Volumen 1, nº 1
SCRIPTORIUM III A B
EN AQUESTOS TIEMPOS SE FABLA...
C O N T E N I D O :
Noticias y sucesos
2
Vestidos y peinados en el medievo
4
Reportaje: juglares y juglaría
7
Vaticinios
8
Eventos
14
Noticias culturales
16
Justas, torneos, y combates
18
Pasatiempos Reportaje: la nigromancia
L A
G U E R R A D E
L O S
C I E N
A Ñ O S
El pasado 17 de octubre del presente año 1456, la guerra entre Francia e Inglaterra, a la cual mucha gente conoce como La guerra de los cien años, acabó con la victoria de Francia y sus aliados después de 116 años de contienda y de la muerte de 112.000 hombres. La guerra empezó por la rivalidad con los ingleses, por comerciar en aguas francesas y de los franceses, por conseguir las extensiones de terreno inglesas que estaban en territorio francés. La victoria de los franceses fue gracias a la superioridad numérica, al mayor número de aliados y a las mejoras realizadas por Carlos VII.
V I A J E
D E
C R I S T O B A L
C O L Ó N
20
22
El tiempo y las cose24 chas Entrevista a Felipe IV
25
Necrológicas
26
Anuncios Publicitarios
28
El rincón del juglar
30
SUPLEMENTO GASTRONOMÍA
32
El pasado viernes 15 de marzo Cristóbal Colón descubrió un nuevo método para llegar a las indias orientales navegando hacia el oeste, lo que confirma que la tierra es redonda. Colón salió del Puerto de Palos el 3 de agosto de 1492 con tres barcos :la Pinta, la Niña y la Santa María. De las cuales solo la Pinta y la Niña volvieron ya que la San-
ta María, después de naufragar, se mandó que fuera desarmada y que con sus piezas se construyera un fuerte. Ya se está planeando otro viaje y se espera que con esta nueva ruta se pueda aumentar el comercio con las indias orientales.
LEÓN HERRERO Y ÓSCAR GARCÍA IIIA
P á g i n a
E N
3
I n t e n t o
d e
Leovigildo Herrero, campesino de 40 años, casado y padre de 4 hijos, ha atentado contra el noble Martín Cáceres esta pasada madrugada por la subida excesiva de impuestos. Leovigildo se armó con una horca en la puerta del noble. Martín Cáceres salió
T I E M P O S
a s e s i n a t o a M a r t í n e l r e c a u d a d o r de su residencia para ir al patio de armas cuando vio a Leovigildo dispuesto a hacerle pasar por la horca. El atentado no acabó en tragedia ya que el valeroso noble blandió su espada y Leovigildo huyó.
D E
La muerte del siervo José de Mourinhio ha dejado impactado al pueblo de Alcafrán. Tras hablar con un íntimo amigo suyo, el noble italiano Ricardo Boquerone, hemos averiguado que el difunto José se arrepentía de sus múltiples actos im-
S E
F A B L A .. .
C á c e r e s
ofrecen 100 hectáreas y una cosecha de un año sin impuestos a pagar por su cabeza.
Martín de Cáceres, el recaudador.
Leovigildo se encuentra en búsqueda y se
S U I C I D I O
“El siervo de Dios pensaba que no existía perdón para él y decidió quitarse la vida”
A Q U E S T O S
U N
S I E R V O
puros y pensaba que no existía perdón, por ello no aguantó más y se quitó la vida.
D E
D I O S
desaparecidas. El caso permanece abierto para lograr encontrar a esos 7 inocentes.
Tras las investigaciones, se averiguó que el número de víctimas asciende a más de 50 personas y que 7 de ellas se encuentran
MIGUEL SILVA, KEVIIN, JHONATAN MANZANO IIIA
Volumen 1, nº 1
SCRIPTORIUM
III A B
MODA EN EL MEDIEVO M U J E R E S E L E G A N T E S C O R T E S A N A S
Y
Se acerca el invierno y la mejor manera de cubrir la delicada piel de una dama es vistiéndola con los lujosos ropajes que "Merlín el Hechicero" ha creado como por arte de magia para esta nueva temporada. Personajes de su Ilustrísima Majestad, como Morgan Le Fey, que ya ha probado los vestidos, afirma que es la más acertada opción para esta época fría que nos espera, y lo más cómodo para disfrutar del calor del hogar. Son la tendencia del momento.
T e l a s
y
C O L O R E S
Las telas que confeccionan los hermosos vestidos son del mejor terciopelo que se pueda encontrar en el reino; variados colores, como color esmeralda, rubí o azabache entre otros muchos y seda de la mejor calidad. Además hay montones de diseños entre los que elegir.
P á g i n a
E N
5
T A M B I É N También hemos visto a Alfonso X exhibiendo una de las capas de esta nueva colección; porque ¿quién dijo que los caballeros no podían lucir prendas elegantes? Esta vez, el modelo era de piel de conejo. Se ve que tiene un gusto exquisito. Pero si tens otras prefe-
A Q U E S T O S
V E S T I M O S
A L
T I E M P O S
S E
F A B L A .. .
H O M B R E
rencias, "Merlín el Hechicero" ha pensado en todo, y junto a este tipo de capa, ha creado muchos más para elegir: con piel de zorro, de oso, de conejo o de los colores que se quieran...
“Elegantes capas y piles de diferentes animales dominan esta temporada la moda del hombre del medievo”
L O S
Y siguiendo con el tema de las tendencias, parece ser que las sabias mujeres de la nobleza apuestan por los brazaletes, sortijas y colgantes del taller de Petronila para
c o m p l e m e n t o s
veladas en el castillo y eventos relevantes. Han sido todo un éxito. Y no es de extrañar; da igual el brazalete que se escoja, hará lucir la muñeca brillante y colorida y conseguirá hacer destacar a la mujer con el mínimo detalle. Por eso dicen que menos es
mas. ¿Donde conseguirlas? Muy fácil. El taller de Petronila está ubicado en la plaza y os aseguro que os hará muy buen precio por sus artículos.
