2021 Master's Commencement Ceremony Program (Spanish)

2021

ESCUELA ICAHN DE MEDICINA EN MOUNT SINAI

GR ADUACIÓN

ESCUELA ICAHN DE MEDICINA EN MOUNT SINAI

EJERCICIOS DE GR ADUACIÓN Viernes, 25 de Junio de 2021

m o un t sin a i c o mme n c eme n t .c o m

PROGR AMA DE GR ADUACIÓN

GR AN MARISCAL Henry Sacks, PhD, MD Professor, Department of Environmental Medicine and Public Health Icahn School of Medicine at Mount Sinai

PRESIDE Eric J. Nestler, MD, PhD Director, Friedman Brain Institute Dean for Academic and Scientific Affairs Nash Family Professor, Nash Family Department of Neuroscience Icahn School of Medicine at Mount Sinai

DISCURSO DE GR ADUACIÓN Y RECEPTOR DE TÍTULO HONORÍFICO DOCTOR EN CIENCIAS Mona Hanna-Attisha, MD, MPH Pediatra y Directora MSU-Hurley Children's Hospital Pediatric Public Health Initiative

ESTUDIANTE OR ADOR A Meghan Elizabeth Lee Smith COMENTARIOS DEL DECANO Marta Filizola, PhD Decana y graduada de la Facultad de Ciencias Biomédicas Sharon & Frederick A. Klingenstein-Nathan G. Kase, profesora en medicina del Departamento de Ciencias Farmacológicas Departamento de Neurociencias Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai

3

INTERVENCIÓN Y PRESENTACIÓN DE LOS CANDIDATOS ACADÉMICOS MÁSTER DE CIENCIA DE DATOS BIOMÉDICOS Eric Sobie, PhD Codirector, Máster de Ciencias Biomédicas, Ciencia de los Datos Facultad de Ciencias Biomédicas Profesor, Departamento de Ciencias Farmacológicas Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinaii

Li Shen, PhD Codirector, Máster de Ciencias Biomédicas, Ciencia de los Datos Facultad de Ciencias Biomédicas Profesor Asociado, Departamento de Neurociencias Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai

MÁSTER DE BIOESTADÍSTICA Emilia Bagiella, PhD Directora del Centro de Bioestadística de la Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai Codirectora, Máster de Bioestadística Facultad de Ciencias Biomédicas Profesora, Departamento de Información y Políticas de la Salud Poblacional Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai

Alan Weinberg, MS Codirectora, Máster de Bioestadística Facultad de Ciencias Biomédicas Profesora Asociada, Departamento de Información y Políticas de la Salud Poblacional Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai

MÁSTER DE ADMINISTR ACIÓN SANITARIA Y MÁSTER DE LIDER AZGO EN PRESTACIÓN DE ATENCIÓN SANITARIA Brian J. Nickerson, PhD, JD Decano Asociado Sénior de Programas de Máster Director, Máster de Liderazgo en Prestación de Atención Sanitaria y Máster de Programas Administrativos Facultad de Ciencias Biomédicas Profesora, Departamento de Información y Políticas de la Salud Poblacional Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai

4

PROGR AMA DE GR ADUACIÓN

MÁSTER DE ASESOR AMIENTO SOBRE GENÉTICA Randi E. Zinberg, MS, MS, CGC Director, Programa de Grado en Asesoramiento sobre Genética Facultad de Ciencias Biomédicas Profesor Adjunto, Departamento de Ciencias Genéticas y Genómicas y Obstetricia, Ginecología y Ciencia Reproductiva Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai

MÁSTER DE INVESTIGACIÓN CLÍNICA Janice L. Gabrilove, MD, FACP Directora, Programas de Educación sobre Investigación Clínica (CRTP, Máster de Investigación Clínica y PhD en Investigación Clínica) CoDirectora, Programas KL2 Scholars y PORTAL (MD/MSCR) Facultad de Ciencias Biomédicas Profesora de Medicina y Ciencias Oncológicas en The James F. Holland Directora Adjunta, Educación y Formación The Tisch Cancer Institute Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai

