z%‚¡Ã4, 6ŠC ã òs ZìzŠ X B™ï „, 6 „* c g, 6 gziL Z {z V !¤g ŠkZIxsZg+ 0Z Xì * @™iZ+ 0ZÃïZúÏ(gz ZÙçóY x Ó}uzŠt ‹(ZX 7 „gŠ Ig Zz Za Å “ _Ð ` Z% ‚t X ¶ ~Š ˜ ˆ Æ U Ih SY Z%‚ { zg »ØZ×'y Z âÒ Z ìÎ Æ ók¯ wç 5Lá Zz pg “ _Ð  „* c g gzZ ` Z% ‚X g Zz Za Æ gzŠÆ Ø Z×'É 7~ gzŠ Æ GL “ )t X ó+ @W L t X ó$ d¾¸Š Lg »Ø Z×'܉z kZ²X vßÆ òs Z ƒ  xÅ+ MÔò sZ ï g çLa, '~ {)z h * ! Ô y *, kiz ]Zθgz ZX vß ( ñƒ ñZ/ ¤Ð ], 6 KZ ) k¯ ~ e ñƒ0 ð• Z Œ ó Æ ` Z% ‚gzZ x  ~g ZŠtâuÝZgŠt X 7, Š C ã ÇðÃÅ ~g¹Ùi ‚ Å „* c ggzZ `Z%‚X Xì êŠ ÀÃØ Z×' ì * @ƒŠ §ÑZz äƒ Za Ðw ¡ZgzZƒó" µC ª, F HiZ+ 0ZÃÇ* !Ã4Š¿ÆVÎ* 0 w_Eà ZzãƒÐ $ dÛŒÆY 1980 Æ~g ZŠt âu~ kZxg X 17

äƒ~ ~g ZŠtâuX ì Zg / ¦x Â~g ZŠt âuÐ X D ™„+ 0K ¶Å] Ñqy Z~ y*L Zðg ; k™X H Š äW~ *Š ~ŠgzZ wZzi »Vr’Å ~Š ZiWò ¸B‚ÆxiZ î â gz ZxiZÞ6ZÔ , WZ, 6 ] 4Z»kZÔ V=pà Zz X (8) ï Šg ZÛŒë ZÃjY Z% ‚gzZV=pà Zz WOÆ V踊ˆ Æ ~Š Zi M gzZgzŠ Bᯒ x ÂH~g ZŠt âuxiZ xs Z ˜ ðg ; k™ , À$ {ë FX ( 10 ) : %» ¹, Fg Zû)gz Z œÆ ö h Z, R ¹, F~ ´ ˜y ZX ð Mt ‚, 6 gîÆ¿ŠgÆ äƒ X ðƒÝqx ¬qJÃxiZxsZ~ V y ZˆÆäg / ¦Ð V=p 9 E @¬gz Z ~g ZŠ î ‚Ð ` Z% ‚X * c Š ¯ «+ h ×'Ãw gßä V=pà Zz äƒÐ w‚ 30 ¸/ ¦gzZ {n Ï+ 0i ãqzggzZ Ùç óY Å VzuzŠ² ñƒ w¥p ð•Z Â{ ¼ ~ Ë Æ ä  a+ h×'Ð ~g ZŠt âu gz Z * *½Z»k¯wç5ó~, 'Z, '* * Ùç ðƒ f, (óãkÜs§ÅVzà óà q { nÅVâ ‚~ ] ŒŠ™m{X ðƒ 6 gîÆ ¿ŠgÆ „n à Zz äƒ Za Ð ì Zæ gzZ V1µ Cª, , F Y Z%‚~ Ë Æ kZgzZ VÎ* 0 w_E Xì ~½Z ~Ixs Z @Y * * c ZIg ZŠ)f », 'Z, ' » k#Z z $ "¾@ ¬ ÌÃ4, 6 ŠC ã ò sZ b§Å ` Z% ‚ t & ÀÐ  ƒ ~g7, 6 gî0Z]ªpXì 7ð‚g ðÃJV”Ò ZÆiÛ ZgzZ\g-M ó % ZHÑÃ~IxsZèÑqXì Vå * 0 ÙçÜqZ Å V âzŠ L ˜ tg ¤ tzg ÃX ì H Š* c Šg Z ÛŒÌÃ4, 6ŠC ã òs Z  a ÅVÇZ, 'x Ó~ *Š X g ZŠ) f Å] Ñq[ Z yÅx Zú~ *Š ~g7, 6 gî~Š C ã Xì 7zðÃ~ zZ KÚegzZJ®gz ópZ * Zð M »V 2, 6ŠC ã òs Z ß ð•ZtX … ZŠ/ ¤g ZŠz, 'Z, ' ~ x Â@ ¬Ã4, 6Š C ã gzZ `Z% ‚ O% Z ªVâzŠ tg ¤ tzg à ŠC ã b§Å ` Z% ‚ O% Zg ZŠ) fÆ ] Ñq [ Z ygzZ k#Zz $ "¾@¬ 7 „gŠ It Ð p ÒÙC Xì ( )f Å] Ñq~iÛ ZgzZ\g- wø ó* c E} ] óC~iEó´7 M ó\g-M ó % ZHÑóGV- X Ì „, 6 Æt £gzŠ×'ci7 t X Å7Ìä V-g ZjÆ kZgzZM% ZJ ` M È Å% Ze, 6 V2, 6Š C ã òsZ ó~g ZŠ cŠ Å ` Z% ‚O% Zë ì * @Y * c Î{Èt , 6 RÅizZ Y +Z ‰Xì Š ®t‹ C4V Œpì CÎ Â{È X åH Š* c Î܉zÆ ~g O% Z, 6 x Zúy jZ {ÈtX s ÜÌÆ ~Š/ ¤cŠ òs ZgzZ s ÜÆ ~Š/ ¤ {ÈÑZz¶Š™jóð•Zt ? ì g™s Üƾ` îZ\ MQ  } , '„V âzŠ ìÙC ªs ™ ÂÐ kZ Xì sŠ ZáƶŠ™, 'Z, 'Ãx¤gz ZÝ ªt Xì R@¬Ã\ WLZ, 6Š C ã Åb‚z C* c ÃLZ {+ ZØZXì , FÑ* ! Ð è ¸g¦»)Z~ wìÆ - Z äZZ/ ¤X Ë$7^B‚Æ4, 6x ¸~IxsZ ñY 1™. ~ Z³tÐ kZ σ tt pXì C™/ ¤ Y Z, 6 ™òÐg ZzŠ Z ]g * @Z Dƒ´ ùk^ÆÜÁmº, Z] * c à å * c Šgz i¬ ¹ , 6] * ! kZ ì Åä™^ â] * !t V ŒpX Dƒìg™ ã ), FÅ] ZŠ ¢Æ ]4Z gzZ Dƒìg W xiZ¯Îg+ 0ZÆ+™_e ¯ÎgzZxi ZÞ6Za ÏZX Tg ~z q, 6 VzuzŠ ]ZŠ ¢Æ6 qZ~ A çÙC ÅVr’ò sZ ë/ ¤ ZX „g ~zq, 6 y Z 4, 6 x ¸Å^qZgzZìg ºB‚B‚Š z * !Æ äƒt Ã@ ¬8qZ ~g ï Y Åg ZŠ™mºnZ~4z. ]³# ` Z% ‚~g Y ` W~ôz ¾æ™m{gz Z T e 'Ã! x»Ï( Vzg JŠÆ aÎò ¸, F Wz~ V~fÆkÜZx Zú~ x »kZ b§¾ ǃ 9 Št …Q T e * *™Ýq 18

Xì H Š H7™5B‚Æ] %=Åxs Zà 45Å»- Z 5E G Ƴ # ` Z% ‚Ã\ WLZ ` W ‘ÓgzZ ]* * sg ò sZ Z ì st ë kð½G GX 7ãZzt ì * @ƒ $ "* U HÐ kZpÔì „g õg * @Å h SB‚Æ` Z% ‚~ èâ éZ C™7, 6gî ðW ã Î * 0 gzZ öZ ðWöZ ~â ¤, ' Ô} Z ðWÏ~ ÏZ Ô ~½Z~ B k s ÜÆŒ $ eÎ~ y î jjZ {+ ZØZ B‚ÆM%ZÆ yŠ Ñ 0 7i Zg ðÃt pX¸ ñƒÑ ~ ä ™±Ã4z. ] ©Å + @WÌðWöZ ’ ) Õ |t Ð kZp¶ïá ä ~ pgŠ C ã Åy ]¤ ðWöZ ðWV ; X ‰ w+ $¼ ` WÚÅ$ A] © ÆVæ ¯ÆZ”gz Z6¤, 'ÔM% Z( B‚Æ$ e×Å ðWöZ ðW+ há ) y ]¤~ y î jjZ` W C Y w+ $7 X (13)Xì Þ.£ åL$B‚

݈I^Ê …æ] p‚ߊµ Ý¡‰]

E ˆÆ[ zZ ã Z, kZ?Š Å b§kZX ì C * 0 g ZÛŒ óx\ÃL~I xsZ V˜ D Y V, 6 ÕkZV- ïH©G3ÅgzZw_ KZ, 6 VzuzŠ x\ÃLqŠ , 4Æ ~ŠË ºZI° ôXì Á à q’òs Z [Z X ¶CY ~Š aÆ ~I xs Z E X ì wìòÀ» ïH©G3Åw_¸Xì ó Cðè% pX ì C™™è%K Z, 6VzuzŠ Ì* ZY * Z}X 7gŠ b)FB‚Æp°Æb§kZ *Z~àgzZì Á Ãòs Z) ® ) ~ ;gE-c Z™~c Z™à„qZV-X C ¯7Á ÃÃ* ZY * Zq ¸ » * ZY * Z~ c Z™ ǃt ÈÏ( »kZ ! * ZY * Zc Z™gz Z Á à y ]¤~ y *, kiz 7¸ ó*ZY ! ñY HŠ ZÐ V2, 6 xs ZwøV ¸x ÓaÆ䙨 £ ™0zz ~Š C ã Å×z §~ ~iZzjg1 ê ¸ŠgzZx Zú¸Š bŠB‚ »B k s ÜÆcŠ » `Z% ‚ xk* ! ] Ñìn Z Âì¡ y Zx% ZXì C Y à á , 6 RKZ „ 8 â Å f ÎÆ <Ñ éZÉ * @W7t ‚ E Å 6 RK Z „ ]Ñì ~ÙC ªÆ VzI xs ZvŠgz Z ~Š ˜ ì b , Bg wìt $ eÒ Z ~, (, 6 ïH©G3 gz Zw_X  ¨¸ w_Ô8 â ÅVéŠ, 6 & ZpÔ8 â Å <ÑV- X ( 11 ) ñY ¬ Š: ÃïZúúÆ ØZ×'é ZgzZ N Y a CY ª{ça ÆV- Š ZiWÅV âzŠ  „* c ggz Z ` X (12) ì CY ªxg ÃÐ+ Z {+ 0?Ôg Zz ï Z, 6 g Z ŠZ à ™tÌ+ Š Å ~g ZŠt âu~ Vzà¸gzZ ( 13 ) CY à ™tÌ+ Š Å ~g ZŠt âu~ Vzà¸gz Z 3…gzZì C4x  (»y Î * ½Å dZ îLG ªE 0 ì CY ÅÌ$ "* UÐ ï7„t] * ! t V ˜ X CY ~Š ¯0Ì] * ! t zpV; z ˆ¿gg ZÛŒ, '~, 'Z, 'x°™Ägú ÃÐgæ gz Z *zzŠg ZðYgzZì „g ß, FmZ 4G 5Ò$ g4E 5H G X (14) ì g} Š rzÛ Ã ö Ô “ ZŠ, 'x°Ô~Ãß½ÅÐgæ ì CY ~ ` g¦¸X ì êŠg ZÛŒx\ÃÃ] âZŠ Z'JÆy ]¤gzZöúÅÌZÔV.¿Šp ÂvqZ Ð ] Åï F+ $ {Š™ Za Æ~g ZŠtâux\ÃX * @™7, kŠ~ ¶Šg ZÛŒÁ ÃÃVzI cŠvŠ F. ªy Zd Ùç+ , ÆVˆhÎñ* c Óg ZM ZCZŠpi Zg ZŠt âu 7Š ñb§kZ †~ y Zd {Š ñtgzZÔ ( 15 )ì * @ƒg Zz Za yZX B Ze wïÐ y ZdÙçÃVzg ZŠtâu™ÃÃV”xzøvŠgzZ¡gzŠ×'‰y ]¤ ìt: X , Š™á Zj Æ VzI xs ZÆ™iZ+ 0ZÃA ¢g Y Å `Z% ‚~ w gß{Š ñV-X {Š * c iy ZxgzZBZÑ Z, 6äK ¶Æ Xì * @Y 1y â x\ÃÃ “ ZŠ, 'x°gz ZV h§ŠŸ, 6 b§kZXì * @ Y* c Š™ Z9Ñ, 'Z, 'ÆŠŸÆ ` Z% ‚ÊŸ 19