Volumen 1, nº 1
C O N S E J O S
D E
SCRIPTORIUM
III A B
B E L L E Z A
Respecto a la belleza, ahora lo que es señal de bienestar económico y social es la piel pálida, que se puede conseguir con el maquillaje rosado adecuado. Y si queréis cambiar el color de vuestro pelo, sabed que el rojo no está bien visto últimamente.
Destacan también los peinados trenzados, que pueden considerarse una verdadera obra de arte; o el semi recogido y ondulado, decorado con pequeñas flores; las jovencitas solteras llevan el pelo largo y suelto con las diademas virginales en la cabeza, a no ser que estés casada, en ese caso, ya sabes que solo podrás llevar el pelo oculto en una cofia, la cual puede ser de aguja o de maceta invertida
Y para finalizar con este reportaje de moda, unos útiles consejos. A muchas nos llega la etapa en la que la caída del cabello es inevitable, y para eso, te sugerimos preparados de ortigas y leche de almendras, si es casero mejor; no os fiéis de los que venden los galenos. Y para la depilación con los mejores resultados, piedra pómez y mezclas de huevos de hormiga, aplicadas con el máximo cuidado. Esperamos haber sido de ayuda. Hasta la próxima semana.
CELIA ÁLVAREZ Y ANDREÍNA ENRÍQUEZ IIIA
P á g i n a
7
E N
A Q U E S T O S
T I E M P O S
S E
F A B L A .. .
DE JUGLARES Y JUGLARÍA Un reportaje de David Suárez III A
Un juglar es un artista ambulante en nuestra Europa Medieval. A cambio de dinero o comida, ofrece su espectáculo callejero en las plazas. El juglar aparece como punto fijo en el Pont Neuf de París o en la Plaza de San Marcos veneciana.
“El juglar aparece como punto fijo en el Pont Neuf de París o en la Plaza de San Marcos veneciana”
Alfonso X el Sabio en la Séptima Partida trata de infames a los que son juglares e los remedadores e los facedores de los zaharrones que públicamente andan por el pueblo o cantan o facen juegos por precio, esto es, porque se envilecen ante otros por aquel precio que les dan.
El Mester de Juglaría La épica La palabra épica procede de la palabra griega épos y significa “verso, palabra o recitado”. También se le conoce con el nombre de epopeya “composición de poemas épicos”. Son relatos orales que se remontan, como vemos, a la antigua cultura griega. El primer autor en trasladarlos a la escritura fue Homero. Después de diferentes procesos de transmisión, llegaron hasta nuestra Edad Media.
La épica es la narración en verso de las hazañas de héroes de guerra ejemplares conocidos por el pueblo. Casi siempre, la verdadera historia se mezcla con las leyendas (ficción) para engrandecer la figura del héroe. En la tradición hispana los primeros relatos épicos que conocemos reciben el nombre de cantares de gesta.
La épica en la península Los primeros textos de épica o epopeya que conservamos en lengua castellana se conocen con el nombre de cantares de gesta y eran difundidos de manera oral por los juglares. Por ello, hoy en día estudiamos estas obras bajo el nombre genérico de Mester de juglaría. La palabra mester significa “oficio u ocupación” por tanto el mester de juglaría será el oficio de los juglares. Es decir, de profesionales – juglares- que se dedica-
ban a recitar los poemas épicos peninsulares yendo de ciudad en ciudad, para, en lugares donde se concentraba la gente (plazas, mercados…), conseguir una recompensa económica o en especies al final de su trabajo como pago por el entretenimiento ofrecido. Es decir, por medio de los cantares de gesta conocemos los hechos más relevantes de la reciente historia, pero no por ello deja de ser literatura, por tanto, hay en ellos, fabulación, pasajes totalmente ficticios, dramatización en los modos de la narración, etc. .
Volumen 1, nº 1
SCRIPTORIUM
III A B
VATICINIOS U N A
S E C C I Ó N
D E
M ª
J O S É
Q U I N T A N A
I I I B
Si quieres conocer tu futuro inmediato, pero inviertes todas tus riquezas en los impuestos del feudo, y no puedes permitirte pagar a una bruja en condiciones, ¡este es tu sitio! Redactada por uno de los más prestigiosos brujos de la villa, la sección “vaticinios” acierta en un 95% sus predicciones. No esperes más y busca tu signo:
H O R Ó S C O P O
ARIES Tu vida dará un cambio inesperado en las próximas 24 horas. Pero no ha de cundir el pánico, los cambios no son siempre negativos.
TAURO Ándate con cuidado con la señora que tratará de venderte una vaca en el mercado. Esa vaca no conlleva más que gastos. Te será económicamente más fiable comprar leche todas las semanas. GÉMINIS ¡Deja de esperar a que la fortuna llame a la puerta y vete a buscarla a medio camino! No tienes mucho que perder, así que apuesta con todo: esta semana los astros están de tu lado.
P á g i n a
E N
9
A Q U E S T O S
CÁNCER
LEO
Circulan muchos rumores falsos sobre ti. Alguien cercano, quizá un amigo o un pariente materno, trata de acabar con tu reputación en la aldea. Escuches lo que escuches, no entres en el juego y mantente al margen, este no es un buen mes para disputas.
Estás dejando de lado a Dios, y eso a tus astros no les gusta. Procura frecuentar el templo todas las semanas y verás cómo las cosas comienzan a mejorar. No dejes que Lucifer te lleve a su terreno.
T I E M P O S
S E
F A B L A .. .
VIRGO Tus cosechan van a dar buen fruto este invierno, no sólo literalmente. Has trabajado duro para mantener a tu familia en tiempos de sequía, y pronto serás bendecido con una merced del señor feudal.