Alan Moskowitz, MD Director, Programa de Educación sobre Investigación Clínica (CRTP, Máster de Investigación Clínica y PhD en Investigación Clínica) Codirector, Máster del Programa de Liderazgo en Prestación de Atención Sanitaria Facultad de Ciencias Biomédicas Vicepresidente y Profesor, Departamento de Información y Políticas de la Salud Poblacional Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai

MÁSTER DE CIENCIAS BIOMÉDICAS Basil G. Hanss, PhD Decano Adjunto Sénior de Asuntos Estudiantiles y Desarrollo Profesional Decano Adjunto de de la Graduate School Well-Being Director, Máster de ciencias Biomédicas Facultad de Ciencias Biomédicas Profesor Asociado, Departamento de Medicina Samuel Bronfman Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai

MÁSTER DE SALUD PÚBLICA Nils Hennig, MD, PhD, MPH Director, Máster del Programa de Salud Pública Facultad de Ciencias Biomédicas Profesor Asociado, Departamento de Medicina Ambiental y Salud Pública, y Departamento de Pediatría de Jack and Lucy Clark Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai

5

OTOORGAMIENTO DE TÍTULOS HONORÍFICOS

DOCTOR EN CIENCIAS Mona Hanna-Attisha, MD, MPH Pediatra y Directora MSU-Hurley Children's Hospital Pediatric Public Health Initiative Cita de

Reena Karani,MD, MHPE Directora, Instituto de Educación Médica Profesora, Departamento de Educación Médica Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai Dra. Mona Hanna-Attisha. Usted es pediatra, científica, activista y escritora, y su compromiso inquebrantable con sus pacientes ayudó a destapar la crisis del agua de Flint (Michigan). Su valiente testimonio por tres veces ante el Congreso de Estados Unidos destapó un escándalo de injusticia ambiental y sanitaria, y dio lugar a una limpieza histórica de los sistemas de aguas de Flint. Ahora lidera iniciativas de recuperación para los pacientes y las familias afectados por la crisis.

Es usted fundadora y directora de la Michigan State University and Hurley's Hospital Pediatric Public Health Initiative, un innovador programa sanitario que trabaja con la comunidad para abordar la exposición al plomo de la población y mitigar su impacto, defender a las familias afectadas, actuar como recurso nacional de buenas prácticas y ayudar a los niños de Flint a crecer fuertes y sanos.

Obtuvo su título de licenciatura y máster en salud pública, con especialización en salud ambiental y política sanitaria, de la Universidad de Michigan; tiene un grado en medicina del Michigan State University College of Human Medicine, y completó su residencia en el Hospital Infantil de Michigan en Detroit, donde fue jefa de residentes. Es usted titular de la Cátedra Charles Stewart Mott de Salud Pública y profesora asociada de pediatría y desarrollo humano del Michigan State Universite College of Human Medicine.

Su trabajo a sido reconocido a escala internacional y ha recibido muchos premios y galardones, como el Freedom of Expression Courage Award de PEN America y el Fries Price for Improving Health en 2020. Fue nombrada una de las "100 personas más influyentes del mundo" por la revista Time y ha sido reconocida como una de las "Mujeres del Siglo" por USA Today por su trabajo a la hora de de destapar la crisis del agua de Flint y liderar iniciativas de recuperación.

Colabora habitualmente con medios de comunicación nacionales, incluidos el New York Times y el Washington Post, y ha intervenido en la CNN, la MSNBC, la BBC y otros muchos medios para defender la causa de los niños de Flint y de otros lugares. Es donante fundadora del Flint Child Health and Development Fund (flintkids.org) y autora del aclamado éxito de ventas What the Eyes Don't See: A Story of Crisis, Resistance, and Hope in an American City.

Superviviente de la COVID-19, también ha donado su plasma de convaleciente varias veces mientras continúa defendiendo la igualdad racial en el ámbito sanitario.