w_Æ`Wa kZì * @ƒ * * ±™ïB‚ÆVzg ZŠt âuÃVñ¤ÔVzgzŠ×'s ÜÆx\Ã, 6 gî]g * @ VY[ Z Æ y ]¤gz Z VzI xsZ Ôñ Y Hh S C 4 D ™£» ¸Ð Š ZÛ ZxzøzgzŠ×'~ ` g ZŠtâugzZ !ñ YZ ±™ïÌs Ü I H b 4 h s ÜÆ V ð à V âzŠ ƒ g u, ' s ÜÆ V âzŠ V2, 6 xs Zgz Z *Z Y * Z L „* cg ãÎ * 0 ]ïPÐ á ZjÆ x\ÃXì ˆÅp°Ò¹ Åx\à ǃt È e Z ?Ç ñY * c ŠB‚ » „* cg X ë Z X ~ Zzjg1 ê, Š C ã C4ÅV âzŠx\ÃgzZ ~I xsZ ì  „gŠt X 1 áÐ >›V-X C M ̹’gz Z]Š ª „, 6 x ¸Å *Š ~Š¸™ò„Ð Zzjg1 êX 2 X ~ Zzjg1 êÌ, Š C ã Åxi ZDS gzZ a óy J™ X „g~¡ Zz jg1 ê Ì, Š C ã Åxi ZÞ6Z~ ~Š™áÐ xi Zz, »gzZxiZ î âX 3 gzŠ×'gz Zƒg DÅy Zd ~g ZŠt âu# Z Xì ]g ¸Z~ ªÅy Zd ð• ZÆ~g ZŠtâux\ÃX 4 X Zƒ~ * `ˆÆxB k « ó 6ñYƒóx » * *~ äÑ[ zZ Ìñƒ Dƒg !¤ ð• Zq’Å¡ s ÜÆ¡gzŠ×'™m{gzZ V Â, 6 vŠÐZg ZŠt âuªì k, (Ð M, 67 Å ¡ ó gzŠ×' óx\ÃX 5 X D ™wE Z Xì CY ÅIÒ 6 gz iÆ4, 6 ±gz Zx ¸Ã] ¬Z%gzZV Â ` ZÅ¡gzŠ×'X 6 $ ÃÅä™ », gG .

E : —è Z®Xì 8 ŠI‡g, 6gîåÃ~Ixs ZgzZ ; g Ìx ¬èw= ñt Ôì QQÐ V¡zyIDZ Åzi* !N ZŠ ~ * c+ & ZgzZx\à o `¯Š C ã C 4Å ~IxsZèY L E Å H 3 © G © »Ð zi * ! N ZŠ ð• ZÆ b§kZ ä . #$ + Y Å ï gz Z V •Z ò ¸gzZ xi Z° ÔV ÂgúÅxsZt gzZ ~g ZŠt âuÃ\ WLZt Ô'Y 7ð`s ÜÆV¡gzŠ×', 6 gî~Š C ã ¹’òs ZpX Š ¯ y ‚W} , ^Y ~ ØZ×' © „ Zg { Z, ' s ÜÆ  „* c g Ò Zt Ô'™7Ì7a Æ ä™ib)Æ ñâugzZ x  »ä™g¦uš I ‡g qZÃVzI xs ZX ‰ CZ ̽ Zgz ZVzȳ# `Z%‚ ÒZgz Z D Y W D™g Ö Z »V z §gzZ V9ÅV'¾~{ WzÆ*ŠI xsZ b§¾ ì * @Y ¾% Zt ì * @ƒt³ E Å & H 3 R © Õ E G ¼ ¸Xì * @Y {g™0î× »ƒ 4* c g s ÜÆ Vr’y Zí ä ï Ð ¶Šg Z ÛŒI ‡g V- 7ZX X (16)ó; g * @ƒ~ ð; Š ÅY 90~A çÆöZ ðWp ZIxsZ~ * c qZ E Å 4 5 5 G ½ G '¸œÎ) ìt³»¶Šg ZÛŒxê », 'Z, 'ÃVzI xs Zgz Z ` Z% ‚ ë kð »- Z E ÔÜ* *‰& Ü° ~ èâ Xì ÞZ½Z~ ïH©G3Åtzg ZÙCzŠ qZs ÜÆ y Z Cƒ â i WŠÎÐ `Z% ‚ E Å H 3 © G mz e ï @ ÖÆV-zgzŠX ì ;g Y H¸B‚Æ VzI xsZ~ wqgzZ {)z ì ÔvZÆ xiZB* ! Ô̇ c Š}Šg ZÛŒ{)z Á ÃÔI‡g8ÃV ¸y ZQ * * cH Š* c Š }Šg ZÛŒhZzÐ ]ZŠ ¢Æ~i Zz jg1ò ¸ Â* c X ;g ^‰ †X¸ ñ* 0 á: ~Ä/ ¤K Z b§~g7 Ãg ZŠ™Š „Æ4, 6 x ¸Zzjg1t ¸b ‹†”t GX H Š M™]Š ªÅ4z. h ]³ # ` Z% ‚~ w gßk^ ‰yZgzZIxs Z¼gzZá Zz Kg * 0 ‡ ÔbÜ* *Æ ïá yÅ „* c g: Zg ZŠtâuKZ~X ñWá„ Vù, kiÆ]÷ Zp C4ÃVz4z. ]y Ztwq¾p¸ &V-gzZ ¶ X 7gŠQ…™^ßtÉ Ôñƒ: $ T ¸ZÏ(tX ‰ W~ “ _B‚ÆV ¸~zqí Õä RE 20

ÆkZÈ »¶Šg Z ÛŒx\ÃÃ~IxsZX YY * c Š 7g Z ÛŒx\ÃÃ~Ixs Z~ ]Ñq {Š ñ E Å H 3 © @ M xiÑ, * 6 ï GÂì x\à ó~I xs Z/ ¤ Z V- X ì _ À~ ]gßÅ óf õ{ ³ L ä Xì * * ±ÙC 7 , 6s Ü !Fz »B k s ÜÆ~I xs Z ñƒ W ‘z »f õ{ B‚Æ „* cg ãÎ * 0 gzZ ` Z% ‚O% Z {z ì ~gz¢t X ( 17 ) ï Š 7g ZÛŒx\ÃÃ4, 6Š C ã òs Z) ¯* !Æ] ; z 4Zy ×gg Ág »Ï(gzZg ›ZŠ y Z â X p ng¹xÐ x\Ãg »T §ÆyZ ë ðg ; k™ 6ì I H 4 h ì]* !Å] :S œyxgŠÆV ð bÃgzZ 4, 6ŠC ãJV ˜ ë~-zÚ ZqZZtg ¤ E I E H H b 4 É 4 H É 4 h 4 h i akZÁ ÃÃKg * 0 ï 6Z\ WpX uœÌ~V ð Ãgz ZV ð 6Z] :S~g ‚¹b§kZ  I E Ð $ H©E 4hb X ( Y 2004#5Ô ö ¹G z ï G3Å+ / ¤Ô Ztg ¤ ) QÐV ðH Ã]:S¼ Å Kg * 0 ïHi4É6Z ë7 @$ dik]! fóáZzpg ] Ñì° óV ¸Û ÃZ ó&Zp Šó ZÛ ZÆzi * !N * !gzZ w_ „, 6 xs Z ÌÐ V ¸Y Z% ‚gz Z „* c gt Xì 7x\à  ƒt pX D ™ƒ, 6 Vß Zz ä ¯ùgz Z Vß Zz ä™ :gz ZX ì ÅÒÃÅä h - gzŠ×'ä VrZ„:gzZX ¶y] * !t ~ x\à 8g- ² D MÃg u, ' äh Â] ¸ÅVzgzŠ×''¸g ZŠt âu~ Tì g D »ªÜy Zd ÙçÆ 1933 , 6 R@ ¬ ~g ZŠt âu „ !ƒ_™y Z* *ÃZzjg1 êq’gzŠ×'gz ZVƒ9gŠÆ Æ$ eg/ O% ZÐ s§Å VzI ‡g 6 L ì I » I, 'zg si ¡â gz Z Í÷~gc/ ¤ g (Z]”¿»x\à ì ?Š ~g ø ñƒ D ™u ZgŠ Z eZ X ìg . , (ÃwìÆ x\à {”Y Z¨Z Vð; Ô- -g ÇÔI, 'Zgsi ¡âgz ZÍJâ ~v/ ¤ )X ÇñWÐ s§Å¡y Zx}g7 Âì * @Wt/ ¤ Z Xì ;g Y * @™ X ( Y 2006, 'Æ Z c, 6 WY ¯gz Z ~g ~ V ¸´©DgzZuu ì g}ŠB‚ » ` Z% ‚kZy Zxg ZŠtâugz Zw_ Æt £ã K ¨Z g›ZŠ ~àzw_X D WÃs ÜÆA ¢g Y Y ¯kZ Ái Z Áy ]¤gzZI xs ZX ìg™ Åsæw¾ îWt Â* c Ô ì g CZ–i7 zŠ, 6 Vx, 6 W©DÔKwÑ{z s ÜÆ$ e% WY ¯gzZg Z+ h úŠ ~§ Zz‰KwÑÔ (18) D ™8 â Å ¶Š Ãà ó4, 6Š C ã L)giÆ Vx, 6WyZ™0î×Æ $ e% W iÎM +K ¨Z4 Z™{glñ{tQ * c ï Š wZ e, 6 ]Š ªIxs ZÜ~i¸ægx Z²Zu Zu »] ZñZ ñOÆ` ¯ xsZ V- X Sg ~g Y V × Zzg » s ÜÆ x Zú$ d¾¸Š ~ V ÂgßV âzŠ X e f U ÃÐ VÇZzg » GG 8 G 3 © 3 ïG gŠ D Yƒïá Ì{ z~ Vß Zz ä™$ e×’* c ?Ã~g ZŠtâuw_EÐ ¶Šg Z ÛŒÁ ÃÃVzI 4* c g, 6 y Zgz Z ^g74* c g à Zz Y ÃV¡Iè gz Z Vzg ZŠ Z Iè X Ìs ÜJÆ `Z% ‚z $ e% WY ¯ „ ( Iè q Š, 4Æ y ZÔ (19) D ™8 â ÅwzN4* c g+, FJ, 6 VÎgæt ñOÆ ä™ »wzN »Ø<è gzZ  „* c g ì Hš~ A çÆ Ø<èX 7~z q, 6 kZ  „* c gèYì „g|  m y Zz, 6 a kZ H J J " / 4 3 4 5 *ƒ 7g »zu ðÃÐ y ZÃ * „* c gpce ム~Š ZiWÅ ä¯ V G é5G‚ÎgzZ}g ZŠ ZIèÃVÍßÔ õ GX e * *ƒ, à /J4X3 e f õ œs ÜÆ V ¸à Zz ä™^g7Ã$ e% WY ¯gzZï Y Z% ‚ ì k Å] * ! kZ ]gz¢ (20) õG X ñY* c ¯@ ÖÆx Zú¸Š z~àx¤gzZ¡gzŠ×' Ò & F tâu7Z T g 7æ Wg » aÆ ø un Z ÔáZz ¶Š: Æ™ Za + ZZi§ Ša Æ ~g ZŠt âu E8 ¬g+ 0ZÆ x Â~g Zz Za Æ~g ZŠt âutX D ™l Z ~g s ÜÆŠŸkZvßt Xì C™KWÿ 5 E g â ~g ZŠ 21

Y 4H YH H"E E 5 5 ¾ ¾ G G {Š * c ic æ Zt pXì Cƒ „gƒaÆ Lg â [ Zg Zz Za ~g ‚é Z D ƒ` ™ ( $ f æ 54&Z )ïá „ % i LZ ºg ~g ZzZa ä ~g ZŠt âu~ V ¸´~uuXì * ºæLG @ Y Œtâu*u » ¹, F~àX ðƒ 7ãZ, 6 7¼ ?5 H Â~hg$ eZzg K Zä ?dŠ ì * @ CV 57Z Âì C™ŠšÃVÍß4 Zt [ Zpa ™ú VzIxs Z ~àX ì * @ Y0$ - JÅY ’K Z* *™Š šÃ]ª ÜZ Å~g ZŠt âuV-Ô ì g™Š * !, ' ƒt [Z tZ „] ‚p D ™ Â]* ! ÅäX ] ªÜZt akZ ;g™7Šš7Z ÌZtÔìt âuÖ#´ÅY ’ aÆ X N W„Ð~g ZŠt âug ZizZn ZaÆvÐ VEZzŠ6g Å~g ZŠt âu ì Cƒ¸ÒÃ