CAPRICORNIO Un zorro anda vigilando tu gallinero, así que mételo en casa esta noche y toma medidas. ACUARIO El influjo de la Luna potencia estos días tu talento artístico. Si lo sabes aprovechar, obtendrás grandes beneficios en el mercado de la próxima semana. PISCIS Aprovecha estos días fríos y lluviosos para descansar en casa. Has trabajado duro durante la sequía, y como no te des un respiro acabarás enfermando. Piensa en ti de vez en cuando.
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
Eres demasiado sociable, y te encariñas con todo el mundo. Está bien ser amigo del zapatero o de los mercaderes, pero los juglares no son una buena compañía, tienes suerte de que todavía no te hayan echado la mano en los bolsillos. Ten cuidado y desconfía siempre que puedas.
La última peste se ha llevado a casi todos tus seres queridos, y te sientes perdido. Encontrarás consuelo en alguna muchacha joven del Feudo. Eso sí, ten cuidado con cuál te quedas. Si lo ves necesario, no dudes y consulta a una alcahueta.
Continúa con el oficio familiar, aunque pienses que les va mejor a otros. Tienes en tu oficio una seguridad que tu familia necesita.
Volumen 1, nº 1
SCRIPTORIUM
III A B
JULIETA, LA ALCAHUETA ¿Quieres dar el primer paso pero temes que algo salga mal? ¿Tu mujer se muestra cada vez más distante contigo y quieres arreglarlo? ¡No le des más vueltas, y escríbenos a la dirección que figura en el final de la hoja! Julieta resolverá todas tus dudas, e incluso puede que sea una de tus cartas la que se publique en esta sección.
Querida Julieta: Necesito tu ayuda. Mi marido, Petronio, murió la semana pasada por intoxicación. El médico dijo que el pollo que se había comido para la cena estaba enfermo, pero creo que su muerte fue algo más que un triste accidente. Su hermano Patrán y yo hemos mantenido una relación secreta desde hace unos meses. Muchas veces él me hablaba de escaparnos, pero yo tengo una familia a la que entregarme y no podía hacerle eso a mi señor. Hubo incluso ocasiones en las que Patrán me hablaba de matar a su hermano, pero yo jamás lo tomé enserio. Hace diez días que no sé nada de él, y lo último de lo que hablamos fue de Petronio y de lo mucho que Patrán lo aborrecía. Creo que la muerte de Petronio no fue accidental, que su hermano tuvo algo que ver. Quiero pedirle explicaciones, pero, por otro lado, ahora siento que puedo rehacer mi vida con él, como llevamos imaginando desde hace meses. ¿Iré al infierno? FDO:Petrarca.
¡Encantada, Petrarca! Lo primero de todo: eso del asesinato de tu marido son suposiciones tuyas. Tal vez el médico tuviese razón. Lo mejor que podrías hacer es hablar con Patrán tranquilamente. Tú no tienes la culpa de que tu marido muriese, eso está claro, y tampoco del amor que sientes por su hermano, así que no te preocupes. Un saludo, Julieta.
P á g i n a
E N
1 1
A Q U E S T O S
T I E M P O S
S E
Hola, Julieta: Necesito un pequeño consejo de brebajes. Mi padre es campesino y en la familia no somos muy entendidos de ese tema. El caso es que el otro día conocí a la hija del señor feudal, Malena, una chica preciosa. No paro de pensar en ella desde entonces. Pertenecemos a clases sociales muy distintas, y creo que jamás se fijaría en mí sin la ayuda de una poción. Me han dicho que el día de mercado volverá a pasarse por la aldea, y tal vez esa sea mi oportunidad para hacerle tomar el brebaje. ¿Alguna receta? Gracias. Anónimo.
Hay muchas pociones distintas, más o menos eficaces. Algunas se las toma la persona a la que queremos conquistar, y les hace latir tan fuerte el corazón, que confunden el síntoma con amor. Esta, a pesar de ser una de las más certeras, tiene sus partes negativas. Los latidos se tranquilizan al cabo de media hora, por lo que ese es el tiempo que tienes para convencerla de que eres tú de quien se ha enamorado. Otras pociones, en cambio, actúan en nosotros mismos. Es decir, si quieres conquistar a Malena, deberías de tomártela tú y no dársela a ella. Es mucho más cómodo, así que te daré la receta de la Bruja Tomasa, que lo que hace es destacar los puntos fuertes de la persona que se la bebe (si tienes los ojos verdes, los vuelve esmeraldas; si tienes mucho ganado, te lo duplica para que puedas hacerte con riquezas y que ella te acepte; y si tienes una voz grave y hermosa, la poción te dará el talento necesario para cantarle como un juglar sus cantares favoritos), ¡toma nota!
F A B L A .. .
Volumen 1, nº 1
LA RECETA DE LA BRUJA TOMASA
Ingredientes:
Preparación:
½ litro de leche de cabra.
Mezcle los huevos con la leche, a fuego lento. Cuando adquiera un color crema, y no queden grumos, añada las colas de rata (picadas) y la madera de eucalipto. Continúe hirviendo la mezcla hasta que la madera se ablande, y cuando sea así, extráigala.
3 colas de rata. Media docena de huevos de rana. Un par de bolsitas de hierbas ilusionantes (cualquier brujo te las puede proporcionar). Madera de eucalipto.
P á g i n a
1 3
E N
A Q U E S T O S
T I E M P O S
S E
F A B L A .. .
Envíanos tus cartas a: Callejón del cementerio, casa de Las Brujas.
Trotaconventos acabará preparando la boda de don Melón y doña Endrina. La buhona con su cesto va tañendo cascabeles y revolviendo sus joyas, sus sortijas y alfileres. Decía: “¡LLevo toaLLas! ¡compraDme aquestos manteLes!” cuanDo Lo oyó Doña enDrina, Dijo: “entraD, no receLeDes”.
