2022 2023
LA COMPAGNIE
LES TÊTES DE BOIS Catalogue des spectacles
Le monde entier est un théâtre, et tous, hommes et femmes, n‘en sont que les acteurs... LA TEMPÊTE - William SHAKESPEARE
LA COMPAGNIE
LES TÊTES DE BOIS Fondée en 2004, à l’initiative de Mehdi Benabdelouhab et Valeria Emanuele, la compagnie les Têtes de Bois a développé un art théâtral contemporain que l’on pourrait définir comme
« Poesia dell’arte » S’appuyant sur la recherche de nouvelles formes liées aux masques et sur l’engagement corporel, les Têtes de Bois offrent des mises en scène oniriques, pluridisciplinaires et multiculturelles. La générosité des scénographies prend des allures de tableaux, où l’esthétisme se mêle à la profondeur du texte. Très axés sur le corps, les spectacles de la compagnie regorgent d’énergie, d’humour et d’émotions. Les spectacles des Têtes de Bois emmènent le spectateur dans un univers sensuel et décalé, un voyage entre corps, masques et marionnettes qui tissent un rapport privilégié avec le public. Le ressenti des spectateurs est au cœur des préoccupations de la compagnie, qui souhaite créer un moment d’échange et de partage à chacune de ses créations. C’est également dans cet état d’esprit que la compagnie envisage la diffusion de ses spectacles au niveau local, national comme international. Le Off d’Avignon, le Festival international des performances artistiques de Busan en Corée du Sud, le Festival des Arts vivants de Casablanca au Maroc, la Suisse, l’Italie, le Portugal et la Croatie, figurent parmi les publics déjà rencontrés par Les Têtes de Bois.
TRAGICOMÉDIE
LA VISITE DE LA VIEILLE DAME FRIEDRICH DÜRRENMATT SYNOPSIS Dans cette pièce créée en 1956, Friedrich Durrenmatt attaque au vitriol les vacillements de la conscience et de l’hypocrisie que provoque l’appât du gain. Une vieille dame richissime revient dans son village natal, « Güllen » (purin en francais), pour se venger d’un amour de jeunesse qui l’a trahie. Le village autrefois prospère est désormais ruiné et délabré, aussi, les habitants comptent profiter de cette opportunité pour soutirer de l’argent à la milliardaire fraichement arrivée. Dans cette farce tragique, une farandole de personnages torturés, grimaçants vont s’arranger avec la morale et se préparer au crime collectif. Les frontières entre justice et injustice, culpabilité et innocence se brouillent le temps de cette danse macabre. Les discours versatiles se succèdent, la collectivité
traduction de Jean-Pierre Porret
corrompue par l’argent perd toute notion du bien et s’engage inexorablement sur des chemins aussi tortueux que malsains.
LA PRESSE ...Masques
et
marionnettes
sont
à
l‘honneur pour cette histoire. On se retrouve immédiatement plongé dans un univers expressionniste... Au-delà du conte, c‘est tout le renversement des valeurs que dénonce la pièce. L‘argent corrompt tout. Écrite en 1956, l’œuvre n‘a hélas rien perdu de sa force et apparait comme une adresse au monde contemporain... un spectacle d‘excellente facture.“ Extraits de l‘article de Jean-Noël Grando-La Provence,17 juillet 2019 »
ÉQUIPE
0 H4 E 1 ns RÉ 2 a DU è s 1 d
FICHE TECHNIQUE - 5 comédiens - 1 régisseur Hébergement en fonction de la distance depuis Montpellier pour 6 personnes
TRANSPORT -1 camion 12m3 + 1 voiture. Prévoir l’accès à quai disponible pour le jour du déchargement et du rechargement ainsi que le stationnement des véhicules pour la totalité de la durée de notre séjour.