Üñæ5 h^e( l^q äÖ]çu 1,Jonathan N, Enlightenment and Anti-Capitalism, International Socialism, Spring 2006, Vol 110, http://www.isj.org.uk/index.php4?s=contents&issue=110) 2. Second rally against Jamia Hafsa in less than a week, Daily Times, April 24, 2007) 3.Islamic Fundamentalism in Pakistan, Farooq Sulehria, http://www.dsp.org.au/links/node/117 4.International Socialism, Spring 2003, Issue 98, http://pubs.socialistreviewindex.org.uk/isj98/ashman.htm 5.Introduction to A Contribution to the Critique of Hegel’s Philosophy of Right, Karl Marx, http://www.marxists.org/archive/marx/works/1843/critique-hpr/intro.htm 6.Marxism and Religion: Opiate of the people?, Michael Löwy, http://newsocialist.org/newsite/index.php?id=243 8.Lawyers to Keep Politicians Away, The Nation, April 9, 2007,http://www.nation.com.pk/daily/apr-2007/9/index2.php 9. Preventiing More Lal Masjids, Pervez Hoodbhoy, July 11, 2007, http://www.countercurrents.org/hoodhoy110707.htm 10.Red Mosque Sag, Farooq Tariq, http://www.internationalviewpoint.org/spip.php?article12 9 11.Bite the bullet Editorial, Daily Times, Sunday, July 15, 2007, http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2007\07\15\story_15-7-2007_pg3_1) 12.Language, Religion and Identity in Pakistan: Language-Teaching in Pakistan Madrassas, Tariq Rahman, Ethnic Studies Report, July 1998, http://www.ices.lk/publications/esr/articles_jul98/TARIQ.PDF 13.Pakistan: Waiting For Enligtenment, Pervez Hoodbhoy, South Asia Citizens Web, July 24, 2006, http://www.sacw.net/peace/Hoodbhoy24072006.html 14.Denizens of Alien Worlds: A Study of Education, Inequality and Polarization in Pakistan, Tariq Rahman, Oxford, 2005 15.What is National Socialism, Leon Trotsky, 1933, http://www2.cddc.vt.edu/marxists//archive/trotsky/works/1930-ger/330610.htm

22

16. International Socialism, Issue 98 Spring 2003 http://pubs.socialistreviewindex.org.uk/isj98/ashman.htm 17.Islamic Fundamentalism : Fascism or National Liberation? Taimur Rahman, http://redpakistan.wordpress.com/2006/07/02/islamic-fundamentalism-fascism-or-national-liberation/ 18. A gruesome end, Editorial, Dawn, July 11, 2007,http://www.dawn.com/2007/07/11/ed.htm) 19. Finding the way forward, Editorial Dawn, July 14, 2007, http://www.dawn.com/2007/07/14/ed.htm) 20.Socialism and Religion, VI Lenin, 1905, http://www.marxists.org/archive/lenin/works/1905/dec/03.htm)

23

O h^ e

6m5^nße oi^Ïf› oÒ p‚ߊµ Ý¡‰]

]4É 7¸Xì H, W OáÙC ã½ä kZgz Zì * c Š ÀÃ] ZŠ §(ÙC äƒgzZw ¡ZÆ~g ZŠt âu@ Xì L g * @ƒ ÌÎB‚B‚Æäƒ Zs§Æ  „* c ggzZ `Z%‚ ~g ZŠtâu¿Šg »V Â, 6 Zg+ 0ZÆ X ~{}uzŠ LÂì gÀì" ~{ qZÆ` LVY Z%‚Xì „gƒ 3kÐ ~g ZŠtâu@ ¬uÅkZìz »x Â: Zg ZŠt âu@ ¬qZ y Î * 0 «oÆ ‰X * @, 7 7, WZ V 7 , 6 V Ø óV7 z/ ¤ZÆ Vzg ZŠtâuÐ V¸z, 6 gzZ B k Åb‚zgz Z V l Š* !, '¼ gzZì C M ~p~¼ ó Tg * !zg » 6 Xì * @ƒ  „zÈ »6 DZ-ŠÆ VzuzŠgzZ† ŸZ ~ ] Y VzZcÆÖ#Ógz Z „* c gX ì * @ƒw q+ $ZuzŠgz Zw¥p\z/ ¤qZ »Vz `* @~ *ZzgÐ x Â@ ¬X D ƒ g !¤ { zgzZì gx » * *~ ä™ (Z Ö#Ó/ ¤ ZX ì * *™ Za yi ZÂy xgŠÆV7 z/ ¤x Óy ZÆ Vzg ZŠt âux » » Ð p ÒÙçgzZ Y ¯Ãy Î * 0 Xì Ë$ƒxzøÐg ZM Z {z Â} ™: Zg7 Ð j§ŒZD»] ZŠ ¢Æ\z/ ¤ ]ZŠ ¢ÆVzg ZŠt âuL ZÉ 7¸Xì * @, 7* *™wìÌ»] ZŠ ¢ÆVz `g * @gz ZVzg ZŠt âuÆ´ ˜g !¤ kZX ì * @, 7* *™nç ÌÐ VµDR™áÐ J Cª, F ð¨ZgzZJ®gz óp Z *Z ð M§{ Å ã ZxgzZ Xì 3g™g ezŠÐ y ZdÃ „* c gã Î * 0 äT ] ZŠ §{zt Xì 7y ‚ M * *¯ 3 Zg~ w gß{ë |zÛ VñZŠ ä7 ä zZ}g ZŠ Z 4* # c gX ~ŠÄg™h — „ ^ÂÅ] ŒŠ äæ Mgc, 6 VÎ* 0 w_E ]g â ZÐ Vzi* !¢y Zg ZŠt âu îZzg V- X * c Š ¯ Š ZÛ Z + , F÷ZÃVz i* !¢Æ â ÞZ u 6Z ä T ìg YK tâu îZzga Æ ä+ h ysZ Ï K 8 óF®Z‰}g ZŠ Z} , ( s§~uzŠ X ‰ {gú }~  ªzŠgzZ ÃÅÅbà  „* c gã Î * 0 p/ ¤ ZX ìg+ h y '[²™m{gzZ ±)}g ZŠ Zt X 7¶g k* 0 Æ Vzg ZŠ Æ~Š/ ¤cŠgzZ Ö#ÓY ¯ä kZ X V * c ÉŠ * c i] ZŠ §pì „g™ÒÃÅpg lpÐ j§eÙC X K ÌZa á Zzä VZ {+ ZÃÐ V¸z, 6 Cª , FgzZVÃvó* e óÞ> Њ Zæ Zà ZzY ~ËÆB ks Ü Xì Zƒ† ŸZ { Zp§{ ~ ãæ M Å{ qZÆ ók¯ wç 5LÉz, 6 Ð % ÅÆ ugzZ VÎ* 0 w_E U 6 óiz Z Y + Z ~, ( óVµ DR7¸X ì „gƒnÐ V¸z, 6 C ª, FŠ Z® ~, (qZ Å Vzg Za IG 4¢E h E Î X D ™wßzVÅÑæ z, 6 ð;Æ, RÛgz Zb* !ñóx »8óm M~zKá Zz 9zg 6000 s§qZ Xì C Y ð* 0 ]z · ~, ( ~ VçzçÆVß Zz ä™x »~ Vµ DR 24

EkI4¢E ÅæEÎ5 Gz, 6 yZ X Áh Z r á Zz ä™wßz: ;â 9 zgÄÑ 18 s§~uzŠ  ÏZñ á Zz ä™wßz X −Zrg ÃÐ Vzg ZŠ Z (±)Q* c Vzg ZŠ Z ãÎ * 0 dZŠ Z®~, ( »] Ñq 4~ èâ gz Zì HwE ZÃVñ » * * Åy Zg7n Zgz Zx  {Š ñå ä ~i * ! }ÈÅ ~I xs Z É D ÑŠyZ Åä™ÝqÃèâ }¯qZt 7t ¡hZ éZpXì H7, 6 gîÆwŠ Ìx ·Z xZ/ ¤z, 6 Y gzZ Ï( » ~I xsZXƒgzZ $ "¾‰ì Zh Ð b),ZÃxs Z ä 4, 6ŠC ã òs Z {Š ñx Ó Ýqq={Š * c i~ x Zúå ÔÚÅx IèÔ Ö#èÅ]â ZŠ Z: Z, 'YÆ¡y ZxgzZB™Ô °» * *wø gz Z ò ¸nZ Y §Z » ~I xs Z ì zz ¸ Xì r ‚gƒ ¹ÜZgz ZI ¿Šg, 6 gîòÀx Iè²X ì * c* 0™ Xì Zƒe„ˆÆäƒ sp~ ] ¸³ #` Z% ‚ yZ Ð Z V ; z à *Š ~Š›Ì{ zgz Zì * @™7iÙC „ » ]ZŠ § y Z s§qZ V ˜ xs Z Ï( Vzg ZŠ ä{g » L gÔVzg ZŒi Zz jg1 ê™m{ $ e ×ò ZújZX Cƒ 7Ýq q=~{ÙC Æ V D W~ î * !Š ÚVð; Æ ñâu C 1â gz Z Vzg ZŠ tâu ò £ ñƒ D½Z ì QÐ Vzg Z+ 0»Š gzZ Ö#. } Å ~g ZŠtâu D Yƒg6a kZ, 6 äY ~ V¸´ ~à ì Q$ e ×ÌÐ Vâ ‚ y Zgz Z D ™$ e ×Åxs Z Ï(x Ó{ z ªX D Yƒg Çizg" ~ V ¸´¸Štˆ Æ äWÆ ~g Þ»~ ]Ñì LZ Ì~ y Zt { z´n ZXÐN Y {g~ L v~ ¿Æ$ e+ h. ]: Zg ZŠt âut ì * @ƒ spÎ Æ;gE-~ y ZÔ ‰ Š N~¡ ~g mz, 6 4gz Z ~g mz, 6 ™/ ¤Ð k¯wç D * 0 ‚i * !Å VÅy Z J, kPÉz, 6 pì Cƒ ÂéZpÅX Dƒ Ìa ÆV- g * !zg » L ggz Z Vâ ‚ C * c½ ƒ73 Zg WÐ/ŠÆ4z. ] C4gz ZgÅ C 4JÌZ ì QÌÐ ~g mz, 6 5kZ$ e ×Ô C * 0 ƒ7 (2) X D * 0 ÅVÎ* 0 w_EÒ ZÐ~ y ZX g DÆÏñð• Z}i 5°»$ V ZzÆR¬ ~ k¯wç5 Xì H† ŸZ~ VE., 6 Åy Z ä c, 6 M Y ¯Æ ó }Šgz Z ~g á óðµ * c gio ZÛ ZX g D »cŠ spÐzz gz Zä J, (Æ ZgB‚Æ~g ZŠt âu@ ¬ ì 4 (ZXì¡ Zz jg1 ê* c k¯wçîZzg , W O{Š * c iÐ ƒp Xì H , WO{Š * c iÐ  ƒÐZ äB k s ÜÆ~Š/ ¤cŠ ó%X ì g0L : »ä™4Š" ÃV â‚6 »[ cgzZ à ‚ÈX ìgƒŠ * !, 'z {n] ŒŠ Ð “ _Qgz Z î J  m g* @Z Ú~ V †ÅV”~« £ÆkZgz Z† ŸZ Ú~ V †ÅŠ 3 ó@ Õó’ µÆ½z¡ ó] Y£ÛŒó}i¦gi° » * *gó ðz®óVøóVƒ ZÙC á óV¸z, 6 óV_ eX ì gƒŠ * !, 'c îZzg Xì ; g Y „ k, (g«»V-Š * ! M (Š/ ¤Šg ZÆVzàÐ äƒ " óðµ ó¶~ ]Y Z yZ 4* c g, 6 ½z ¡~ Ë Æ xiZ ó¢ 8 Æg Çizg ó~Š * !, ' Å Ï+ 0i îZzg X ì C MÃ, 6 gîÆ] ¸uZzxi Zxs Z~ V- Š * ! M ÅyZ òzøЊ ZG Y ó~g Çizg tXì Špô)ÃwL ZŠ Z®~ , (Å VlÆ V-Š * ! M ÅgzZ ] ÃpÆ VzàgzZ ¸Š VX ì ; gƒw q+ ${Š * c iÐ  ƒ¡ ÆV ¯Y Z% ‚gz Z lÈ ÅB k Y Z% ‚qŠ , 4Æ y ZgzZ g D »VŠY ¯x Zú$ d¾ð• Z ¸ ì* @™$ e ×Å `Z% ‚ X D ΌРZt ì * @™¿ # ` Z% ‚Ì Xì + & Ze ~ , (Ð  ƒØ { »ï 25

JÐ ` Z% ‚áZz"  m ®ÅB k Y Z% ‚~ y î jjZgz Z¦Ôy aÔt Z²X D ™]ÐÐ kZt ä™KWw_Ãugz ZŒ, 6 b‚zvŠgzZ%Æ Vzg ZŠt âuY Z% ‚~ zcÔ * c C1Ô Þz« zX D ™]Ð Xì + , FJ]Ðò ZúÌs ÜÆ