V o l u m e n
1 ,
n º
1
P á g i n a
1 4
EVENTOS B A I L E
D E
M Á S C A R A S
Esta celebración tendrá lugar en el castillo del rey. Acudirán todas aquellas personas que hayan recibido una invitación previa. El acontecimiento irá acompañado de un banquete y de un certamen en el que las damas y caballeros ganadores recibirán un importante obsequio. Este será desvelado al final del concurso. ¡Sus Majestades les esperan!
F E S T I V A L Los juglares más célebres del momento se reunirán para deleitarles con sus cantares más populares. El evento se llevará a cabo en la plaza del pueblo y podrán acudir todos aquellos residentes de la villa que puedan y
T O R N E O A causa de la llegada del rey de Inglaterra, se oficiará una justa entre Carlos de Valois y Pedro III de Aragón. Cada parte dispondrá de cien caballeros con motivo de la posesión del Reino de Sicilia. Tendrá lugar en las cercanías del castillo
D E
J U G L A R E S
deseen disfrutar de las magníficas hazañas de los guerreros de la época. Es una ocasión para divertirse que no debéis desperdiciar.
D E
C A B A L L O S
del rey y solo podrá acudir la nobleza del reino debido a la importancia de la ocasión.
“En estas tierras plagadas de dichas, guerras, afrentas y fiestas, disfrutemos de los eventos sociales más importantes del año”
V o l u m e n
1 ,
n º
1
P á g i n a
I N A U G U R A C I Ó N La construcción de la catedral tan esperada ha concluido tras un largo período de trabajo por parte de los masones. A modo de inauguración y agradecimiento se celebrará una misa a la cual podrán asistir todos los vecinos. En honor a
D E
L A
1 5
C A T E D R A L
la virgen del pueblo, también habrá una gran procesión. JENNIFER, GARCÍA, ANA GONZÁLEZ, INÉS SUÁREZ III A
PUBLICIDAD DE SARA VECINO E IRENE BERRIO IIIA
V o l u m e n
1 ,
n º
1
P á g i n a
EN AQUESTOS TIEMPOS SE FABLA... U n
c o n o c i d o
p o e t a .
J o r g e
m a n r i q u e
Nuestro conocido poeta, José Manrique, nos sorprende una vez más con la obra “Coplas a la muerte de su Padre”, una elegía para recordar el pasado melancólicamente, mientras se ensalza el fin al que todos estamos llamados. Plenas de una prodigiosa dignidad expresiva y serena emoción, las coplas marcan un hito en el tan tratado tema de la muerte. Aquí les dejamos una pequeña muestra de tan grande obra.
I Recuerde el alma dormida, avive el seso e despierte contemplando cómo se passa la vida, cómo se viene la muerte tan callando; cuán presto se va el plazer, cómo, después de acordado, da dolor; cómo, a nuestro parescer, cualquiere tiempo passado fue mejor.
II Pues si vemos lo presente cómo en un punto s'es ido e acabado, si juzgamos sabiamente, daremos lo non venido por passado. Non se engañe nadi, no, pensando que ha de durar lo que espera más que duró lo que vio, pues que todo ha de passar por tal manera.
III Nuestras vidas son los ríos que van a dar en la mar, qu'es el morir; allí van los señoríos derechos a se acabar e consumir; allí los ríos caudales, allí los otros medianos e más chicos, allegados, son iguales los que viven por sus manos e los ricos.
1 6
V o l u m e n
1 ,
n º
1
P á g i n a
1 7
L O S R E Y E S I S A B E L Y F E R N A N D O C O N T R A E R Á N M A T R I M O N I O La pareja se casará en el Palacio de los Vivero de Valladolid el 19 de octubre , Doña Isabel, con tan solo 18 años y Don Fernando con 17, pasando su luna de miel en el Castillo de Fuensaldaña. Como son primos segundos, para que su matrimonio sea reconocido por la Iglesia necesitaban una dispensa del papa, que sus partidarios solicitaron de manera insistente a Paulo II. Como este se negó a otorgarla, utilizaron una bula falsa. Según algunas fuentes, el autor de la falsificación fue Alfonso Carrillo de Acuña, arzobispo de Toledo, mientras que otros sostienen que la debió redactar el legado pontificio Antonio Veneris.
I S A B E L
D E
C A S T I L L A
Isabel, a sus dieciocho años, es, según una persona de su entorno, en extremo hermosa, la más hermosa señora que se ha visto jamás, y la más graciosa en sus modales.
F E R N A N D O Fernando, un año menor, "es un joven de estatura mediana, ancho de hombros, de fuerte musculatura, tez bronceada, cabellos castaños, hábil, inteligente y astuto". Este retrato, de autor desconocido, se encuentra en el palacio de St. James, en Londres. SHIRLEY CASTILLO Y JULIA OGÁS III A
D E
A R A G Ó N
“Tanto monta, monta tanto Isabel como Fernando”
Volumen 1, nº 1
SCRIPTORIUM
III A B
JUSTAS ,TORNEOS, COMBATES ... L O S
P A R T I C I P A N T E S
Nombres de los concursantes de las justas: Don Pelayo
Josep Señe Príncipe Mohamed IX Marqués de Santillana
Rey Antonio Don Gonzalo
Duque de Alba
Pedriño
L O S
.RESUMEN DE LOS COMBATES
1.El primer combate de la semana enfrentó al Rey Antonio contra el Duque de Alba. 2.El segundo combate de la semana enfrentó a Don Gonzalo contra el Marqués de Santillana. 3.El tercer combate de la semana enfrentará a Don Pelayo contra el Príncipe Mohamed IX. 4.El cuarto y último combate de la semana y del campeonato enfrentará a Pedriño contra Josep Señe.