6

Dra. Hanna-Attisha, su valiente y heroica voz, hablando en nombre de los niños y las familias que le importan, pone de manifiesto las formas en que el racismo sistémico devasta la salud de los miembros más vulnerables de nuestras comunidades y forzó un cálculo histórico que ayudará a garantizar que nunca vuelva a producirse una crisis como la de Flint. Por su trabajo, que salva vidas, y sus valientes cuidados, es un privilegio otorgarle el título de Doctor en Ciencias, Honoris Causa.

7

C A N D I D AT O S A T Í T U L O S

MÁSTER DE CIENCIA DE DATOS BIOMÉDICOS El programa de Máster de Ciencia de Datos Biomédicots (MSBDS) de la Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai integra formación y educación en varios aspectos de las ciencias biomédicas y aprendizaje automático, sistemas informáticos y análisis de big data, así como acceso a grandes repositorios biomédicos vinculados a historias clínicas electrónicas. Nuestro programa, que se imparte en la Facultad de Ciencias Biomédicas, ofrece a los estudiantes con buena formación cuantitativa una oportunidad para perfeccionar las habilidades necesarias para enriquecer y, en última instancia dirigir, la fuerza de trabajo biomédica del mañana.

Helena Belloff Chloe Chuo Ling Shaun Porwal Adriana Sistig

8

MÁSTER DE BIOESTADÍSTICA El programa de Máster de Bioestadística está diseñado para preparar a los estudiantes con una buena formación en matemáticas para carreras como analistas de datos y bioestadística aplicada a las ciencias biomédicas y traslacionales. El programa está destinado a estudiantes cuyo objetivo sea trabajar como bioestadísticos en un entorno clínico, de investigación o industrial; o como piedra de toque para cursar un doctorado en bioestadística, epidemiología o bioinformática. El programa de estudios hace hincapié en una buena formación cuantitativa, habilidades de pensamiento crítico y estrategias prácticas para abordar retos complejos de investigación novedosa, clínica y traslacional..

Los graduados del programa de Máster de Bioestadística cuentan con amplios conocimientos de teoría estadística y aplicaciones biomédicas, por lo que la demanda de su trabajo es grande para cubrir puestos en diversos entornos, como centros médicos académicos, la industria farmacéutica y el sector gubernamental en agencias como Departamentos de Salud, la FDA, el NIH y los CDC.

Jane Carol Brennan Parker King James Landefeld Gabrielle Legaspi

9

C A N D I D AT O S A T Í T U L O S

MÁSTER DE ADMINISTR ACIÓN SANITARIA El programa de Máster de Administración Sanitaria (MHA) está diseñado para crear una nueva generación de administradores bien preparados para dirigir el cambio sistémico, la innovación y el valor mejorado en sistemas de prestación de atención sanitaria. El programa forma a administradores de atención sanitaria que tienen una habilidad especial para gestionar y liderar el cambio en entornos de gran incertidumbre configurados por fuerzas políticas, jurídicas, médicas, financieras, organizativas y socioculturales opuestas. Nuestros estudiantes realizan cursos especializados en salud poblacional, finanzas, operaciones, políticas, tecnología de la información y garantía de calidad, por nombrar solo algunos, en un entorno de aprendizaje extraordinario que también proporciona acceso directo a profesores que lideran la innovación.

Arkadiy Rakhman

10

MÁSTER DE LIDER AZGO EN PRESTACIÓN DE ATENCIÓN SANITARIA El programa de Máster de Liderazgo en Prestación de Atención Sanitaria brinda a los profesionales sanitarios experimentados un programa de grado ejecutivo excepcional en el que los estudiantes aprenden de expertos situados en las primeras líneas de la innovación en el ámbito de la prestación de atención sanitaria. El programa, ofrecido por el Departamento de Ciencias de la Salud y Política Poblacional de la Facultad de Ciencias Biomédicas, se compone de una serie de seminarios, clases online y proyectos aplicados para preparar a los participantes para implantar de inmediato lo que han aprendido. El Máster de Liderazgo en la Prestación de Atención Sanitaria desarrolla a profesionales sanitarios para profundizar su perfil de liderazgo, promover el cambio necesario, resolver problemas complejos y crear nuevos enfoques dinámicos que mejoran la calidad, el valor y el coste de la atención al paciente.