6m5^nße oi^Ïf› oÒ Ý¡‰] p5^`q 6nÚ á^jŠÒ^µ

hZ, 6 VzŠ C ã C4ÅxsZ ~Š ˜ g+ 0 ZÆ y Î * 0 }pÆíÑiEê Zgz Zy Î * 0 íÑ$ .Û [ Å@@Zi V7z/ ¤¼ X QQFgzZ C™i ŸÐ}uzŠ qZ¹Z, q F~ V7z/ ¤ ~Š ˜ X D ™ë ZÛ ðÉg I47E ‰Ô *Zzg ! یРŠ ˜ ò ZÁZ ÎƼ X y î jjZ »+ @ ÎZ  •wÔì * c+ & Z V- gz Zò¾ ¯ »·øL G ‰ IG 4 7 E » *Š ³ #[fgzZÄ péZuœ~ y Z ë @@ZiX p ng„Åä™u * 0 „Ãy Î * 0 ·øL ‰ g DÆ $ "¾+ h”~ V ¸´¸Š X D WÌСgzŠ×'gzZ {Š * c iÐ 6 ‰á− g »zcê Z Xì g¦ t D W~Æ Zg ÌЊ ZÛ Z& ìZ `Ô D Yƒg Çizg" Ô D * 0 ™7å½ÅwjZgz Z(gæ y â Z â 4 ´ E G ì CWÐ VzŠ ÑzZ Åíz èL g * @~ [f * c V-gE- ~à]Š ªpX (2) Dƒïá ~ V¡~Š ˜ `Z% ‚~ Tì g¦ »] &Ð *Š {Š iB kqZ uœ§ Š~ VâzŠX Dƒ` ™Ýq ½dZ ÌŠp Ð Vzg ZŠ Z 4* c g à Zz äƒg »~ V§]Š ªgzZ V 5 p+ i gtÃï Z Xì ñƒ ñ¯ : K ¶ »ƒ ÃV â› z ±7Z Dƒ V-g D »s %ZgzZ & ¸Ô x Z¾Zz x æZ Ô úz M K, Fg * !g * !t Xì Cƒ à Zzpg $ "ÛŒ ä{+ E ‚Z y S rg ÃÐ V-gE 0 X (3)ì C, 7 ã ™ Za ØZ×'z “ _Ð î * ! Š ò Z ÁZ Î G- ã zÛ gz Z ãÎ * ©$ -oG G }g â ~ ]ó܉zÆy êL g ZŠ¸gê ZÔì * @ƒ Zƒ H o ‚»b){” Za ЄgzZï, 6b‚zÅ ñâu ŒÆ` Z% ‚$ eÎ, 6 V â ›„,Zt Ô Ù Š i»b)LZ ` WÃ~Š ZiWÅV â ›Æ y*zyt ‰ nZgzZy Î * 0 [ Z¸gz Z‰ ä™ì‡ðZV ; z™ïB‚Æy ]¤¸X } , 7 òÃðZ±~ y î jjZs ÜÆ a X g çL , 's ÜÆ` Z% ‚~ V ¸´~uu I ~Æ+ h%gzŠ¼ Ð gƒ Ñ/ œ% »HÔì gŠ *ZÆ ] xs Z~ ;gE- Gƒq ÉgÆ©æL¾hÅ 36Æ y Z+ 0{ÆGX å H Š0| / ¥ » ~/ ¤]g ¸z O+ , F+ $ ܉zÆy è„~ Y 1947 ì ‘´ { z ¸gz Zì t X B Z e ™î, Š * c ŠŠ܃ Å] ZŠ Y, 6 ‚fÆ y S w– LZê Z ä T‰ } g â y ZgzŠÆ ]óŠ ZÛ Z Æ y S X Zƒ äZz , 6 y S g¦ »ès Z @ ¬ V- gzZ B$ "یРV- Š ˜ V ; z ˆa Æ Š ˜ y î jjZ ]Š ª gz Z Bë ZÃY ß)gzZb‚Ìt X ì Cƒ ß, FAzZ b &Z ÅŠÛ gzZ×~Š ˜ ~ VßjZgzZVzg ZŠ ZÔVÎgæ » y ZÔ h M™7eg ¯Z ½+ h. ]P D WÌ¥$ d¾{z ~ Vzg ZŠ Zê ZX … â e¹, F)g fÆ ÏZ ¥ÆV-gE- + h. ]$ eÒ ZÅ¥áZzä W~ ò/ ¤u ~Š ˜ pXì * @ƒÐ Vzg Çizg"gz Z¡gzŠ×'m ~ t Z²gz ZòÔy î jjZáZzäƒ, 6 V â ›¸ D ƒ , WOa kZÐZ±òs Zp+ ig ì CƒÅ Cƒ ðƒ S, 7 Ð V-gE- + h. ] ]Š ª ðÑ* ! ÅH ì zz ¸Xì * @ƒ ;g ™7 wŠ iðÃs Üƃ X ( 4 )ì yÎ * 0 gzZ y î jjZ ·èágz Z + @ÎZ  •w~ V7 z/ ¤áZzpg ~Šg^B‚Æ y ]¤ X (5) ì ; g Z)mï ZÐ „* c g ãÎ * 0 X x/ ¤u~ V ¸´~uuÆ 26

Ðuu$ e ÒZ ÅXì Ð ~ V â Z âg Çizg" gzZC * c ½Á ×, Š C ã C4Å+ @ÎZ •w Š! .

IÆ[ º ! †Š&{Z, 'un ZX H Š* c ¯ ÃüL Ã~Š ZiWÅòÐ * c+ & Z Ì܉zÆ W “·èáXì b Bg m eY , W Z* ! gz Z ~, (Ð ƒ Åy Î * 0 ½éZ ÔåIè Ìy Z+ 0{ ï ZX ñƒ Za yÆ7 â wjZ qZ~ gjz · yZMÆáX µ / œ% »Š ˜ y ZgzŠÆB k s ÜÆ2- $ eÎÌeYtgzZì g ÌŠ *Zt V ˜ ðƒ~tg´ ,KéZX D ™7-z®gz ³ #[fgz Zò sZI Ø Z×'t X D WÐ VÎgægzZ VzàL gÔ V ¸´¸Š x»a Æ Vx, 6 WÆ {+ ZØZ~ y Î * 0 t ˆ Æ• ~È * 0, 6 y ZX¸ ñƒ “ Ì~ y î jjZÐgæ gzZ X (6)Ñ ä™ CZ™ Zè @ ÖÆ ]Š ªÅKgz Z „* c g IÐ c, 6WKwÑ 2y ×°Z ag7Æ+ @ ÎZ •w y{ ³ Z {, ke X ` ±Š ˜ y jZ™ïB‚Æ ðWöZ ðWgz Z} Z ðWÏt ¸ ïá Ð s§ÅK~ w ܉¤ÃòÔtÃò sÑZÎt X ¸~g »ÑZ •wIÐ kZt X ñƒñ, 7 Ð6 ˆeY ÅuuaÆ Vâ Z âg Çizg" gzZá Zz ¶Š hgwjZ y ZML Zt ™}Š¼~ VzKX µ ~ $ e ×Å äZ™Š ZiWÐ X* @, 7* *g / ¦:Ð M š, F{Š * c i¹ÃWZg ZÆyS X D ™ÝqÐ ~ vZ¢+ Z‡nZX D By ]¤ ! ºt X åz »y ]¤~ y î jjZz- { »ò sÑZŠ ˜  •w Y 1980 Ìt X åÌ* cJ, 7 V ; zá²¼gzZ¸ ñƒñ , 7 Ð c Z™tg´eYQgzZ * * Z z ¬ ¸ y _ ºZ ÅY 1995 Å{ qZÆ ` ¯ ãÎ * 0 m» yZ Xì g Ìg+ & ¾Æ y ]¤~ ˆ Ô¸ qÑ~ Š ˜ y jZ ~ X¸ïá y ZfZÆi g wçIè{Š * c i~Tì * @Y * c CÌÐ ]z Œ V; zXì ~Š ¯ ÂVJb‚zaÆ {+ ZØZgz Zy ]¤ äM% Z~ B k s ÜÆ~Š/ ¤cŠ qZXì Y Y * c Î { i Z+ 0Z¼ »], 6 à Zz ä™]Š ªy ]¤Ð X a ™lˆÌù Zg f vŠ ä V ¸4 Z gz Z V- hÇ {”wE ZÆ º ´Æ mÆ y ñ Ô, Rg¡Z, R} , ( ~ ~Š * !WyJ Å c Z™. _Æ ^g7g X (1) ì Ð bDð ZgzZ ðizg â$ eÒ Z~ , (ÅX, Rgà ZÆVzÀ

6m5^nße oi^Ïf› oÒ 5^`q á^j‰†m‡æ

x/ ¤u~Š ˜ s ÜÆ 2-$ e ÎX „g w+ $Ì, 6 äY w+ $gzŠÉ 7„ º´, Š C ã C4Åxs Z ~Š ˜ EkI 4¢E 5 E G Î ~, (Å VÍßáZz ä WÐ ´ ˜òs ZvŠ gz Z y Î * 0 X ¶, 6 æ z, 6 − gzZ y‚ L gÎâ C4 ÅVÍß eΈn ZgzZ~gzŠ kZ% ZX ñ Wy î $ jjZ: Zg » ŸgaÆ䙊 ˜ , 6ŠC ã Å CŠ * c iB‚ÆV ⛊ Z® C4 Å èâ éZ [Z X g ~g Y (Å Vzg » ØZ×'Æ gzŠ ¸/ ¦~ gzŠ Æ m: {ˆ Æ ðî « Å V ¯ ÐVŒ ì , 6 uu Åy î jjZ y*, kiz à Ñgz ZgzZ ! †™m{gzZ V¸´ ©D b§ÏZ X g: {z ´â X ˆw+ $ ´â C4 Å y ]¤ ã Î * 0 ~ gzŠÆ `WgzZ Vß Zz äY , 6 gî: Zg » Ÿg s ÜÆ V ¯$ eÎ ~ y S V ; z Ôì _ ±Ìs ÜÆ V ¯$ eÎ$ e ÒZ ~ , ( Å ]Š ª Å y S ì ì‡V- ö» èâ V ˜ Xì * c Š™Ì gz Zx/ ¤uaÆä±s ÜÆ` Z% ‚, 6gî œä ~iZ+ 0Z4Š Y Z%‚~ yî jj Z UZ Ô h ZÔ ]g ˆvß , F {Š * c i X ì C* 0 ƒ ò/ ¤uÙç ~hð¹ ~ V ¸´©DvŠgz Zy *, kiz 90ÌÐ ~ y Zgz Z D ƒ4ZŠ ~ wjZbDÁЂ MX D ™ Zg Z/ ¦, 6g * !zg »Æ Èg egzZg * !zg »Æ 27

À& /ŸG X ( ¾H Z õG Š ) ï Š hg½+ ZZiЂ a X ¿èx/ ¤u{Š * c iÐ  ƒ~ y ]¤ã Î * 0 g çL , ' Ð ` ¯ ãÎ * 0 á ZzpgmÐy *, kiz ~yî jjZB‚Æy ]¤ $ eÒ Z Åy S Xì Cƒ Œ, 6 V âZ â$ eÒ Z Ì]Š ªÅq’Š ˜ {Š ñÅy S X ÌvßÆ{+ ZØZB‚Æ y Z VŒ  L ß :Zz y Î * 0 t, 6 8{Æ Ö#Óy ]¤X ì _™Š ˜ Ř * c,i Z Ô [²L : » äƒ bâ s§ÅŠ ˜ {g * !zŠ » $ eÒ Z Åy Z X ] ©gz Z V * c g ZŠ¸g Å y ZÐ ñ¯ : K ¶\ }g7 gzZg * ! yÆ y Z ~ X V × Zzg » Åï Y Z% ‚É 7Dá+ $Æ ªzŠ Ð s§ X (7) D Y ©DÆ ZgŠ ä xgŠ Ôá Zz äƒ x » * * ~ ]g ˆzg * !zg »Ô y Z âá Zz ½~gðŠ Z ~ ]Š ª kZ ~ Vzg ZŠ Z ©D4Ô 4* c g 4vŠ * c :7 aÆbD * c ` ¯mZaÆ  „* c g ãÎ * 0 ¬ , Š ÑzZ ÅV î Ég Å “ »k* 0 Æ Xgz ZX (8) 7Š ñÇt aÆ VzŠ Ñz Z Åy Z[ Zp¸ D ™Ýq ãæ W¼Æ™x » 4] ÑqÆy ZJ8{ÆŒY Z% ‚ * c Š™ Za kˆ Zt ~ y Z} B k Y Z% ‚p Cƒ Ì}i ~hð X D ™ cg »VÎgæt V-Ô Ã™Ýq½Å Ò»wjZt 7+Z Ì ªq à â Åy S X á Zz äƒ: ~ yî jjZ¬ y Z â{ztX ¸ ñƒ ì‡~ V ¸´y Z y ZgzŠÆ B k s ÜÆ 2- $ eÎÐgæt ƒƒ, 6 V â ›V ˜ , ±(k QÙC ì CƒéZpÅy ZX ` ±™ï±B‚Æy ]¤™y WßÐ m: { iZ * *ƒgzWú, 6Ô™ L ZgzZ * * Y $»y S Âì * @ƒÐ `¯Y Z% ‚g !¤{Š * ciH kÄÑFÐy Z¨ £ »y S pXì ;g {+ 0it J# Z pXì „g Y ~g â „¬ Ð /ÅÐ w‚ 35$ e ÒZ Åy S Xì r ‚g wÅ} 7qZŠp ëZÛ µñ»äƒ iZ+ 0Z , WZ, 6 ƒ7Zd  lÆ~gŠ ·gzZ ~8 Š Åy S „~ ÏŠ ñÅ]Š ª{¦g/  D ƒ qZÆx ZúÏZt z Ôz‹Æx ZúÔò qÆ܉¤aÆä™Ýq] &Ð ` Z% ‚t V ˜ X D ™ :K ¶»ƒ 4* c g~[ Z ÆT Cƒ Å ~I cŠV × Zzg »éZèY ìg ÌJ, (b)q Š, 4Æ{ B‚Æ Ø Z×' Åy S B‚Æ ` Z% ‚gzZ  „* c gX D ƒì g™ ðZzg » ÞgÍt a Æ X W ‘ x Zú{z D™vßÆ ], 6 ðÑ* ! Ð y Qg ZŠ™ë Z~ VhÆÐ `gzZ D õÔ “ _kS Xì Sg Cƒ Ì“ _ MÆ V¦ZgzZ ´ â Æ VÎgæ ¸ Ô p ngŠ OZ »x  4* cg ãÎ * 0 Ð Š ˜ s ÜÆ 2- $ e Î X (9) tgzZ D Wx »Æ„ ~i * !Mõ[ ZX `Å]Š ªÅ óx Zú¸Š L~ VsÇt X ó+ @ WtL C4K Z @ ÖÆ Vzg »Ø Z×'gzZðOZ Ô `¯ò sZ ïGL “) gzZxsZ ñf‹ X e f™wJÙlt g ZŠ™ X W ‘= gi »Æ ZgÐzz ÅÎâ V; z D ™ì‡V * c g ZŠ¸gÐ y ZÔ ï Š { CÃV- Š ˜ Š Z , 4ìÔ ˜àc * @Ô,iZ Ô[²t V ˜ V˜ ~g Çizg" gzZ ðµÔ ¶{C " Åb‚zX D WÌ~ ] ZŠ §B‚Æ V¬)yS ~Š Z®ÅVzg ZÙD -G # ™h ZzÐ + Š AÆV iÔ]g ˆ~ º´g ZØŠ¹ V¬)áZz…Xì CÑÌ] Ã%ZV ;z õ ?XG qZ áZz äY {gú ~ [ Z X ì „gƒ sp„Å ªzŠ Ð Tì CÑj§gîLZB‚ L Z ±«Å X (10) W ‘Š C ã ÅxŠ £ © Ù Š $ + Y Å „* c gã Î * 0

