Spielregeln | Game rules Sucht mit der Schatzkarte nach kleinen Dosen. Verschließt und versteckt die Dosen wie vorgefunden, ohne dabei beobachtet zu werden. Bringt einen Stift mit, um die Lösungsbuchstaben einzutragen. Geschenke im Infobüro gibt es nur für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre. Search for small tins with the treasure map. Close and hide the tins as you find them without being seen. Bring a pencil with you to write in the solution letters. Gifts in the information office are only available for children and young people up to the age of 16.
z S
Ziel
s S
1670m
8
SCHATZROUTE WALK OF LYRICS
3
4
6
s S
7
1
5
9
3S Pardatschgratbahn
Hängebrücke Bärafalla
2
1377m
ISCHGL
Der Schatz des Fimbabachs
z S
10
Schatzsucher aufgepasst – entlang des Fimbabachs in Ischgl wurden einige geheimnisvolle Behälter mit Hinweisen gefunden, die zu einem Schatz führen! Macht euch auf die Suche – die Schatzkarte verrät euch, wo ihr die gut getarnten Kistchen finden könnt. Aber Vorsicht – die ersten Entdecker haben alle Buchstaben durcheinandergebracht – das Lösungswort findet ihr nur, wenn ihr die Buchstaben auf den Hinweisen richtig ausfüllt.
Start
Silvrettabahn Mittelstation
LÖSUNGSWORT
Hängebrücke Kitzloch
M U R M E L T I E R
1
2
3
4
5
N 46° 59.753 E 010° 18.075
N 46° 59.659 E 010° 18.025
N 46° 59.864 E 010° 18.110
N 46° 59.982 E 010° 18.103
N 47° 00.067 E 010° 18.061
6
7
8
9
10
N 47° 00.174 E 010° 18.074
N 47° 00.256 E 010° 18.012
N 47° 00.344 E 010° 18.002
N 47° 00.431 E 010° 17.920
N 47° 00.675 E 010° 17.683
Mit diesem Codewort könnt ihr euch bei allen Infobüros im Paznaun ein Geschenk abholen. LÖSUNGSHILFE: Die Buchstaben aus dem Wort „Murmeltier“ müssen mit denen aus den Hinweisen getauscht werden. Die Hinweise sind zufällig in den Behältern verteilt.
The treasure of the Fimbabach Treasure hunters look out - along the Fimbabach in Ischgl some mysterious containers have been found with clues that lead to a treasure! Go off in search of them - the treasure map will tell you where to find the well-covered little boxes. But be careful – the first discoverers have mixed up all the letters – you will only find the solution word if you fill in the letters on the clues correctly. Have you found the solution? Then you have the key to the treasure of the Fimbabach! You can collect your part of the treasure at the Information Offices in Paznaun. Solving hint: The letters from the word "Murmeltier" must be exchanged with those from the clues. The clues are randomly distributed in the containers.