Maria M. Emerson Judah M. Fierstein Lissette Giraud Long Jie Gu Chelsea Johnson-Samuel Alireza Mehdizadeh Oksana Pylypiv Meira Rosenthal Rajesh U. Shenoy

11

C A N D I D AT O S A T Í T U L O S

MÁSTER DE ASESOR AMIENTO SOBRE GENÉTICA El Máster de Asesoramiento sobre Genética es un programa de dos años a tiempo completo diseñado para formar a los futuros asesores sobre genética. Los asesores sobre genética ayudan a las personas a entender las implicaciones médicas, psicológicas y familiares de las contribuciones genéticas y genómicas a la enfermedad, y adaptarse a ellas.

Los estudiantes de asesoramiento sobre genética realizan un curso completo de ciencias básicas y clínicas, genética y genómica médica, asesoramiento sobre genética y bioética.

Respaldado por la División de Genética y Genómica Médica del departamento de Ciencias Genéticas y Genómicas, nuestros estudiantes adquieren experiencia práctica trabajando con pacientes para comprender el impacto de la genética y la genómica en la medicina. Además, cada estudiante realiza una tesis para desarrollar las habilidades de pensamiento crítico e investigación clínica necesarias para contribuir académicamente a la profesión.

La integración de las disciplinas académica y clínica en la Facultad de Ciencias Biomédicas de la Escuela Icahn de Medicina y el Sistema Sanitario de Mount Sinai ofrece a los estudiantes magníficas oportunidades para vivir experiencias didácticas y clínicas para desarrollar las habilidades médicas, científicas y psicosociales necesarias para ejercer en este complicado y dinámico campo. Nuestros graduados están extraordinariamente capacitados y son profesionales muy demandados en una de las áreas de la atención sanitaria de más rápido crecimiento.

El programa de asesoramiento sobre genética está acreditado por el Accreditation Council for Genetic Counseling y nuestros graduados pueden optar al examen para obtener la American Board of Genetic Counseling Certification.

Meghan N. Bartos Jennifer G. Black Alanna Mi Cera Colleen Donnelly Shay M. Guetz Laura Hamm Erika Levine Madison L. Maertens Julia M. Martinez Jamie A. Phan Kaylynn Shuleski

12

MÁSTER DE INVESTIGACIÓN CLÍNICA El programa de Máster de Investigación Clínica ofrece a ambiciosos investigadores clínicos y traslacionales una formación excepcional para cubrir futuros puestos en el ámbito de la ciencia clínica y traslacional. Nuestro programa está diseñado para alumnos que han terminado el bachillerato y alumnos de posgrado con diversa formación académica, como pueden ser ciencias, tecnología, ingeniería, biomedicina y ciencias de la salud. Las oportunidades de formación ofrecidas a través de nuestro programa están previstas para promover el desarrollo de las habilidades de pensamiento crítico para llevar a cabo investigación traslacional innovadora, independiente, colaborativa e impulsada por hipótesis en un esfuerzo por mejorar la atención al paciente y el bienestar de los pacientes en todos los lugares.