C O M B A T E S
P á g i n a
1 9
E N
J U S T A S Y Hoy día, Don Pelayo enfrentarase al Príncipe Mohamed IX. A la salida del alba encontraranse en el mayor campo de las justas que jamás ningún caballero haya presenciado. Don Pelayo prepararase con un casco recién forjado por Don Juan Manuel de Galicia. Este, también da-
Pedriño, tendrá que verse cara a cara con Josep Señe. Estos dos luchadores no llegan como claros favoritos ninguno de ellos, pero lucharán por pasar de ronda. La justa no será pre-
Además, montará un caballo criado en sus propias tierras, llamado Sombra Gris.
El Príncipe Mohamed IX cubrirase todo el cuerpo con un metal más pesado que el de Don Pelayo, lo que le permitirá resistir mejor los golpes de su rival. Por el contrario en el ataque harale más torpe, dentro de lo que cabe. Montará en un semental de origen desconocido.
senciada por un público muy amplio, a diferencia que el combate que enfrentará a Don Pelayo contra el Príncipe Mohamed IX. Estos dos combatientes llegaron a las justas con el fin de rellenar los dos huecos que faltaban para completar el torneo. Esperemos
Nadie se lo esperaba, pero la armadura perforose al instante y la lanza impactó en el corazón. En los dos combates que quedan del torneo, todo el público y los propios luchadores rendirán un homenaje al recién fallecido. A causa de este trágico accidente, decidiose en Enol hoyos y Jorge Martín iiia
T I E M P O S
T O R N E O S
rale hombreras de metal y una plancha de metal muy ligera que cubrirale el torso contra todas las estocadas del rival. En las piernas, no pondranse ningún tipo de protección, manías de Don Pelayo.
Otro combate acabose hace unos días, con un vencedor que fue superior durante el combate. El Duque de Alba estuvo dominando en la justa al Rey Antonio. Cuando se cansó de dejar en ridículo a su rival, deslizose su lanza de metal por su muñeca y clavose en el corazón de su rival.
A Q U E S T O S
que den un combate intenso y algunos quieren que ofrezcan algún susto a los favoritos a ganar el torneo.
el consejo que las lanzas han de estar menos afiladas, con el fin de hacer daño, pero que no sea un torneo que resulte mortal. Por último, un combate o justa, el nombre quédase a gusto de los lectores, una vez hayose finalizado. Los caballeros que formaron tan espléndido combate fueron Don Gonzalo y el Marqués de Santillana. Protagonizaron un combate lleno de sangre, huesos rotos y dolor. Ninguno de los dos salió muerto de allí, pero me da a mí que ambos necesitarán al menos una semana para encontrarse en condiciones de luchar. Lo importante fue que el Marqués de Santillana fue el que cayó del caballo, por lo que Don Gonzalo seguirá en el torneo.
V o l u m e n
1 ,
n º
1
P á g i n a
PASATIEMPOS
F E S T I V A L
D E
J U G L A R E S
Verticales:
Horizontales:
1. Grupo de soldados armados.
1. Narración.
2. Obligar a alguien a ingerir alguna clase de toxina.
2. Autor de "El Conde Lucanor". 3. Persona tímida y acobardada. 4. ¿Cuándo esta resolviendo este
3. Rey de Castilla en los años 1460.
crucigrama?
4. Lugar donde se hace vino.
5. Bastón largo con el extremo superior
5. Persona cuyo trabajo consiste en traducir libros o códices.
curvo. 6. Consejero del Conde Lucanor.
6. Armamento pesado de largo alcance usado para derribar murallas.
E N C U E N T R A
L A S
D I F E R E N C I A S
2 0
V o l u m e n
1 ,
n º
1
P á g i n a
B U S C A N D O
A
2 1
w a l l y
Raúl Pérez y Miguel Rodríguez
H U M O R
- Van dos juglares en caballo y se cae el del medio. - ¿Cuántos juglares hacen falta para cambiar una bombilla? Ninguno, las bombillas no existían. - ¿Qué hace un juglar leproso en una piscina? Música efervescente - El cura San Cristóbal muere en un acto público tras explotarle el hígado, debido a la ingesta excesiva de lácteos. Los testigos declararon que fue la mala leche. Kevin y Jhonatan Manzano
Volumen 1, nÂş 1

SCRIPTORIUM
III A B
GRANDES REPORTAJES LA NIGROMANCIA
El misterio envuelve el estudio de la nigromancia. Para aprender sus conocimientos prohibidos, un aspirante debe buscar un Nigromante y convertirse en su aprendiz, o conseguir uno de los tomos prohibidos como el Liber Mortis o uno de los Nueve Libros de Nagash.
P á g i n a
2 3
E N
L A En los últimos años, la nigromancia ha ido generando mucha controversia e intrigas políticas. En este reportaje vamos a tratar de investigar acerca de lo acontecido los últimos días. Como ya sabréis, hace un mes se detuvo y ejecutó al causante de cinco asesinatos y rituales nigrománticos en la ciudad de Soledad. Anteriormente, había sido acusado el hechicero de la corte pero, finalmente quedó claro quién era el asesino. La última situación polémica no es otra que la decisión de la corte de la comarca del Pálido en la que se permiten prácticas y rituales de magia negra, siempre y cuando no exista de por medio otras personas con las cuales practiquen su hechicería. Evidentemente esta decisión ha traído una gran conflagración en toda la comarca,
A Q U E S T O S
T I E M P O S
N I G R O M A N C I A nosotros hemos ido allí para conocer las causas de la decisión del gobernador y las reacciones de los habitantes. Para ello nos hemos desplazado a Carrera Blanca, capital de la comarca. En primer lugar nos dirigimos al bastión.