À NOTER - Scène : - Ouverture : 10 m - Profondeur : 10 m - En extérieur : hauteur des praticables de 0,8 à 1 m (minimum 8 mètres d‘ouverture sur 7 mètres de profondeur) ...ou gradins - Montage la veille - Démontage (2 h) après la représentation Le noir est indispensable LUMIERES/SON /loges /Catering (détails : cf fiche technique contrat) Friedrich Dürrenmatt est représenté par L’Arche, agence théâtrale. La pièce La visite de la vieille dame est publiée dans la traduction de Laurent Muhleisen par L’Arche Editeur. www.arche-editeur.com
LES FARCES
LE MEDECIN MALGRE LUI...AFFREUX, SALES & MECHANTSMOLIÈRE SYNOPSIS Dans « Le Médecin, affreux, sales et méchants », c’est à travers un monde étrange, aux accents burlesques, que la compagnie « les Têtes de Bois » se joue de la nature humaine. Quatre comédiens pour sept personnages, sans tabous ni limites, revisitent la fameuse comédie de Molière « Le médecin malgré lui » mêlant poésie, fourberie, drame et émotion, scènes réalistes et clownesques. La lumière et la scénographie rappellent certains films de Scola ou encore du génial Buster Keaton. L’histoire se déroule dans un bidonville où cagettes, palettes en bois, font office de décor, évoquant certains quartiers de nos grandes villes ou se mêlent récupération et détritus.
Les personnages et les intrigues de Molière semblent plus que jamais d’actualité…
LA PRESSE « Dans un décor poussiéreux et désordonné, qui s’assimile à un bidonville, les quatre comédiens assurent une performance de haut vol en se glissant dans la peau de sept personnages ! Des personnages, caricaturés, dont le metteur en scène, Mehdi Benabdelouhab, a su tirer leurs traits de caractère au plus fort, ce qui rend leur excentricité des plus drôles ». LA MONTAGNE LE 26/08/2017
5 H1 E1 s RÉ an DU dès 7
FICHE TECHNIQUE ÉQUIPE - 4 comédiens - 1 régisseur Hébergement en fonction de la distance depuis Montpellier pour 5 personnes
TRANSPORT -1 camion 14 m3 + 1 voiture. Prévoir l’accès à quai disponible pour le jour du déchargement et du rechargement ainsi que le stationnement des véhicules pour la totalité de la durée de notre séjour.
À NOTER etes De B sT
Burlesque Satirique Poétique
CRÉATION originale 2015
d’après MOLIÈRE
LE MEDECIN
MALGRÉ LUI...Affreux, Sales & Méchants
Avec : Mehdi Benabdelouhab, Valeria Emanuele, Ana Melillo, Facundo Melillo Mise en scène : Mehdi Benabdelouhab - lumières : Gabriel Bosc - Masques : Brina Babini
WWW.LESTETESDEBOIS.COM L i c e n c e n ° 2 - 107 9 8 3 8
iisabelle CABOURG Graphisme
Le
LA Compagnie
s oi
- Scène : - Ouverture : 10 m - Profondeur : 10 m - En extéreur : hauteur des praticables de 0,8 à 1 m (minimum 8 mètres d‘ouverture sur 7 mètres de profondeur) ...ou gradins - Montage la veille - Démontage (2 h) après la représentation Le noir est indispensable LUMIERES/SON /loges /Catering (détails : cf fiche technique contrat)
LES FARCES
LES FARCES DE COMMEDIA SYNOPSIS
Trois comédiens évoluent sur un tréteau de Commedia dell’Arte entre ciel et terre établissant ainsi un rapport direct avec le public. Nous retrouvons ici une kyrielle de personnages tels que : Pantalone plus avare que jamais, refusant les compromis et ne dépensant son argent que pour son plaisir personnel… Sa femme Isabella qui ne manque pas de malice pour dérober l’argent de son mari... Le Capitaine Scaramouche, de passage dans la région, qui use de tous ses charmes pour séduire la belle… Zanni, personnage emblématique de la Commedia, habitué à vivre sous la
PANTALONE DANS TOUT SES ÉTATS LA RÉVOLTE DE ZANNI LES DEUX MENDIANTS
domination… Il s’épanouira dans une révolte au sein du foyer tandis que sa femme Miranda et sa belle-mère en subiront les conséquences. C’est entre bastonnade, course poursuite, répliques foudroyantes, et émotions que tous ces personnages évolueront dans un rythme effréné.
LA PRESSE
« Sur une scène à l’ancienne, le voyage à travers le temps a été total pour les grands comme pour les plus petits qui au travers des textes et des chansons ont pu rigoler et être en interactivité avec les comédiens le temps d’un carnaval » le 20 02 2015 LA PROVENCE
ÉQUIPE
5 H1 E 1 lic RÉ ub DU out p T
FICHE TECHNIQUE - 4 comédiens Hébergement en fonction de la distance depuis Montpellier pour 4 personnes
TRANSPORT -1 camion 14 m3 + 1 voiture. Prévoir l’accès à quai disponible pour le jour du déchargement et du rechargement ainsi que le stationnement des véhicules pour la totalité de la durée de notre séjour.