Ethan Abbott Sheeba Abraham Jeyaraj Omojolaade Doyinsola Akintade Noor Almakabi Kelly L. Andrien Taing Nandi Aung Matthew James Brown Caroline Fischer Dugan Michael Anthony Duncan John R. Durbin Edward II Ezenwafor Jordyn Heather Feingold* Chloe Getrajdman* Corey Michael Gill* Sara Malin Hovstadius Ahmed Hamdy Hussein Raveena Hemant Kelkar Fareedah Lawal Deep Sanjay Mehta Jeannys F. Nnemnbeng Devondra A. Pitt Tonya Kiana, Cheryce Robin Krupa Ann Samuel Kevin Robert Sprotte Kristell Michelle Taylor Shameeke Taylor Claire N. Thant Victoria Vallejo Yinan Zhang *MD/MSCR Program

13

C A N D I D AT O S A T Í T U L O S

MÁSTER DE CIENCIAS BIOMÉDICAS El programa de Máster de Ciencias Biomédicas de Mount Sinai tiene un marcado carácter colegiado e interconectado: investigadores de ciencias básicas y traslacionales, estudiantes y posdoctorados comparten el mismo especio, y nuestros docentes están fuertemente comprometidos con la excelencia en la enseñanza y en la investigación.

Nuestros estudiantes de máster prosperan en este entorno y el programa aprovecha al máximo el amplio abanico de programas educativos y de investigación multidisciplinares disponibles para preparar a los estudiantes para continuar su educación como alumnos de doctorado, estudiantes de medicina o profesionales de la investigación biomédica.

Desde que se creó en 2005, más de 250 estudiantes han completado el programa MSBS.

Christopher Matthew Anderson Concetta Theresa Brusco Poromendro Burman Jonathan Michael Chien Liam Goodman Cotter Agathe Marie de Pins Shaheen Ensanyat Madeline Anne Floodstrand Trinisia Fortune Alyssa Gontzes Tiara Hills Seoyeong In Niyati Jain Tanvi Sanjay Joshi Migi Lee Zelong Liu Jiahua Lu Stephen Edward McCroskery Anthony Mendoza Aleta Murphy Roosheel Sandeep Patel Emilio Tomás Maria Peñate Yosef Dov Roth Keshav Sharma Khalifa Sausary Nina Stafford Catherine Swarts Andrew B. Tieu Maris Wilkins Melissa Yao

14

MÁSTER DE SALUD PÚBLICA El programa de Máster de Salud Pública de la Escuela Icahn de Medicina en Mount Sinai tiene por objeto mejorar la salud de las comunidades y las personas. El programa se basa en los siguientes valores fundamentales: comunidad, ciencia segura, diversidad, justicia social y compromiso. La misión del programa es educar a nuestros estudiantes para prevenir enfermedades, proteger el medio ambiente y promover la buena salud en colaboración con las poblaciones a las que atienden. Mediante la investigación y la innovación interdisciplinar, el análisis estratégico y la defensa, nuestros estudiantes y graduados traducen los conocimientos en práctica para servir a las comunidades locales, nacionales e internacionales. La formación tiene lugar dentro del sistema de atención sanitaria más grande de New York City, ubicado en la intersección de East Harlem y el Upper East Side, la frontera entre barrios marginados y barrios de alto poder adquisitivo. Este geografía y la diversa población de pacientes a los que atiende Mount Sinai ponen de relieve las desigualdades sanitarias que existen no solo en nuestra propia comunidad, sino en todo el mundo, y enmarcan la experiencia educativa, práctica y de investigación de nuestros estudiantes. Los graduados del MPH trabajan en una amplia variedad de contextos, como instituciones de investigación académica, organizaciones basadas en la comunidad, departamentos de salud, ONG internacionales, la industria y el sector nacional sin ánimo de lucro.

Abdul Bais Ahmed Anne Regan Aronson Fatoumata Bah Briana Olivia Bell Minakshi Bhardwaj Matthew Brady Warda Chaudhary Kayla Yaneth Collado Carole Naa Merley Commodore Rita Caroline Crooms Elan Dayanov Adrienne Nicola Dean Chloe Theresa Delforimonte Luz Brielle Dojer Tessa Arianna Engel Paulette Margherite Ericksen Matthew Christian Eveleth^ Claire B. Feely Jacob Charles Freedman Brandi D. Freeman-Ponder Seyra Gadagbui Resma Gadde Kristina Ann Gazivoda Faith Paidamoyo Goronga^ Shinchita Hassan Mellesia Anjali Jeetoo Rabeea Feroz Khan Myat Kyaw Ko Elizabeth Rose Kolod ^ MD/MPH Program