28

Üñç‰ h^e (l^q äÖ]çu 1.Syed Salim Shehzad, AsiaTimes.com, January 2007, http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/IA10Df02.html 2. Hassan Abbas, Pakistan's Drift into Extremism, 2004

sÜÆkzge $Ît¸n pgmÐ VÎgæF, {Šc* i~Xg» Ÿg~Š®ÅVzgZD Ù Z # Zƒ~Y 1980i¸ W»V7z¤ /~Š˜}y Î 0* (3) V7z¤ /} (, Ð~yZX¸`ƒì‡\z¤ / g»ØZ' × 4~o~Vß‚22Œ Z ._Æk„ŒX ñƒï á ~ØZ' × ~yj îjZ I47E ¾hIÅ G Æy ZÔðƒÐ(„q -ZY Z’ZŃ  yZ L. _Æ@@Zi°ôX D Yñk HòsZ›˜ ï L ±wgzZ+ @ÎZ• wÔ·øL G Ô©æL ~ XóD WÐuugzZ[º DƒyZ âgÇizg" ÒZ~yZ ªc* ¯ÁgC ZÃVÍßÆb§„ q -ZäV,ZgzZ¸RXÌœ£gzZ]»ø G B‚Æ„  c* gã Î 0* Ñ»yZX ¶Ýqe $×ÅVƒz¤ /! ;z~Š:HgzZy ]¤ÃŠ˜ ï L ±wgzZ[x  åt t Û ~y Z ë @@Zi tX¸ Te ** ™ì‡# Ö ÓòsZy _~yj îjZÔ~ŠZiWÐc* +ZgzZòÉ7xª»ÄÜòsZ@¬b§ÅyŠÑ0)‚Zt X åh Zz & G G iï L .À7mÅy ZX µ©H è ~Y 1990ˆÆY =ZÆV ¯ÏzgÐyj îjZX¸ ~“ _Ðiï L .À7~¸kZÆ`¯ãÎ 0* œ£ XìW,Z{Šc* i»g $Q ZV ˜ìÐ yMÔ!Z â Z|ÔgƒÑVzànZgzZÐ[ºe $ÒZÅHXìŒ6,VÇZzg»ÞgÍÐ~g ZŠiZgð•Z (Frontline ϶ 3g »]&ÅVâ ›+& +Z ~Š ZiWÅòaÆHXìc* ;ÃW, ZÆkZä e $×ÅŠ˜ò~V^Æ[ º~œ / % Pakistan, Zahid Hussain, Verso, 2007, pp 56)

™yW: ZzXñƒd $Œ Û Ð Vî 5! ; zV˜Ìc* J 7,~;gE- Få~Š:w‚FˆÆä™Ýq½Ð ;gE- [ºäG (4) E 45B+E .J2E G Š˜yjZV ZiZˆgzZ° eZ âÆ;gE- îsZŠ !* WxsZQgzZ ;gE- yŠgZX‰6,Š ˜~y j îjZtQXc* J 7, ~;gE -8 -çG gƒÑ ** ™u0* Ð] ZW,Z ãzÛÃ` gzZxsZÑ»}gZŠZkZgzZ BŠæÅx« J~ä™ì‡Š á gÑZ]úŠæE L°%XZƒW,Z Z)6,G »x« Jï á~ (The nature of Islamic fundamentalism, Lisa Macdonald, Links, January 2002, XZY E iÒ¡(~½o <C Zä]úŠæE {”b &ZgzZÔbŠ rz Û Ã×~Š ˜ îLªE L°%~Y 1994X http://www.dsp.org.au/links/node/88) E 4<X(„ ~V²¸ŠgzZ ~àd $¾wjZt X ñƒì‡wjZÆœ / %~½oX Hy Òƒ ‚ rgÌD»Yß )gzZb‚É èEG xsZ ** ™ZaŠ Û (Mariam Abou Zahab and Oliver Roy, ñZggz Z[!* iX¸M h™7eg¯Z½4aÆV”vßV ˜DYKì‡ V'¾%Z. _ÆIslamist Networks: The Afghan-Pakistan Connection, C Hurst Publications, 2004) "X DƒÌñƒÐ¸ÐVßjZt gzZì @* ƒÌСgzŠ' × m»y SX Xg» Ÿg‚10sÜaÆŠ ˜ÐVßjZyZÆ Dƒï á ~kZ™ƒW,OÐZ±òs Zpi +gÆkZ D™ÝqÌÐVœ»gzZV-gE- y ZMLZuÕ{z´ÆVzgÇizg ðƒS7,ÐV-gE- e $ÒZ Å]ŠªðÑ!* ÅHXìCYð0* ~gZŠ)fgzZq -’{Šc* iÚÅV”ÆVßjZd $¾ÆH~yZgzZ (Frontline Pakistan, Zahid Hussain, Verso, 2007, pp 54)Xì z$ ª +ÅkZXc* Wt ‚~âð;»}gpÆÙÑJZ+ & +Z »Y 1999]oZ (,»]©RŒ Û Æ„  c* gãÎ 0* gzZ y]¤ÔV- Š˜y Z(5) (Frontline X ‰K; gÐãCg ¸6 , « _ÆVzGð; × ZŠ&{Z', uÆá[ZgzZg7q -ZÆ+ @ÎZ• wÆèâ Pakistan, Zahid Hussain, Verso, 2007, pp 62)

Š˜yj îjZe $ÒZÅ]Š ªéZX ‰ ñ0* _Ct Ì~V.6,sæw¾X @* Yc* ¯ :¶ KÃVâ ›ÛÔVÇ |ÔV- à! f~X(6) ÆŠ˜yj îjZÌŠ&X ð0* g ZŒ Û ~i !* ¸Š ~(, aÆy ZtÂc* ŠB‚»¿#y]¤äsæw¾X ¶ðƒx¤ / usÜÆV ¯e $Î~ ÅÒÃÅ ð;gÐ{+ & +ZÃ×ZX åq -ZÐ~V7z¤ /+ F, g!¤~yj îjZ‰ Ü zkZ ñƒï á ~+ @ÎZ• wV˜¸ ‰a ÅVâ ›~gzŠÆâ¤gzZå‚ rgmÐäZ y ã Î 0* ~â ¤', qzŠq -Z ¶Åä/£ZW¤Æd) ZsWwjZyß]Šª (Frontline Pakistan, Zahid Hussain, Verso, 2007, XZƒï á }Š˜™NŠ™ÅÏ0 + iÅxÑZzT $)ЄÅt zsÍpp 67)

Fä /áZzäƒ Za~V î ÇgzŠ¢ a³kŠÐ** ZzX ¸DYä YZ +‡Æy]¤ã Î 0* -Y 2006t X¶Z J +ZiÐw‚55/Å/Yq(7) ~¤ /ZÔÑZe™Š!* ',Ãy}÷ä# Ö Ó XLìg™7Š ˜aƶgÐ{Z +ØZ{z ëtX ð±ðZ±ÐV ¯e $Î~. Þ »gzZxZ¤ /!* w‚ yj îj Z ëtX ó ìggZ¦ /Ï0 +inÆÓÌ[ ZÂÍ}÷gzZ~pÔ@* ƒ 1™:y{g!* zŠyk CZä~Â@* ƒ ; gáwâ ÐV1² G 34J& ×ê ZgzZVÂ% $ÎX ñYHŠ ˜sÜÆV ðG e Z t {zgzZìi„q -ZaÆä™ »ÃÅg ** Z kZXì~Åg** Z[ZgzZåo òsZq -Z (Meeting X}½Z™0g & +¾ëZê ZtÂðW# Ö ÓÅy ]¤QXìgk ,8,xª~Њt™ WßÐm:{~yj îjZˆÆŠ˜ Pakistan's Talian Chief, BBC News, Aamer Ahmed Khan, Thursday 20 April 2006,

29

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/4927914.stm)

X5YÐ V- Š˜tŠ HH:C½Ð ZÔ¸ ~` ¯gZŠ¸gnZX Zƒg ÐzzÅVÇZzg»ÞgÍmºKZ6,`¯ã Î 0* ŠCvZ†!‚29(8) Xc* Š™pi +gh +' × ÐZä Vß‚5Æ{vŠÔ3g{w‚ðJ e")** }ÍÆ™gë¤ /äVÃ% Z~íZzZÆY 200 1 gzZŠ Z àÑX HíZ y]¤y j îjZˆÆ÷) ,x» ** Ô(gæw‚ õ0* äV,ZX¸ÉgÆy ]¤ ìÅ·(wVÅ Égq -Z, Z(9) ØZ' × X ‰}g â Vð;Æ` ¯ã Î 0* ~/Åw‚ 27X z‹ê Z/5XLß: Zzy*k , iz6, 8{Æ# Ö Óy]¤ÔÆcÐVÃ% Z X¸hZzб~Š ˜(gZzZaÅgzŠY Mw¾~ð; ŠÅY 80p6,X¸ ŠJ(,b)ÆV™D¼Æy*k , izäz‹ kZÆVzg » ~hðk0* ê Z~˜³X¸ìgÌ}:7Ï(ªgZœ{t gzZX åh»^zzgzZ÷î ÑZ~g»uÐzzÅY~V $ZgzËâ Ã−ZzÆ( 4ZŠ~y Z¸ìgÁ~º´kZ Ðæ6 V- XåÂZgZ ¦ /Ì™5xÓtX D™x»Špt™ïB‚ÆVñ6,T¶S} iÅ“ » Æ(gzZ `¯ãÎ 0* QgzZ ¶ÔZò ¸M¸X¸n pgVJ -b‚z~** Zz åÐ~VÎgæðZ’Zy Z(gæ»k ,iz·gâ ** ÑñX å~¡** ƒ & ëŠ *Zq 54E ÐÐgæÐZ6,ä™:Š c* $X@* ™6,7C Ù x » C Z Z å »±ZQuq -Z{zpå:‚f:gZ›ZŠ »ëE G -ZnZX c* Z™MõÖ @ (Profile: Nek Mohammad, BBC News, Rahimullah óŠ Hc* ŠZz™4ZŠ :ZzgzZ} 7,~Ö @vßQ1Š HÌÑï Yusufzai, Friday 18 June 2004, http://news.bbc.uk/1/hi/world/south_asia/3819871.stm)