À NOTER - Scène : - Ouvrture 6 m - Profondeur 6 m - Hauteur 4,50 m - En extérieur hauteur praticables de 0,8 à 1m (dimension minimum 8 mètres d‘ouverture sur 7 mètres de profondeur) ...ou gradins - Montage quelques heures avant, - Démontage 2 h à l’issue de la représentation - LUMIERES/SON /loges /Catering (détails cf fiche technique contrat)
11
JEUNE PUBLIC
BOUTIK SARAH FOURAGE SYNOPSIS Devant nous, évoluant dans en espace de jeu, un homme seul, raconte son histoire : il vient d’être jugé pour un délit qu’il a commis. Par amour, dit-il, ou croit-il. Il a commis l’irréparable, par écran interposé. C’était si simple, il était bien caché. “Il va lui falloir faire ses adieux à toute connexion” dit madame la Juge. Dans une mise en scène «installation» empruntant les codes esthétiques des jeux vidéo et des écrans connectés, le texte original de Sarah Fourage « BOUTIK » aborde des sujets graves et déstabilisants, comme le harcèlement sur les réseaux sociaux. L‘auteur compositeur DIMONÉ signe la musique qui accompagne le spectacle. Un
spectacle qui tombe à pic à l’heure avérée d’une recrudescence d’agressivité, et de haine par écrans interposés, à une époque où les menaces virtuelles ont parfois des conséquences bien réelles.…
LA PRESSE
« Une histoire de perdition entre réel et virtuel (…). Le détour par la fiction permet, outre le plaisir artistique, sur ce thème on ne peut plus actuel, sensible et grave, d’approfondir et d’enrichir la réflexion… » 26 octobre 2017 MIDI LIBRE
0 H0 E 1 ns RÉ 0 a DU è s 1 d
FICHE TECHNIQUE ÉQUIPE -1 comédien -1 régisseur (sauf version autonome) Hébergement en fonction de la distance depuis Montpellier
TRANSPORT -1 voiture de type monospace Prévoir l’accès à quai disponible pour le jour du déchargement et du rechargement ainsi que le stationnement du véhicule pour la totalité de la durée de notre séjour.
À NOTER - Scène : - Ouverture 6 m minimum - Profondeur 6 m - Montage 2 h - Démontage à l’issue de la représentation La compagnie est totalement autonome d’un point de vue technique, seul un branchement électrique est nécessaire. Le noir est indispensable, JAUGE MAXIMUM 100 - LUMIERES/SON /loges , /Catering (détails : cf fiche technique contrat)
JEUNE PUBLIC
PINOCCHIO CARLO COLLODI SYNOPSIS
LA PRESSE
Pinocchio nous entraine dans le monde magique et poétique de l’enfance avec un rythme endiablé, emprunt de commedia dell’arte. D’aventure en aventure, de bêtises en mensonges, sans cesse en proie à la tentation, il apprendra petit à petit à devenir un enfant sage…
«Une manifestation de qualité, rythmée avec intelligence, mêlant humour, émotion et mésaventures. Un ensemble présenté de mains de maîtres par les comédiens de la compagnie les Têtes de Bois virevoltant autour de ce pantin légendaire.» Midi Libre
LA PRESSE
LES ENFANTS
LA MARSEILLAISE : «Un théâtre qui étonne par ses images poétiques et bulles qui tombent sous le regard des spectateurs comme la pluie de bulle échappée du ciel de la scène (…)» Anne-Laure BOREL
«J‘ai trouvé le spectacle tres beau et je trouve impressionnant que l‘on puisse faire tant de choses avec le simple matériel que vous avez.» Gabriel des Matelles (9ans)
5 H1 E1 s RÉ an DU è s 6 d
FICHE TECHNIQUE ÉQUIPE -3 comédiens -1 régisseur Hébergement en fonction de la distance depuis Montpellier pour 4 personnes
TRANSPORT -1 camion 14 m3 + 1 voiture. Prévoir l’accès à quai disponible pour le jour du déchargement et du rechargement ainsi que le stationnement des véhicules pour la totalité de la durée de notre séjour.