Michela Masi Leone Justin Spencer Libaw^ Katherine Dorrien Maguire Chantelle Tamika McLeish Meredith Rachel Moskwiak Seharish Moughal Adeyemi Mofolusho Oduwole Aisosa Rhema Omorogbe^ Neha B. Pannuri Brittney Carradine Parillon Kate Rose Pawloski Patryk Piascik Kenan Redzematovic Allison L. Reichel Lee Anthony Rodriguez Ernest Earl Roos IV Jennifer Acevedo Sanchez Simone Sills Meghan Elizabeth Lee Smith Emily Spear Ann Rose Stillman Arianne Yael Storch Apeksha Tayal Jiaying Tian Kathleen Elizabeth Turner-Purves Faizah Uddin Kaelyn Jhori Varner Amy Lynn Wise Larry Stuart Zaborsky 15

CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS

PREMIO AL MEJOR PROYECTO FINAL DE LIDER AZGO EN LA PRESTACIÓN DE ATENCIÓN SANITARIA Lissette Giraud Rajesh U. Shenoy PREMIO A LA MEJOR CONTRIBUCIÓN A LA MISIÓN DEL MÁSTER DE LIDER AZGO EN LA PRESTACIÓN DE ATENCIÓN SANITARIA Oksana Pylypiv PREMIO A LA EXCELENCIA DEL MÁSTER DE LIDER AZGO EN LA PRESTACIÓN DE ATENCIÓN SANITARIA Maria M. Emerson PREMIO A LA EXCELENCIA EN LA PR ÁCTICA DE SALUD PÚBLICA Chantelle Tamika McLeish PREMIO A LA MEJOR EXPERIENCIA CULMINANTE EN SALUD PÚBLICA: PROYECTO FINAL Abdul Bais Ahmed PREMIO A LA MEJOR EXPERIENCIA CULMINANTE EN SALUD PÚBLICA: MANUSCRITO Mellesia Anjali Jeetoo EXCELENCIA DE LIDER AZGO Y SERVICIO EN SALUD PÚBLICA Briana Olivia Bell Meghan Elizabeth Lee Smith Apeksha Tayal PREMIO A LA EXCELENCIA CIENTÍFICA DEL MÁSTER DE CIENCIAS BIOMÉDICAS Aleta Murphy PREMIO A LA EXCELENCIA ACADÉMICA DEL MÁSTER DE CIENCIAS BIOMÉDICAS Agathe Marie de Pins PREMIO A LA EXCELENCIA EN LIDER AZGO Y SERVICIO DEL MÁSTER DE CIENCIAS BIOMÉDICAS Migi Lee Melissa Yao 16

PREMIO A LA EXCELENCIA EN LIDER AZGO Y SERVICIO DEL PROGR AMA EDUCATIVO DE INVESTIGACIÓN CLÍNICA Sara Malin Hovstadius PREMIO A LA MEJOR TESIS DEL MÁSTER DE INVESTIGACIÓN CLÍNICA Matthew James Brown PREMIO A LA EXCELENCIA ESTUDIANTIL DEL PROGR AMA DE ASESOR AMIENTO SOBRE GENÉTICA Julia M. Martinez PREMIO A LA EXCELENCIA EN LIDER AZGO Y SERVICIO DEL PROGR AMA DE ASESOR AMIENTO SOBRE GENÉTICA Alanna Mi Cera DELTA OMEGA PUBLIC HEALTH HONOR ARY SOCIETY Kayla Yaneth Collado Luz Brielle Dojer Paulette Margherite Ericksen Rabeea Feroz Khan Elizabeth Rose Kolod Katherine Dorrien Maguire Aisosa Rhema Omorogbe Neha B. Pannuri Kate Rose Pawloski Meghan Elizabeth Lee Smith Ann Rose Stillman

17