Ðyj îjZ ! †n!‚32 ë k„ŒfZ:7—‚X Ð~VÍßx¤ / usÜÆV¬)d $Œ Û Ðy ]¤n~ßñ(10) 4»F &q 5G ƒ** =ÑKZt sÜÆ, -i Ztp ~'- Ô˜ìÔ, -iZ~º´ê ZX u5Z¼ éZV ˜ TgD Yg; ¥gzZîÂG -Š4, ÆY 2001p ìgW~º´kZÐð; ŠÅ80, -i ZX D™OÃbDvg) ,ò qÆ# Ö Óã Î 0* 6,x** ÆÐZ O%ZgzZgâ ^ßÔä™ X¯zzÅ´ iÚÐ~Š!* Wò £ï Z¸gzZ ï Š¯&giÃ}i’, -i Z÷X Š Ôñ¯ºgò £Ô,h +y ,Š ZGYÔðWŠZ®~ (, ÅyZˆ ŠZæZ CªF, Ðg »uã Î 0* 5#t X‰ƒsÜÆW,Zzª zŠf(,Å, -iZvŠX åÌ·(~yZÔ‰ 0áZÅgÔ‰0ìg0* ò £¼ (A new face for Taliban, X 7lpÐyZ Ì/Y qÔ ìg™¿#Ån"t ~]Š ªÅŠCvZš M bDŠCX _â Hassan Abbas, Asia Times, May 24, 2007, http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/IE24Df02.html)

30

Q h^e

6m5^nße oq^Û‰ oÒ p‚ߊµ Ý¡‰] 6nÚ l]ç‰

©DV Œ gz „ gzŠÐ g eg * ! y jZt ì t „¸zz Å kZ X * c Š™y ZªÃ ƒäq’Å ~I xs Z~ ] ZÎ Xì Ì* @ƒ C * c ½gzZI ¹, F » C ZÎKë ZqZX CY ª7o ¢,Š C ã ÅÜÁ ó~Š ˜ LÚ/Æ V ¸´ Xì H Š* c Ñ!Æli ‚qZxi Zxs ZV Œ ìtg¦x Åq’kZX ¬~ ðJŠ Å 1990 q’Å ó<Ñf Îq’LÅ·°ß~ ,Ñâgz ZV , kó Š óh * ! ó] ZÎ Å%¬Æ ) li ‚Å ð M öZ ð M s ÜÆ Ö#Ó8 8 8 Å܉z kZÃkZ w_ñOÆä™lˆ, Š C ã Y ÅÜÁ! ºÅŠ * ! MM P ZgzZ ~%Ãq’kZ!ÆÜÁ „, 'x ¸Xì * @Y * c Šgzi, 6 䃱q’( ~ „Z, 'u X ï Šg Z ÛŒli ‚Å䙊 * !, 'ÃxiZg IÆuu/ß Æ ] â¥Ð Vzg ›ZŠ y JgzZŠ ZÛ ZÆ º´ kZpX ì ;g Y * c Š g Z ÛŒli‚ ÌÃ]zŒ y ]¤Dq X Ë$Y Ålˆ ó, Š C ã C4 LÅ¢Û ÆB k kZˆÆw” ~/ œ%V * c h N [ ZŠ á z!ugzZ ]¸* ! ÆkZ ó] ZÎñ* c gŠ ~ Tì ~Š Zz]gzp ð• ZqZ] ZÎ :] Ñq 8gz ZÉV xX ðƒ ì‡~ ðJŠ Å 1960 ~g ZcÅy Î * 0 Ö#Ó, 6 º´ c, 6 ð•Z kZX b Bg w gz Z {g ZÙD ó, 5, kŠ ( ¸ { Æ kZ L )´ á ó[‘ ´ »] ZÎX p ng mÐ y Z+ 0{Æ ] ZÎà Zz $ di Xì µÐ y Úà gz Z´ ˜ã zÛó]g ˆó^g¡Z, R óxiZg I óã ½ * !ó~h * !k~ ù Zg fÆ] ‡z Zg / ¦ »VÍß~ ] ZÎ :] Ñq Ùç X D ™ÝqÐ ] ÍgzZ ã * !ŠV-™â~g »ugzZŠ Z®¾qZ{ z´Æx ¸g à Zzä MÐo yzg+ 0Z

l^Ïf› Üa]

‡z V x ó( ´ â ÆŠ ZG Y Kg gó ZŒi) y J ( y à â Æ Š ZG Y óV i) y{ ~ ] 4 Y ë ZÆ ]ZÎ 3X z »~iZzjg1 ê îZzgt{)zg ÇÖ#. }gó ð óð* * ó±, (gó Jß ) ¶* c/ ¤3( BZÑ Zzy à âÆŠ ZG Y ) Æy Â{Lt . _Æ Ï* !qZÆ ] ZÎX ( y Z+ 0{} i" gzZg ÇÖ#. }áZz ä™x »ÐB; Š Z%Ð / ¤ Xì , WOð• ZÐ xi Zy {tXì¡ Zƒ K ,gz Z"Ð  ƒt X M ó yZX Hï, 6 Š ZG Y™‡Š s§ÅVzh N ä bDy JÎ }° * !ÝZÆ ]ZÎt ) ã ÚÃ&| Å 1970 ä VMX D ™~h * !k, 6 }iÅVâ {|X ì * @ Y Œg Zrgz Z  a ZówÁ b§Å/ ¤3Ìà 31

X ñƒ*‡, 6V igzZ Å]z Œ ™ƒ , WOÐ Vr’y ‚ Å ,5gz ZˆgŠ óy ZŠ%ô ó c~ ðJŠ ÝÐg * !zg » * c V ¸´~à, F{Š * c it Xá Zzä MÆ™ ã kÜÐ{)zh * !, kó Š ó{¦g eóy ZŠ%V ¸´vŠ X 7ïá ÌŠ ZÛ Z&Ö#i 5~ y ZX

݇] á^ì

Xì * @B] ZÎ, , ki* c, ]ß ZuzŠgzZ] ZÎðÑ* !* c, kZqZX ì * @ Y H„~ V”zŠ, 6gîð5Z'Ã] ZÎ H {Š * c ibÑÅ ¹, Fgz Z½~ ]ZÎ, , kiì ó î0!L/ œ% eZXì r ‚g ,  a ~) Ì[ Z óxi Zy { L~ ] ZÎðÑ* ! »q’gz Z]z Œ ~ º´ ðÑ* !Æ ] ZÎ ì zz ¸X ì {g‘ / œ% e ZX r ‚g 7, W Z {Š * c ixiZy { V ŒXì X ;g − gzi»kZ~ ] ZÎ, , ki²X ;gÐ ]”{Š * c igzi [-ZÙCÍX ì ´ â »Š ZG Y ~, (X ì g Ì[ZÐ x * *Æ] ZÎjZzt :$ di8gzZÉVx ( 1) :y {ë Z dÆ kZXì mÐ > ›X ì g Ì, W 3gÍÆ y ñ gzZ } Z + Z *ZŠpÉV xXì ~g ZŠ¸gÐ XH Š* c ¯: K ¶ÆÆ}Š&¸g Zzy ZÐ PF81 $ di8gz Zy * *° »kZX D YKg¦y {g !¤gz Z , W Z* ! ~ ] ZÎ, 6 Z X D Y ä TÐ x * *Æ!Ñy { :y { aZ ( 2) !Ñ y {X ¶ , kiz ð* !ßgz Z} Z 8 * Z ~h á Z y { [- Z qZ Xì , ]B , ' ZuzŠgzZ 9™~ ` ¯ C gqZ qZX ìg , ^ÃÌ, 6 VzÇÆ, kizò ¸gz Z ð* !ßX ìg} Z8 *ZgzZ} Z +Z * ZX D YŒy{ îZzg X Zg * @Z^ vÆ]ñÃV–Æ!Ñy {ä y]¤X ò* *Æ îH 0!^y{g (Z† & y{ Z) ®¼X ´ â ÆŠ ZGY~, (ì yZ+ 0{ , WZ * !¹ ÌtXy{·ì&y{Z) ®¼ ( 3 ) y]¤y »T ]ZÎò* *Ü * *w) C g»y{ Z) ®¼Xì gçû%zŠy{· ìgzZ}Z + Z * Zû% 8 *ZÐ yZ+ 0{ ÏZ ZcX { Z, 'uÆ yZ+ 0{ë Z : y{ yL (4) X‰ v¸gz?tgzZ * c°ä gœ ð* !ßÆ \z/ ¤ î* 0 ègzZ {Z, 'uÆ wðZ ]ZÎG y{ { á èÆ yZ+ 0{ ÏZ X ñƒ É}Z

+ = ÆyZ+ 0{ÏZXìyZ+ 0{ , W Z* !»]ZÎÌt :!ÑÆçX (5) Xì ò* * Ï- C gqZ »y{yL X X ì Ðhaw¾ ~g ZŠ¸gÅy Z+ 0{ kZy Ãâ ÆŠ ZG YgzZV ™ƒX , kiz~Ÿ »V Zôe * ! { á Z·

äÏf› …æ5ˆÚ …æ] gm†Æ o`m5

ò ¸gz Z ð* !ß{ z´ÆVß Zz ä ¾ ªzŠÐ \g- gzZ ÆZ wç óVß Zz ä™g * !zg » CZ f CZ óVz `* @Æ k¯wç X ßÐ ~g ZŠ {g Y ZÅ ¦ ó LzV xgz Zxi Zy {tX vßG wGq+ $gzZ} , 'nÆVßZzä ¾wâ ~ +™zgç gG4¨$ ,Kµ Z ÅV â Jóµ Z}‚ ó, KÅV â {Xì ê b§ÅV Âg Z~ V ¸´FÌ[ Z~ ] ZÎ X ì‡}‚gz Z, K{eÆVz|gzZgzŠ×'E ó$ d¾/ ¤ ó 3ª$ d¾¸Š²} ó ‚gzZ X 7]ª) ¯* !]zŒ ÅŠ ZÛ ZxzøÐBZÑ ZgzZŠ ZG Ygz Z/ ¤3~ ` {”„Ðb§~, 'kZ

32

îm…^i oÒ kÛu]ˆÚ

VŒs ÜÆVz , môZgzZV ¦ óVE* *- Xì „gg Z+ 0 á s ÜÆVzIA ¢g Y õg * @ÅVÍßÆ y , nz e , 5 X ¬q’y ‚ „Š, 'i~, kŠgzZ ˆgŠ ó,5~ ðJŠ Å 1960-70 X I~±(+ h” ~g »uz ˜E ó - g ó]* c £ ó^g¡Z, R óm ãñ8 ó¡ óZ + 4 Zz óx  ÙB M z ~1 óVœ»z VßjZ ~ ] ZÎ Xì* @ Y* c* 0 ¡gzŠ×'~ V ØL ñL ggz Z, F Ê ó gzZz kg ¯ ~ c Z™Xì kg ¯ugz ë Z~ V 2 * c g [²gz Z óc Z™Š Z®~, (ÅVßZzpgmÐ ] ZÎ bÃÆ 1960-70 X h Zz Ð V‡ÙC Æ Ï+ 0i ì , k+ 5 ö; g Š Z® ~, ( Å y Z ~ ~h ™ óS+ &Ñ ~ ÆZ wçgzZ c Z™ ó] ZÎX Åë ZÛ Ì ‘g7Ã2- + i, Rgz Z H ZŠ Zg ZŠ™ë Z ä VrZ~ q’ÅVzgzŠ×' X ǃë Zg ZŠ™ ï Z~q’ÌËÆ¡gzŠ×' t ‚ LZÃ% Z kZë/ ¤ Z σ 7]gz¢Å äƒ y Zª{Š * c i, 6 ]z Œ Dq~ ] ZÎ : ] ; z ÅØZ×'Dq Å ` Z% ‚@ ¬( 2) X ì g ; B k ~ yî jjZgzZ t Z²~Š ZÆkZgz ZM% Z ` Z% ‚@ ¬( 1) Og ãZz 6 Vz@çˆÆ}g ; B , k ` ¯~ V ¸´©Dgz Zy *, kiz ówzZ ‰ƒgz$Ì~ y Î * 0 ~g ZjÅ kZ b§ X ì g Y™hgÃVzg ZŠ ZyZvßgz Zì q ó „~}g * !LZ „Šp:7 gzZ `¯X ðƒg6 ( 3) X Š OZ x° Zƒ k, (, 6 Vzg ZŠ Z 4* c g ìÎ X * c Š™gz$Ãsæ ÉgÆ kZgzZ ` ¯ä q’Y ¯z ìzŠ ÙçÅxiZw_EX Zhfb§~, 'à ` ¸Š äTG Za ] Ñq { z ä~Š * !, 'à Zz äƒ !Æc , ^š‰ gz Z ðµ ó$ "¾äì ó B; » ´ ˜g !¤gzZ zZ KÚegzZ ! ~ e} Z ópZ * Z ð M óJ ®gzú ä T VÎ* 0 Å/ ¤ ó 3îZzg pðƒ Ìw ¥pÐ kZ ], 6qZ Å k¯ wç ì gz¢t X H† ŸZ + h”~ ~g ÇizÛ X* c ., (ÃkZä B kÅ ` Z% ‚X ˆƒyÞ ZÏ+ 0iÅ$ d¾¸ŠQ* c ›; gÆV- Š * !M