Allí nos pudo atender el edecán del gobernador. Nos explicó que la decisión había sido acatada con acuerdo a la legislación y que había sido propuesta por sus ciudadanos, dijo él nervioso, inquietante y con ganas de perder-
nos de vista. Ante las pocas respuestas del administrador decidimos abandonar el lugar y ponernos a investigar por la ciudad. Preguntamos a muchos ciudadanos y todos estaban descontentos con la decisión, nos comentaban que su gobierno les había traicionado y que se había rendido ante los hechiceros. Alguna persona nos dijo que detrás de esto podría estar el antiguo gremio de magos, refundado y con poder en las altas esferas de la administración. Evidentemente, no podíamos dirigirnos a la corte y acusarlos directamente, pero sí inmiscuirnos y sonsacar más información de alguno de los presentes en el alcázar. Lamentablemente no conseguimos nada, nadie quería hablar sobre el tema y nos resultó imposible obtener más información.
UN REPORTAJE DE JULIO GÓMEZ IIIB
V o l u m e n
1 ,
n º
1
P á g i n a
2 4
T r a s s e q u í a s e i n u n d a c i o n e s , l a s m a l a s c o s e c h a s d e e s t e a ñ o s e a t r i b u i r á n a l T o d o p o d e r o s o T e s t i g o s f a b l a n d e u n a c o n t e c i m i e n t o d i v i n o
Las últimas jornadas están siendo demoledoras en algunos feudos y so las densas nubes un suelo, antes seco por la insistente canícula, se ve privado de árbores por culpa de fuertes torrentes de agua. Los campesinos no obtienen beneficio alguno desque esta situación comenzó. La nobleza e algunos clérigos de numerosos feudos han llegado a un acuerdo: triplicarán el diezmo de este año para obtener un beneficio similar al del anterior, alegando que los señores muérense de fambre.
Por si este flutuoso tiempo fuera
poco, numerosos testigos fablan de un raro acontecimiento que pudo suceder tan solo dos jornadas atrás. Descríbese como un torbellino que bajó de una oscura nube, con fortísimos vientos y pedrisco, el cual engulló varias casas, junto a sus campesinos. “Ni la subida del diezmo va a ayudarnos este año. Mis tierras están destruidas y no me quedan campesinos”, asegura el propietario de las tierras donde sucedió el fatal milagro. “Por si fuera poco, Él todavía nos quiere castigar más”.
Un anciano campesino de nombre J.P nos cuenta, por boca de su experiencia, que estos acontecimientos divinos podrían suceder en otras zonas los próximos días. También cree que no cesarán las inundaciones e que el invierno vendrá con mucha nieve, aún más fatal para los campos. Tras todos estos desastres y el moderado aumento del diezmo, sólo pido al Señor que nos perdone y que obtengamos grandes cosechas el próximo año. ÁNGEL ARGÜELLES IIIB
V o l u m e n
1 ,
n º
1
P á g i n a
E N T R E V I S T A
A
F E L I P E
2 5
I V
Nos desplazamos hasta el Real Alcázar de Madrid para hacer una humilde visita al Rey de España, Portugal, Nápoles, Sicilia y Cerdeña, Duque de Milán, Soberano de los Países Bajos y conde de Borgoña, Don Felipe IV. Nos reuniremos en una alcoba de estrepitoso tamaño. Entramos en el habitáculo. Las telas rojas apuntilladas en oro caen sobre los asientos de terciopelo, la chimenea alumbra la habitación de manera tenue y una gran alfombra cubre el suelo. Su majestad se acerca por el pasillo, luce un pantalón del sastre barcelonés, Saturno García, y una capa de seda bordada, traída desde las Américas. Se sienta en el sillón frente a la cómoda y se cruza de brazos, espera nuestro saludo.
NOSOTRAS: Buenos días majestad. MAJESTAD: Buen día. N: Estamos en vísperas de un día señalado para usted, Don Felipe, el día de su aniversario, en primer lugar queríamos felicitarle. M: Así es, agradezco su felicitación y me complace más si cabe el apoyo de mi reino. N: Majestad, si le pidiéramos que destacara un suceso de su pasado, ¿cuál nos relataría? M: El día que me convertí en rey fue un día memorable. El ayer fue una época de compromiso. N: Es cierto, ¿y que piensa del presente y el futuro, majestad? M: El hoy es esfuerzo y el mañana, esperanza de un reino mejor. N: Cambiando de ámbito, majestad, ¿Qué puede contarnos de su vida diaria? M: Llevo una vida más normal de lo que ustedes piensan. Vivo para mi reino y mi familia, y también dedico mi tiempo al arte.
N: ¿Es cierto eso, majestad? M: Por supuesto, el arte complementa a vuestro rey, soy muy aficionado a la pintura, un verdadero mecenas y me encanta la literatura y el teatro M: Verá, con ayuda del conde duque, intento recuperar el prestigio y la hegemonía de este mi reino. Buscando la paz, pero combatiendo en las guerras necesarias. N: Esplendida definición majestad. M: Muchas gracias. N: Para finalizar queríamos interesarnos por la salud de su esposa. M: Mari Ana, se encuentra actualmente reposando, nuestro hijo Fernando Tomás Carlos, la fatiga, más Mari Ana es una madre y una esposa excelente. N: Nos alegramos mucho por usted majestad, gracias por atendernos y tenga un buen día. M: Lo mismo les digo. Vayan con Dios
“Rey de España, Portugal, Nápoles, Sicilia y Cerdeña, Duque de Milán, Soberano de los Países Bajos y conde de Borgoña,” Y la sala se queda vacía, sin sonidos ni comentarios, el rey se marcha escoltado por dos de sus guardias, soberbio, tal como había entrado. La chimenea centellea, es la hora de irse. Salimos por un pasillo lleno de riquezas, expuestas en distintas cómodas. Fuera del palacio nos espera un carruaje, y avanzamos, dejando a nuestras espaldas el precioso Real Alcázar de Madrid. CLARA MARTÍNEZ Y RAQUEL REGUERA IIIB
LUIS PÉREZ IIIB
OFERTAS PARA EL SOLSTICIO DE PRIMAVERA
La panaDería ‘Los hermanos Limbourg’ nos trae una grata sorpresa en las próximas semanas: unas exquisitas mermeladas importadas desde el mismísimo centro de Françia. Con una gran variedad de los más extraños sabores, son sorprendentes tanto en su textura y color como en su precio. Y por si esto no es suficiente para llamar la atención de todo amante del buen sabor, esta semana esta panadería nos trae también una sorpresa relacionada con el precio del resto de los productos.