À NOTER - Scène : - Ouverture 7 m - Profondeur 6 m - Hauteur 4 m - En extérieur hauteur praticables de 0,8 à 1 mètre ...ou gradins - Montage la veille démontage à l’issue de la représentation (2 h) LUMIERES/SON /loges /Catering (détails : cf fiche technique contrat)
JEUNE PUBLIC
LA JEUNE FILLE QUI GRIMPAIT AUX ARBRESValeria Emanuele LE PROPOS Marelle, fille d’une mère froide et autoritaire, sautille de case en case, de branche en branche, avec l’affront d’une jeune enfant des rues. Refusant tout diktat d’une société patriarcale qui l’opprime et la fait suffoquer, Marelle choisit la liberté et le jeu. Nous apprenons à nos enfants à respecter les règles, à être sage, à bien se conduire dans la société. Mais leur dit-on que quand la loi n’est pas juste, on peut désobéir, on doit désobéir ?!
THÉÂTRE ET CIRQUE
Ce nouveau spectacle de la Compagnie est né de plusieurs rencontres, celle du théâtre et du cirque tout d’abord, mais aussi celle de l’émergence et de la tradition.
C’est en effet dans le cadre du dispositif de la Pépinière des arts du cirque à Montpellier que Valeria Emanuele inscrit cette création en 2018. Le projet repose sur un partenariat fort entre trois structures : la compagnie les Têtes de Bois, le domaine d’O (festival La Métro fait son cirque) et le Centre des arts du cirque Balthazar. «La Jeune Fille qui grimpait aux arbres» Le texte de Valeria Emanuele est adapté aux enfants à partir de 6 ans. Écrit lors de la création du spectacle dans un langage à la portée de cette tranche d’âge, il mêle philosophie, poésie et humour, et nous transporte dans le monde de l’enfance.
ÉQUIPE
n 0m E 5 ns RÉ 6 a DU dès
FICHE TECHNIQUE -1 interprète -1 technicienne
Hébergement en fonction de la distance depuis Montpellier (pour 2 personnes).
TRANSPORT
-1 voiture de type monospace Prévoir l’accès à quai disponible pour le jour du déchargement et du rechargement ainsi que le stationnement des véhicules pour la totalité de la durée de notre séjour.
À NOTER
- Scène :- Ouverture 10 m - Profondeur 10 m - Hauteur 4,50 m - En extérieur Le sol doit impérativement être plat et lisse /JAUGE MAX 200 - Montage 2 h 30 Personnel nécessaire au montage : 1 responsable de la salle ou du site. Montage lumière par vos soins avant notre arrivée - Démontage à l’issue de la représentation (2 h) (détails : cf fiche technique contrat)
TRES JEUNE PUBLIC
LES CABARETS BÉBÉS VALERIA EMANUELE Quatre spectacles de et avec Valeria Emanuele Saison au choix -Hiver « Sous la neige » -Printemps « La lumineuse histoire du ver luisant » -Eté « Une nuit d’été » -Automne « Rouge comme la pomme » Valeria vous invite dans son jardin merveilleux et vous emmène au cœur d’une saison... ... le spectacle joue avec les 5 sens des tout-petits assis autour de l’arbre magique. Marionnettes, effets de lumières, bruitage ; poésie et rigolades garanties…
LA PRESSE « ...la magie de l’instant scénique : tous les sens sont mis en éveil : les feuilles craquent, on sent l’odeur de la terre mouillée par les premières pluies et celles des châtaignes grillées, le vent balaie le sol et l’arbre perd ses feuilles(…) la musique originale de Stefano Di Meo et Pierre Bernon accompagne la comédienne dans la fête flamboyante de l’automne » C.Robert
ÉQUIPE
n 0 m ns E3 5a RÉ e DU ins d mo
FICHE TECHNIQUE -1 comédienne Hébergement en fonction de la distance depuis Montpellier
Compagnie les Têtes de Bois de 4mois à 4ans
De et avec Valeria Emanuele
-1 voiture de type monospace Prévoir l’accès à quai disponible pour le jour du déchargement et du rechargement ainsi que le stationnement des véhicules pour la totalité de la durée de notre séjour.