…]5†Ò Üa] 1Ò kÛu]ˆÚ

~ V îÉg ë ZÆ $ d¾¸ŠX ¶{Š * c iÌ]”Å]z Œ V ; zo ¢{Š * c ixi Zy {V ˜ ~{ ðÑ* !Æ] ZÎ ~š\ * !1´ â »}i$ dÛŒÆ Z12 ów‚25-30 ã½/ :}* c 0Z( 1) X D YŒë Zsfzgq t ~ 2002 X åbâ s§ÅäÐg ±Z Ùçz Y t [ Z1å óo L[ © ZŠ ZŠ »kZ LX å * @™x » »@* c H eZt ˆÆŒ, 6 î0!X ì * @ Y Hg¦gŠ ·X ; g7~ <Ñf Îq’tX ñƒ ; gÐ Þ.»™^ »{w‚] ‚ Њ ZG Y :y ×°Z†( 2) Xì gzG[ Z X¸ Dƒg ZŠ, 'sê¯]» 50 B‚ÆkZgzZ H Š0òŠ M ë Z Z 15 (x ¬»Š ZG Y Å− ZzX Æw‚ 50-60 Ý°Z†X¸ D ™x », 6 y »Š Å8 N z~ î H 0! W d óxzø g+ & ¾ë ZÆ ]ZÎ ðÑ* ! ì sz^~ Ø Z×'s ÜÆM% ZX 1z~ Š ˜ s ÜÆ kzgXì Á µÆ Æ71} i" ó7g * !zg » ðà ów‚ 60 / : Vx} , ( ( 3) X ì g ïá ~ <Ñf Îq’t X¸ X D ™7x » ðà ónµÆ Z 6 ¡} iŠó Û x ¬ó} Zp Z½ó}Z ax* * ÝZ :vZa( 4 ) X ´ â gz Z y" Xì * @Y * c C mд á * 0 y Úà :g + &* * Ññ ( 5 ) X÷ZÆ Vzg »ØZ×'gzZ y â ZŠÆ·°ß ëZÆv Zagz Z H Š]ZÎˆÆ ä™4Š " Ð VzKX ; g ~ßñ~ V ¸´ZÆc Z™ óxzøÐ Š ZG Y 33

6, ó -+ ig * Z p Z ÌtB‚ÆvZ a* * ÑñXg aÆ Vz, k½s ÜÆðOZgzZ :7 X ð* 0 (~ Š ZÛ Z X D ™7g * !zg » ðÃ1}i" X sz^Њ ˜ y jZ :[ æy { ( 6) X¸ D ™, k½

læ^Çe oÒ 7çfm†Æ

y{~} Š ]IètL. _Æg›ZŠ y JqZXì * @ Yƒ ãZz tÛ ÂñY H: i Zñ»V â{gzZ V'¾¸Š/ ¤Z Vx óxi Zy {~ ] ZÎ ì C Yƒ ãZz] * !t Ð % Z eÃ, 6 ]Š ªÅ ó ó$ d¾¸Š L L ì ó ]z Œ s ÜÆxiZ Xì ]z Œ ?s ÜÆVÎ* 0 mzÙçÅkZ ~g ZŠt âuò £z@ ¬ó~g ZŠ {g YZIègz Z6BZÑ ZƦz ä VrZ w– Æ VßZz$ gÆ îH 0! X à Y Z ~ô Åy {gz ZMÆBZÑ Z óidä V'¾¸Š :! • Z Å ]Ð X Zg âgzZ H] ³" x ¬u, 'ÃVß ZzKx Hgz Z]³* !Ð VÇJŠ wzZ ¸ Š ZÛ ZÆ nzŠ äK ¶Æ Vzg » ØZ×' . _ÆåwjZ qZ X å:%qZ » x Ù ZÆ V'¾t ²ì gz$ ð•Z ̈ƌ 4* cg , WZ »:7 * c C ä kZXBZÑZ z y { ìzŠgz Zg − Z ~g »uz :7 ªðOZ ð• ZÐƒÆ V â {gz ZðOZvßx ¬. _Æ kZXÐ'w‚ 15-20 ~ ä™w b wKZÃy Â{ ¸ŠX Dg åó$ d¾¸Š Lëθ vßÆ6− Š Z®~ , (Åg * !zg »Ø Z×' * c CÌt äkZX ¸ß X ì ÅÒÃÅä™ ƒ = [ ˆ»V-œCZ™ V Z {+ ZÃÐ ó µñ~ø ÚÆ]Ñqò £z@ ¬ä V'¾ )g ZzÃVÍßx ¬Ð s§ÅðOZ5tV ; z¶ÒÃÅä™ ƒ = [ˆt V ˜ X ‰K ¯uÆŠ ZÛ ZF X ZI~gz¢aÆä™ì‡g ZM Z, 6 Š ZÛ Zx ¬“gzZ]ñÅ:7gzZ ` ¯Šó ZÛ Z , WZ * !X ¶Ì

p…æˆÛÒ oi^Ïf›

Xì Ìi § » 5#¸ X ~±Ð ŠŸzÌZ B k s ÜÆ ` ¯gzZ :7 y Î * 0 gz ZxiZ y { ä ó$ d¾¸Š L Xì 7Ú ZsÜXp Ìì i§ðà »ä±B k k* 0 ÆV'¾Æ V ¸´¸Š z Å óg Çizg" óy ‚ ó©D~ x Â~g ZŠtâu gz ZX } ±Ð ŠŸgz ZB k ÞgÍ~ ( ˆ Æ1926 ) uQgzZM% Z HÑ7„ y ‚ÆôcX 7 tâuì Îâ C4Åy Zzz ÅkZ X ~±B k ÞgÍÌä Z, kÍd gzZ z,»w8Æ * !Y~ ðJŠ Å 1950 ^: k* 0 Æ$ d¾¸ŠgzZ bD óy ‚X h Muzg x » »g ZŠt âugzZ „* c gÆ™w * @ÙE „¡gzŠ×'~ ~g ZŠ X ì ~g6]g * @iZ+ 0Zt »4z. ]ÅyH ZX= g f „:gzZì $ À h t Xì H/ ¤ Y Qa ÏZÃ4z. ] Å¡gzŠ×'~ ~g ZŠt âuÐá ZjkZ ä ? ã IgzZ ö Z, R óš ó¾g â Xì * @™ì‡uqZ, 6 Vr’Å Zz jg1 êz k¯wç{z´Æ¡gzŠ×' +M~ y î jjZ }X ì „g k* 0 k¯wç 5* c k¯wç ]Š ª Å ~I xs ZÐ 1979 : ~ pÅ]Š ª V-X ì ˆ M~ ], 6 ¬Åk¯wç™uuq’gzZ]Š ª[Zp{)zò sZ) ®) ~yÎ * 0 gz Zg * cÕ dÛŒÆ 1928 Š C $ ã ÅT ¶q’{ z È»] xÅ {)z Y aZ Œ ó~ŠzŠñ óÚXì + , F+ h ”x Ù Z »y Z ñƒ D½Z 6 ~, Z åi¸ M » ~g ZŠt âu 4* c gt X ~ , 7 Ð Š Z®ðƒ f, (Å}i 5 ~g »u~ ~g ZŠt âu 34

Xì Mg YÐ {Ç·gzZ ãjZ+ −Zw) Zu »Vr’òs ZX H Š HD~8g òs Z»] ZŠ ¢Æ6 g* !g * !» ó+ @W L{z ´ÆVÎ* 0 Åxi Zw_Egz ZVŠ óV.Y Z% ‚Ð w‚kŠ¸/ ¦gzZw ‚30 Ôp Xì* c Š™: [ Ð]Š ªÅ ó$ d¾¸Š LÐHZä ~i* ! MõÐ Vâ Zxgz ZV2 * c g !ÆŠ ¢ C4 4G 5Å 1 ¹ G g D» à Ý[ ZgzZì H Šƒx » * * óxiZxsZ L* c óxsZ ÿ 7 LH{g á Z s§Å% Z kZ~ 1992 ä ñZggCŠ ZL Æ ó~I xs Z LÉ Zƒ 7(ZÐ zz Å ì Zæ Å] ¸ ã zÛ Ë (Z Hs ÏZ, 6 gî0Z ]ª ä kZì Xì H Š/ ¤Špi ZtÒú1 Æó] ZŠ §ã zg+ 0Z &g ZM Zu, 'vß {zgzZ ~/ ¤Ð x ZPŠ ~ y î jjZ ~IxsZ Å {)z s 3 óã* !g gó * c Õ~ 1994 $ A Xì * @Y ¹ óy ]¤L, 6gîx ¬gz Zó „, 6ŠC ã 6 Lä ñZggC zZ h×' ÌZp/ + ¤ ZX ì * @ M ÃZÐ z, 6 Æ ã jZ + −Z w )t gz Z , W OÐ xi Z à ;z ] xÅ y Z „V âzŠp / ¤ ZXì C4{zì tÛ ~ ~Ixs ZÅ ó+ @ WLgz Zóy ]¤ L ì* @ MÃ(Z1ì ]gz¢Å ï ãZz ~ ] ZÎt‹ » ó/ ¤3 L ìg Ã7 Ìt V Œ X Z], 6 Æ y Zp p ng mÐ Zzjg7 ê Xì t‹Zg ø Š ZÛ Z Ièá Zz ä± óq Š, 4Æ Vzg »ØZ×'ŠpgzZ gó Z+ h Ç4* c g gó ›ZŠ w_ :B k Iè * c C4 }Š ]Ièù H ãZzt ˆ Ƭ_Æ V ly ‚~ * ` ä x Z ug+ i Û œÎ! zZXì C4 ‘Û gz ZØ<è»Vß Zz ä ± ǃ ãZzt ÂñY ¬ Š/ ¤ Z™Ø?Ð c C4{ë {Š * c i Cƒ V ×Z ± C4~ ì * @™ ãZzt {, ^ Y C4pX ì qZ Ìx ¸X ~È- Š ƒ ó/ ¤3 B ó ZÑZ óy J óy {Æ] ZÎXì qZ X s§~uzŠÝ ªÆnÙC gzZs§qZx¤X µ Z 6Æy Z áZz ä ±s ÜÆ Vzg −Z 4* c g óVzg ZŠt âu óVâ { óV”~ V ¸´vŠ z ] ZÎ ? yÃá Zz ä±Q vßá Zzpg mÐ ], ' ¬ ð•ZÆ¡ ‰át X gzŠ×'t „: gzZg ZŠ' Yzg ZŠtâu„: , 6 gî ãZz X ì g™ b & ZÅ ó$ d¾¸Š LëaÆTgzZì * @ Y ¹~i Zz jg1e~ y * !iœÎÎ

ÐvjŠÚ 1Ò p5…‚Ûa oÒ 7ç9Š×Iç‰

tX ì »$ e ×gzZ ~Šg^~g ø¡t X g DÆkZÉ 7á Zz ä`x Â@¬t ì ãZz Ì]* !t G _ | 3 –Ðá ZjÆVzŠ/ ¤cŠ ÏzgÃe K Zä ¾g â Xì ¿Šg ! Z qZƒ »y ZÉ 7á Zz ä™w éC Zzƒ ÅkZì * @ƒ ÌV ˜ƒ ¹™} Šgzi äkZXc e ムC4íÑ~g ø H ãZzä šX z‹t å Æ~g ZŠtâuù H ãZz~ V-g¹Å ó`Z%‚ Lgz Z ó „* c g Lä kZXc e ムÖ#è ÅkZƒ ^Ìðà gz Z D ™w¡Z »VzgzŠ×'!Æ  „* c g}g ZŠ ZÆ y ZgzZg ZŠt âuXì g »! M ÅVzg ZŠtâu ó „* c g! Âñ M½Z q’gzŠ×'/ ¤ ZX 7ÔŠÆ VzgzŠ×' ó$ d¾¸Š L Xì CJ eƒ , 6 x Z¸Z x¤gzZ $ d¾¸Š ] ¸¸ gz Z „* c g ~ Tì Ë$ƒ4z. ] {z ÂñY 03Š wz ZÙC # Z 6 gzŠ×'QgzZì Y™]Š ª Åy Z¡gzŠ×' ì ~gz¢aÆ kZpXì eÌ[ Z (Zgz ZXì ; g * @ƒ ~ èât X ì Ë$ƒ e] &Ѓ Y Z% ‚ X ë4z. ]óÏ( Lë&}™4z. ] {zs Üƃ4* c ggzZY Z% ‚¡gzŠ×' áZg s§Å ~Š/ ¤cŠ Ðzz Å] ÑqgzZ ~g6]g * @K Z4z. ]Å ó$ d¾¸Š L :1WÅ ~Š/ ¤cŠ 35

À $H -Z/ q ¤ Z ì H ö h Z, Ra ÏZXì ꊙŠzöÃ4z. ]t X 7ò qÆg »T §kZÆ ó$ d¾¸Š LëX ðƒ G …