También traemos buenas noticias respecto a la Joyería Azabache. la explotación de las minas de plata de Segovia ha aumentado en gran cantidad su explotación, lo que significa que los precios descenderán. En cuanto a la extracción de Azabache. se han conseguido unas piezas espectaculares, a disposición del consumidor más exigente.
El mesón `El rey Arturo´ nos abre sus puertas este domingo, la cena de inauguración será gratis y PaRA todos los habitantes del lugar. Su especialidad es el lechazo y YA con su anterior mesón ganaron una estrella Medievón. Ya ha pasado por tres generaciones y con cada mesón abierto han triunfado. Esperamos que lo disfruten.
LAURA PÉREZ Y MARÍA MENDOZA IIIB
PUBLICIDAD GRATUITA, SIN RECAUDACIÓN DE IMPUESTOS
E L R I N C Ó N D E L J U G L A R
Poema de la paloma mensajera Por el aire y desde muy lejos va volando como un niño travieso, y sabiendo que lleva un preciado peso por el viento trae la paloma un beso.
Romance Noche alargada frio en el cuerpo montaña nevada llega el invierno.
Romance del amor dormido Ahí arriba estaba ella en el lejano balcón esperando con pereza a quien fuera su amor La noche se apoderaba de la clara luz del día cierra los ojos y sueña mientras la luna vigila
Apareciose el amado que de la guerra venía decide esperar sentado en la oscura noche fría Ilusionado contempla el balcón donde ella duerme cansado y con tristeza se marchará para siempre. MARTA PRIETO IIIA
E L R I N C Ó N D E L J U G L A R
Maldita la muerte con sus mil caretas
Tierra podrida e infecta,
jinete cruel y aún más sus tretas.
no te permitiré morir hasta que me lo digas y yo me mantendré recta.
Mi vida se apaga con la que te llevas queda negra casi tanto como tus abominables y vacías cuencas.
Fauces del averno. Arder, sentir mi pesar¿Dónde está el que me prometió amor eterno? Profundidades de mar, no me mientas ni oses mi corazón
¿Dónde está el que me prometió amor eterno?
Cielo, cordero sin mancha. Me lo dirás tú, esperanza, protégeme de esta avalancha Te lo ruego, ¿dónde está el que me prometió amor eterno? JUAN JUAN ABOL-BRASÓN GONZÁLEZ III B
SUPLEMENTO GASTRONOMร A MEDIEVAL Libro de buen amor
Diรณme foguera de enzina,
de buen vino un quartero,
mucho gaรงapo de soto,
manteca de vacas mucha,
buenas perdizes asadas,
mucho queso assadero,
hogaรงas mal amassadas
leche, natas e una trucha;
CÓMIC DE MÍKEL LOZANO Y JORGE IRURTIA IIIB
P á g i n a
3 6
E N
A Q U E S T O S
T I E M P O S
S E
F A B L A .. .
La taberna de Leovigildo te ofrece sus mejores recetas. eL meDievo se tiñe De sabor … Un reportaje de Marta Prieto y Sara Vecino IIIA
Especialidad: Pierna
Preparación:
de jabalí
Preparar un adobo con las especies, verduras y vino. Salar la pierna de jabalí y ponerla en un recipiente con el adobo. Dejar al fresco durante 72h.
1 pierna de jabalí -cebolla - 2 hojas de laurel - aceite de oliva - agua - 1 cucharada de pimentón picante - Tomate - Pimiento - Sal gorda
jar a 160ºC y dejar 40 minutos por kilo, agregando agua cuando lo pida. Mientras en una cazuela poner aceite y cebollas cortadas, sofreír poner zanahorias, ajos pimientos y tomates, cuando esté todo bien pochado incorporar el adobo, dejar evaporar hasta la mitad aprox. Cuando la pierna de jabalí este tierna escurrir todo el jugo que suelte el la salsa reducida.
Durante este periodo, con una jeringuilla ir inyectando en la pierna parte del adobo. Pasado el tiempo, frotar la pierna con aceite. Forrarla con papel de aluminio y meterla al horno en una bandeja con agua. Poner el horno a 200º C, pasados 30 minutos ba-
Pasar la salsa por el chino y reservar. Pintar la pierna con una mezcla a base de la mostaza, miel y la manteca de cerdo.
Otro plato de nueSTras ricas carnes: Conejo especiado Preparacion: El conejo se desolla y deja limpio y sin pelos. Se prepara el espetón. Tómate el tiempo de un buen par de jarras de vino, hasta que el conejo tome el color. Corta en pedazos no más grandes que la palma de la mano de un niño. Sofríe en sartén con un poco de tocino. Acerca al fuego unas hogazas hasta que se tosten. Trocéalas dentro de una cazuela. Añade almendras tostadas y trocealas. Disuelve el conjunto en el caldillo de cocer el conejo y esparce un manto de toda clase de especias: Canela, azafrán, clavillo, jengibre, nuez moscada y un polvillo de pimienta. Cuando esta salsa esté cocida, vierte sobre el animal y deja que un suave hervor reblanda sus carnes.
- Un conejo - 2 rebanadas de pan - 50 gramos de almendras .
- sal - 2 cucharadas aceite de oliva - azafrán - jengibre - nuez moscada - pimienta - clavo - (1 vasito de vino blanco)
P á g i n a
3 7
E N
A Q U E S T O S
T I E M P O S
S E
F A B L A .. .