À NOTER SCENE : Ouverture 6 m minimum - Profondeur 6 m - Montage 2 h Démontage 2 h à l’issue de la représentation La compagnie est totalement autonome d’un point de vue technique, seul un branchement électrique est nécessaire. - Le noir est indispensable, JAUGE MAXIMUM 50 LUMIERES/SON /loges /Catering (détails : cf fiche technique contrat)
19
www.lestetesdebois.com Tel : 04
67 86 29 60
iisabelle CABOURG Graphisme
L i c e n c e n ° 2 - 107 9 8 3 8
TRANSPORT
TRES JEUNE PUBLIC
LE CROQUELUNE VALERIA EMANUELE
THÉMATIQUE La Lune... elle illumine les nuits quand elle est pleine et donne une lumière magique à la nature, aux arbres, à la neige. Quand elle n’est pas là, tout fait peur, chaque mouvement, chaque petit bruit. Et puis le mystère revient, elle réapparait toute mince, toute fine. Et jour après jour elle prend du « bidon ». D’où naît la Lune ? À travers ce conte poétique, sorti tout droit de la « mythologie » enfantine, je vous invite à découvrir un univers inquiétant : celui des peurs propres à l’enfance. Peur des monstres ? Peur du noir ? De l’inconnu ? soyez rassurés, il y a toujours un
géant pour nous protéger, pour soigner nos nuits tourmentées et accompagner nos rêves., venez vite le découvrir ! Croquelune savoure, déguste cet astre comme un gâteau bien moelleux...
LE CROQUELUNE Un spectacle qui s‘adresse au tout petits. Lumières, marionnettes, bruitages, musique : tout est là pour flatter les 5 sens ... Place aux émotions du spectacle vivant !
ÉQUIPE
n 0 m ns E 3 5a RÉ de DU ins mo
FICHE TECHNIQUE -1 comédienne, Hébergement en fonction de la distance depuis Montpellier pour 1 personne.
TRANSPORT
-1 voiture de type monospace Prévoir l’accès à quai disponible pour le jour du déchargement et du rechargement ainsi que le stationnement des véhicules pour la totalité de la durée de notre séjour.
À NOTER - Scène :- Ouverture 6 m - Hauteur 2 m - Profondeur 6 m -JAUGE MAXIMUM 50 - Montage 2 h - Personnel nécessaire au montage : 1 responsable de la salle ou du site. Montage lumière par vos soins avant notre arrivée - Démontage à l’issue de la représentation (2 h) (détails : cf fiche technique contrat)
ARTISTES
Sonia SIVEL costumière
Mehdi BENABDELOUHAB metteur en scène, comédien
Agnes GOURIN-FAYN maquilleuse
Valeria EMANUELE autrice, metteuse en scene, comédienne
Pascal MAHAUD DE LA CONTRIE peintre
Jean BARD comédien
Roberta ANGELETTI illustratrice
Grégoire DE MARTINO comédien
Jean-Marie COLLAVIZZA photographe
Laurence LANDRA comédienne
Nicolas HURTEVENT vidéaste
Facundo MELILLIO comédien
Kevin DERVEAUX vidéaste
Anna MELILLIO comédienne Evelyne TORROGLOSA comédienne
BUREAU
Zoé FRECHET-SARRAULT comédienne
Martine MARTI présidente
Pierre BERNON D‘AMBROSIO compositeur musicien
Nathalie ADER trésorière de l’association
DIMONE auteur compositeur interprète
Silvio LEONELLI trésorier adjoint Marie-Cécile CARUANA secrétaire de l‘association
TECHNICIENS Gabriel BOSC régie générale et création lumière,
ADMINISTRATION
Natacha RABER regie, lumières
Perrine TORREILLES chargée de production, administration
Brina BABINI décoratrice/masques/scénographie
Anthony CHEMLA web master
Hélène HAVARD décors et accessoires
Comptable Cabinet Thonnon
Frantz CLOCHARD scénographie/constructrion
Service Paye KIUI
Emmanuelle DEBEUSSCHER scénographe/constructrice, Céline ARRUFAT costumière
Demandez votre devis personnalisé +33 (0)7 60 03 08 67 diffusion.lestetesdebois@gmail.com www.lestetesdebois.com
Si nécessaire, la compagnie LES TÊTES DE BOIS dispose d‘un parc technique pour les structures d‘accueil qui seraient justes en matériel de lumière ou de sonorisation.
Brochure réalisée par Isabelle CABOURG conseils en communication et graphisme icabourg34@gmail.com
Compagnie les Têtes de Bois
22, rue du Général Lafon 34000 MONTPELLIER Tel : +00 33 (0)760 03 08 67 www.lestetesdebois.com Contact : lestetesdeboiscompagnie@gmail.com Diffusion : diffusion.lestetesdebois@gmail.com Licence n° 2-2020-005690 Siret 47756528700034 - APE 9001 Z