Xì ]gz¢HÅ C é¨ ½ Âì YƒÐà ÍqZÅw^Ø { », kiz t X ÔŠÆ V ¸Û z Ø< Zè vŠ óV •Z Ièt X 7]gz¢Å ä™t · Z ÌÐ ] * c ÃÆ yZ …

I H Ò ] 4 h 6 &Zpt X D ™[™Ð  , ƒÃ ~Š * !, ' K Zt X 9gŠ Æ OÆ V ð Îgz Z 7b‡Æ $ e g/ ÃŬgzZxs Z B k Ãy ZXì * c Š ¯ÃßÃy Z ä VÎ* 0 Ùçgz ZB k Å ~g ZŠt âuX D ™+ Z¬V * cÈ* 0 Xì C M

[1a ^nÒ Ù5^fjÚ

s ÜÆVzg ZŠt âuÃkZgz ZaÆ! x»Å4z. ]kZX ì s Üƃgz ZC 44z. ]Å ó$ d¾¸Š L ]* c ÃgzZg »i§ ‘g7ÅyZ1™ÁŃzÕÙC äƒ, 6y Z3Š wzZÙC »¡gzŠ×' ì ~gz¢aÆä hñ y ZX ñY Å8 â Å8{Æï óì Zæ óc, 6 M/~g »ugz ZY Z% ‚ÙCâwzZaÆkZX} ™B‚ÆW, 6 X D , 7 k, ', 6 Vzg »Ø Z×'IÐg »ugzZ ` Z% ‚ ñY Hu, FÃg »T §Æw_Xce * *ƒZ9aÆ E Å Â D MÃ'" gzZgz$s ÜÆg »ugz Z ` Z% ‚p ïH©G3 z w_ ó+ @ WI ó $ e g/ ¬ Š ä VrZ k

†gŠ ÅVŸgzZD°V o)Æ% M qZ ä $ d¾¸Š XØŠ™ q zÑ"+ 0* ! / Ð V ñLZ ä VrZ H {z  y M X 7Íz ZÐ Vzà ówq » * c zŠ Zi M ó¬Š Ìá Ó » $ e g/ ( } Z} Z *Z ) òs ZgzZ Zz jz1 ó@Š ?D ™ ÑZz1 zgÃVŠ óB k ó~g Åy ZX 7Ì Z ðÃÅ2Z ¸ò ¸gzZò Z¸ÑZÎaÆy Z g !¤, 'Y zݪ Ï+ 0iÅy ZX ì ; gƒ† Ÿ Z~ $ "¾X ;gƒ 7bq ðÃ~ { Zg Åg â ^ß óB™ ó~g ÇizÛóðµX * @ M 7Ãðà ó, WZ* ! ™|+ 0* ! / Ð y+ $ ªq ËÐ  ƒ KZ ì ¸ • Z Åx Ù Z~ Ï+ 0iyZ * *gzZŠ * !, ' k Z Xì Š * !, ' „X ñY* c Z hZÊ ZÛ Zf"gz ZBZÑ Z óV Œ‡ v)ZizgX 7µñðÃ4Ð kZ »ä™7, 6 gîÆwŠ ÃkZXì B kÅy Z7Å ~y Z* *xcÎ *™[ NZ* qZÐ ~ zŠ …ì ë Z Ì[ Zt X å * c Šg Z ÛŒ ó ó$ e, ', 'L LÐZ™N Š ~Š * !, 'gz Z (Å ~g ZŠtâuä X ó ó$ e, ', '* c xcÎ L L !ì

36

4 h^e

Ù^vi…ç‘ oÒ k‰^m… oÞ^jŠÒ^µ

Ñ* !Ð ` ó „* c g: Zg ZŠt âuX * c Šg Z ÛŒów œÅVzg ZŠtâu LÃ „* c g: Zg ZŠt âu~ÜF ˆêñä ¾g â “Åg * * Z) ¯* !Æ ÏŠ ñx°Å „* c g w– Æy ZX D ™7Ð ZÜÁw_ 67{g ZŠ Zg Z—Y)gzZ X ìg Z—Y)@ ÖÆ] 4tgzZ Ï ~ w ¡Z kZ15, 6 w¡ZÆ VzgzŠ×'ªX ì * c Šg Z ÛŒ óy ZŠ Z, ' [g JLÃVzg ZŠtâuä ¾g â R@ ¬gzZ É(g @ ÖÆVñÛ gzZVkg * 0 Åy ZgzZVzg ZŠtâug+ 0ZÆ „* c gXá Zz ä×ä±aÆ{ LZ ._Æ xi Z¾g â X T g D ƒ Ì&Æ ä™Ýqg Z ÛŒ~ kZX ì Sg ~g Y É(g @ ÖÆ V 2 * c g, 6 L~ hÆ „* c g: Zg ZŠtâuËg â V-Xì=g f »pg ZzgÃw¡Zzƒ, 6x ZúgzZ w¡ZÆVzgzŠ×' „* cg pg: t · ZÐg »i §ó] * c ÃÆVzg »ØZ×'g u, 's ÜÆkZá ó ZE™8 âÐ  „* c gX h Mƒ7 ± m H i X D ™$ e ×W* !1o zæ)Å4z. ]ÅV 2, 6 x ¸gz Z~I xs Z ï g ⊠z * !Æ pB ó ‚Æ VzI xs Z ] ‡z Z ‰X 7B‚Æ  „* c g ÌL L ˜ ðg ; k™a ÏZ E g !¤Æ+™zgçY ¯gzZ +™zgçwÎ&  „* c gt Xì ;g@, 'Æ~g¹Ëg â {:z» ïH©G3Åw_~ y Î * 0 å ä +™zgç ÏZX ( 1) ë  „* c g (over developed)óC * c ¹, F C Ò L~E{ ÚÐzz Åäƒ Xì* @ Y Hg¦È uZz s ÜÆ4, 6ŠC ã „Ð Zà 󆘆 »$ e g/ E Å H 3 © V-ßñ » ` ¯gz Z „* c g V- X ì Ð áZjÆ èâ Wt X ì, 6 „* c gWwzZ Å ï GgzZ w_ ˆw+ $ w gß[ ZX ¸ ]Æ` Z% ‚ O% ZX ¸ ÔŠÆ à ì×zggz $ e g/V âzŠX å óŠ Z Cg ŠB L ‚Æ H 8 F ó~ßñ[ ZXì L e * *™Ýq Zg 鹟 Ï~ßñó D g åÉz, 6 ó~E{ Ú‰z ó Z, (» ` ¯qŠ , 4Æw_Xì X `ƒç ZCy Y, 6 s 6Zw¾s M r÷egz Zsæw¾Xì * @™ç, 6` ¯gz Zì * @±Ð ` Z% ‚O% Z Z a kZì Ë$ÄgpôЃ z ÕÆ V 2, # 6 ŠC ã Ãx Zú ì ` ] ¸uZz „ `¯gzZ „* c g[ Z kZÃÌ‚ÎwÎ ì C M Ã] ¸u Zz { z „ ` ¯Ãw_ 2~ spÆ c , ^ ]¤  CY| , (lgØgzZÆ}Š X # g, 6 c, 6WKwÑ™áÐ y *, ki* * Zzt ÐzzÏZXì Ë$XÐ $ d* E Å H 3 © ŠC ã Ã „* c gt s§qZ X ió} , ( ÌÐ á ZjÆ 4, 6ŠC ã gz Z „* c g bÑŠÆ ï Gw_ !ì * @ YHÌc_»! ÃuÅyZÐ  „* c g ÏZs§~uzŠgz Z ï Šg Z ÛŒ¶‚ »V2, 6 E Å H 3 © ï Š™iZ+ 0ZÃb§ÏZÃg ZŠ™Š „Æ kZgzZg ZŠ™ C4Æ  „* c g ~ V-‹LZ ï Gw_ 37

iZ+ 0ZÃÃØZ×'gzZ “ _Ð  „* c ggz Z ]* * DgŠ „g ZŠ™ C 4Æ ~I xs Z~ V-‹LZt b§T X D ™ X „zŠ „: gz Zì ÔŠ ÅVzIxsZ „: ì * @ƒŠ ¢ »Vzg ZŠt âu * c ¡V Zxt ‚Æ „* cg ˆÆ 9/11 [ Zgz Zò q Å óŠ ˜ òs ZL~ y î jjZt§{ Åw”Æii -ÐM% Z~ ðJŠ ÅY 1980 Vb§¾~ x  ~g ZŠt âu @¬ ~ V Âgß„ V âzŠ Xì ÃZ íÑ $ .Û s ÜÆ ó~Š/ ¤ cŠ òsZ LÐ X ì ; gÑ y MzwzZ¸ óñ YHlˆx £Vz iñ{Š * c iaÆVzg ZŠtâu ã Î * 0

ä×òŠÚ ^Ò p…]‚×ÛÂ oj‰^m…

ì [ ƒ {Ši] ¬i Ú, 6 gîãZzz Wz »y Î * 0 ì q~t ‹ÆY 2006, 6yÎ * 0 ÞTg7 xiZg, RµZBî ‚ ìg ™ B ]zŒ gz Z ŠŸÆ b §qZ F ì g · Wz qZ Å V zŠ/ ¤ cŠ gz Z Vzg ZŠ™³ # „* c g gzZ „g WÃ]z Œ gz ZŠŸ »äe } , (~ V ¸´Æ yrgz ZuÔy ñ Ô* N à ì C3Št { ó ~uuqZX B‚Æò/ ¤u~, (Ã^g ÅŠ * !Wxs ZXì H Z9Ñ, 6 \ZKg ÃV1ßy Z䊟~uugzZ[ ºÔ| X 6 äK , ¶t , 6ŠC ã Å b)Æ b§qZ F~ V ¸´ ð5Z'} , ( Ð V h§vŠ gzZ ŠŸ, 6 Ô ì ;g Y H ½ Å] ZñZ „~ w‚qZX ¸Š/ ¤cŠ 443Y ¯271ÔgÎ505~ XNƒ ] ZñZ 1219 JY 2006mXì ó yÎ * 0 ÔX¸ ïá Š/ ¤cŠ 137 Ô Y ¯8 1ÔgÎ430~ X‰ðƒ ] ZñZ 648Y 2005mXì ˆƒ tŠŠ Z® X ( 2 )ÐVƒ {Š * c i}g ÑzŠ Z°ZÝZ ÂñY ¬ Š ñƒ p ngÃåL$Ãb)Æãg7 ggz Z¦, 6Vz¸~ Ðg ZÙD 8 0 $ AÌðî «t gz ZXì „g Y C™g (Z ðî « „* c gB‚B‚Æ ] ZñZgz ZŠŸy Z Å ` Z¯Z ðcgzZ: {\ ÂÔ ’Ìð» VÎ ] ë~ yñ Y ¯g ZÙD 23ÄÑqZgzZ~ * N à `Z ¯Z+ ZZi ŠŸÑZz äƒ g * ! g* ! Ôì ~ w gßui* * ~ V ¸´ yZ ^g Å  „* c g L ì qÞTg7 X ì Ýq „C 1 cŠ ±) ì ðW9t Ð w‚zŠ¸/ ¦]Š ªY ¯X ì mZe™$ "* Ußì ó ~ wzN ƒ L ÃV îúŠ ~g »u Æ yZ Ô ì g D ƒ âi WŠÎÐ  „* c g ãÎ * 0 ìgƒ o ¢~ * N à ~Š ˜ p ‰ Š wïÙC* ! Š/ ¤ } Š ¯x » * *ÃÏŠ ñY ¯x ìg W º´ , F WzÆy *, kiz ! †gzZ‘ ´-{ Y Z » à Ñ~ wzN X ó ìg ©D  „* c g a Æ ä™ ì‡ ðZ ~ y *, kiz à ÑsÜ å –ä ÞTg7 ~  yZzZ Æ Y 200 6 kZgz Zì * c Š ^ »Ð ` ¯Ãx Zúò £ ä VM „gƒ ÌV * c g gzZì „g™ÌÒÃÅ ¶+ h yÃVzg ZŠu Åy â ‡X ðZ, 6 ÌZ Çá á~ KZ ÌÃV ¸´y Zx PZx°Ô *Z+ $+ h ×' ‰ |, (] * * kZÆ ] * ! Î250ÔgÎ300~ Y 2005~ y *, kiz ìt { Zi+ 0 ZqZ»kZì o‚ »V ÆhXÃ „* c gáÆ~g Zc 181 ~ XNƒ ] ZñZ 846 JY 2006 ~Z * @Y 2005 ~g†ªw‚| , le X ñƒ ÂiÎ 14gz Z‰ }g â Y ¯ Ö#Ó120ä VzI •Z L Hs Z‹Z äg\r Kg Æ * NÃ~ Y 2006ag âX ¸ ïá Y ¯176gz ZgÎ ™lÃÅ ä™ï, 6, F ÊgzZ V Âg q~g »uá Zz ä™ ó, (/ ¥ L ¹ä¼ZŠ, kiz ¹Ãz Ô Šg â gó ZŠu©Di Zâ X ìg ;g Wt ‚™0XqZaÆ ^g 4* c g [Z ¸ ë cKWy ]¤g ót ‹w_gz Z „* c g& 38