La taberna de Leovigildo te ofrece sus mejores recetas. eL meDievo se tiñe De sabor … Un reportaje de Marta Prieto y Sara Vecino III A
Postre: Arroz con leche de almendras
PREPARACIÓN:
- 100grm. de arroz
Se pone al fuego la leche de almendras con los palos de canela y la corteza de limón. Cuando hierva se retira la canela y la corteza y se añade al arroz. Se remueve frecuentemente a fuego lento, durante 30 minutos. A continuación se le añaden la mantequilla y se deja con el fuego 5 minutos más, sin dejar de remover.
- 100 grm. de azucar - 1 litro de leche de almendras - 2 canela en rama - 1 corteza de limón - 5 cucharaditas de mantequilla - 1 cucharadita de canela en polvo - 1 copa de amaretto
Bebida: Cerveza de mantequilla ( Para una jarra ) - 5 tazas de gaseosa transparente bien fría - 3 cucharadas de sabor de mantequilla concentrada - 1/2 taza de sirope de caramelo - 1 botella de Ginger Ale bien fría
Transcurrido este tiempo se apaga el fuego y se añade el azúcar, removiendo enérgicamente. Se echa en una fuente y se deja enfriar a temperatura ambiente. Una vez frío se le añade la copa de amaretto, se mezcla bien y se lleva al frigorífico hasta su consumo.
Preparacion: En el fondo de una jarra grande, se vierte el sirope de caramelo con la pizca de sal. Luego se añaden las tres cucharadas de sabor mantequilla y la gaseosa y se mezcla todo bien. Es muy sencillo. Después, se guarda en la bodega para que se enfríe bastante, y al momento de servirla, decórala con crema batida en la superficie. (Y si os gusta bien fría, ponedle hielo también).
Volumen 1, nº 1
SCRIPTORIUM
III A B
Dime quién eres y te diré lo que comes
A L I M E N T O S D E C A D A S O C I A L . . .
C L A S E
Alimentación de los pueblos germánicos: Carne: verdadera “comida”. No comen pan ni beben vino (para romanos signo de barbarie) Cereales en gachas o farinetas. Aprecio por la grasa animal, no hay aceite. Hidromiel, cerveza. Grandes banquetes donde se come y bebe en exceso.
Nobles: Comen y beben mucho. Modales poco refinados. Alimentación basada en las carnes. Pan y vino abundantes Casi nada de hortalizas ni verduras - Siglos XIII al XV. Banquetes, fiestas y opulencia. Varios “servicios” con varios platos cada uno. “Entremeses”: música, danza, juglares, platos sorprendentes para mostrar y no comer. Diferencias entre comensales (lugar, comida, servicio). Tapices, doseles, uniformes, aparadores. Educación exquisita, ritual de servicio, de cortar la carne. - Modales a la mesa: de lo
rústico a lo cortesano Lo que no debe hacerse: comer con la boca llena, usar más de 3 dedos, coger la comida del compañero, meter la mano en la salsa. Mojar pan en la copa que se comparte. Beberse la copa de un trago y sin limpiarse, sonarse con el mantel (con la servilleta sí), usar el cuchillo para limpiarse los dientes, limpiarse las manos en la ropa.
P á g i n a
E N
3 9
A Q U E S T O S
T I E M P O S
S E
F A B L A .. .
.
CLASES POPULARES: Cereales panificables sobre todo trigo Verduras y hortalizas. -El cerdo: la carne más barata - Vísceras, mondongos, morcillas - Huevos y queso: aportes de proteína para los campesinos.
La comida de los clérigos: Moderación y sacrificio. Comen como las clases pobres. Influencia de las épocas litúrgicas: Ayunos, abstinencias. -Trabajadores: siervos y obreros 1 libra de tocino entre 4, con sopas, pan con queso al mediodía y por la noche carne, pan y vino. Para 2: 4 litros vino, media libra de carne, o huevos, guisantes y 2 k de pan. ¡Que aproveche¡
.
Volumen 1, nº 1
SCRIPTORIUM
III A B
VAMOS A COMER EN EL MEDIEVO a L i m e n t o s
Al comienzo de la comida se servía sopa, la cual consistía en caldo de carne y pan. Posteriormente se comían las carnes, tanto en salsa como a la parrilla, acompañadas de verdura como coles, nabos y rábanos, aliñados con especias, ajo y cebolla, considerando que las especies favorecían la digestión. Era habitual que los platos se aliñaran con ´´garum´´, condimento de origen romano elaborado a partir de la maceración de intestinos de caballa y esturión en sal. El vino y la cerveza acompañaban las comidas. Como no todos los platos se terminaban, las numerosas sobras eran repartidas entre los esclavos y sirvientes.
p r i n c i p a L e s …
U n r e p o r t a j e d e A n a G o n z á l e z , i n é s S u á r e z , C e l i a Á l v a r e z , J é n n i f e r G a r c í a
P á g i n a
E N
4 1
A Q U E S T O S
T I E M P O S
.
Especias típicas:
Hierbas típicas:
-Jengibre
-Ajedrea
-Canela
-Cilantro
-Azafrán
-Hinojo
-Cardamomo
-Orégano
-Nuez moscada
-Menta
-Pimienta
-Mostaza
-Clavos
-Perejil
-Cilantro
-Tomillo
Otros condimentos:
El sabor predominante en la cocina era el agridulce. El azúcar con agraz (zumo de uvas verdes, ácidas o equivalente) o vinagre o zumo de naranjas (amargas en aquella época) es una combinación favorita. Los limones también se usaban pero menos que las naranjas, que se usaban para lo que hoy el limón (pescados, dar un toque agrio, etc). También juegan un gran papel la leche de almendras (agua batida junto con almendras machacadas y aromatizadas), el agua de rosas y el vino.
.
S E
F A B L A .. .