LINK WORDS : TRANSLATION ACTIVITIES A) AND /BUT / OR: 0) Envió la carta pero olvidó ponerle un sello. 1) Puede que tenga unos 60 años, o quizá sea un poco más joven 2) ¡Ve a cama ahora mismo y no te olvides de lavarte los dientes! 3) Me encantaría ir pero de verdad que no puedo 4) Nunca lo había visto con anterioridad, ¿o sí? B)
BOTH…..AND / EITHER…..OR / NEITHER……NOR:
5) Tanto Peter como su mujer han recibido las cartas. 6) O Peter o su mujer han escuchado la noticia. 7) Ni Peter ni su mujer pueden haber escrito esto. C)
LINK WORDS: ADVERBIAL CLAUSES OF TIME:
a)
AFTER / BEFORE
8) Te lo dire después de la entrevista. 9) No la había visto antes. 10) Vincent llegó después de que la reunión hubiera acabado. 11) Tienes que estar en casa antes de las doce y media. 12)Hugo murió después de que se declaró el armisticio. 13) Te sentirás mejor después de tomar esta píldora. 14) Comprueba la altura de tu vehículo antes de entrar en el túnel. b)
WHILE
15) Mientras hay vida, hay esperanza. 16) Escribió su mejor novela mientras trabajaba en un barco. 17) Queremos pasarlo bien mientras aún somos jóvenes. WHILE (also contrast): 18) Ana es alta, mientras que su hermana Mary es baja.
c)
WHENEVER
19) Siempre que como repollo me siento mal 20) Nuestro perro ladra siempre que el cartero se acerca a la casa. 21) Cuando quiera que me necesites, allí estaré.
d)
ONCE
22) Le escribí una vez, pero nunca respondió. 23) Una vez que empieza a contar chistes, no hay quien lo pare. 24)Esta tarta de chocolate es adictiva. Una vez que empiezas a comerla, no puedes parar.
e) AS SOON AS 25) Llámame en cuanto llegues a casa. 26) Nos bajaremos tan pronto como pare el tren.
f) UNTIL 27) Sé un buen chico hasta que mamá regrese, vale? 28) No comas todavía las uvas!!! Espera hasta que el reloj dé las doce. ……………………………………………………………………………………………………………………… 29) Creo que tenemos unas dos horas más de luz antes de que el sol se ponga. 30) Una vez hubo afinado el piano, sonó mucho mejor. 31) Haré su trabajo mientras está fuera, de vacaciones. 32) Nuestro tío nos trae un regalo siempre que nos visita. ……………………………………………………………………………………………………………………… D) LINK WORDS TO EXPRESS PURPOSE: TO / IN ORDER TO / SO AS TO (+ inf.) (Negative= IN ORDER NOT TO // SO AS NOT TO (+inf.)) SO THAT 33) Llamó por teléfono pare decir que llegaría tarde. 34) Mis padres están ahorrando para que yo vaya a la universidad. 35) Me quité los zapatos para no hacer ruido. 36) Tiró la llave al río para que nadie la encontrase. 37) Limpié el vaso para no dejar mis huellas en él. 38) Llama tres veces a la puerta para que yo sepa que tú eres la persona que está llamando. 39) Se tiñe el pelo para parecer más joven. E) LINK WORDS TO EXPRESS CONSEQUENCE OR RESULT: a) SO / THEREFORE 40) Habían dejado la puerte abierta, por tanto, entramos. 41) No voy a usar el coche el fin de semana, así que puedes cogerlo prestado, si quieres.
42) Escocia es parte de Gran Bretaña. Por tanto, los escoceses son británicos. b) SO + ( ADJECTIVE / MUCH UNCOUNT. NOUN / MANY PLURAL NOUN) + THAT VS. SUCH + (A-AN+ ADJECTIVE SINGULAR NOUN // ADJECTIVE PLURAL NOUN ) + THAT 43) Habla tan alto que puedes oírla a una milla de distancia. 44) Hay tanto humo en esta habitación que apenas podemos ver. 45) Había tantas personas allí que no podíamos movernos. 46) Tiene unos pies tan grandes que no encuentra zapatos que le sirvan. 47) Es una chica tan guapa que todo el mundo la mira. 48) Es un partido tan bueno que no quiero que acabe. 49) El examen era tan difícil que todos los alumnos suspendieron // Fue un examen tan difícil que… 50) Peter es un chico tan egoísta que tiene pocos amigos // Peter es tan egoísta que… 51) Tiene una casa tan grande que puede invitar a cincuenta personas // Su casa es tan grande que…
F) LINK WORDS TO EXPRESS REASON OR CAUSE: a) BECAUSE / SINCE / AS 52) Tuve que conducir despacio porque la carretera estaba llena de agujeros. // Como- Ya que – Puesto que la carretera estaba llena de agujeros, tuve que… 53) Como los hoteles estaban llenos, tuvimos que dormir en el coche. 54) No pudimos entender lo que el orador estaba diciendo porque había demasiado ruido. 55) Como viven en una aldea en las montañas, no tienen electricidad. b) BECAUSE OF ( DUE TO / ON ACCOUNT OF / OWING TO) 56) Nuestro vuelo fue cancelado debido a la tormenta. 57) No se nos admitió en ese hotel de cinco estrellas debido a nuestra ropa informal. 58) ¿ Llevaban los exploradores esas botas altas por culpa de las serpientes?
G) LINK WORDS TO GIVE ADDITIONAL INFORMATION: BESIDES / IN ADDITION / MOREOVER / FURTHERMORE 59) No podré ir. Lo que es más, no quiero ir. 60) Necesitas habilidad y experiencia para escalar montañas. Además necesitas equipamiento adecuado. 61) La antigua Unión Soviética está sufriendo una seria crisis económica. Lo que es más, están apareciendo señales de inestabilidad política.
H) LINK WORDS TO EXPRESS CONTRAST: a) ALTHOUGH / THOUGH / EVEN THOUGH
vs.
EVEN IF
62) Aunque llovía, el sol brillaba. 63) Aunque hacía calor, me quité el abrigo. 64) Aunque recibiré el dinero esta tarde, no te pagaré hasta mañana. 65) Aunque vivía en mi calle, nunca nos encontrábamos. 66) Aunque viviera en mi calle, nunca nos encontraríamos. 67) Aunque tengo siempre razón, nunca insisto. // Aunque tuviera razón, no insistiría. 68) Aunque tengo poco tiempo, intentaré esta allí. // Aunque tenga poco tiempo, haré todo lo que esté en mis manos para estar allí. 69) Aunque reciba el dinero esta tarde, no podré pagarte hasta mañana. 70) Aunque comieses más, no engordarías.
b) WHEREAS 71) Suiza es un país montañoso, mientras que Bélgica es llana. 72) Joan puede permitirse comprar ropa cara, mientras que yo no. c) DESPITE / IN SPITE OF
DESPITE THE FACT THAT / IN SPITE OF THE FACT THAT
73) Decidimos acampar a pesar del mal tiempo. 74) Cogió la carretera equivocada a pesar de que le habíamos dado instrucciones detalladas. 75) Se las arregla muy bien a pesar de su avanzada edad // a pesar de que tiene más de 80 años. 76) El avión despegó a pesar de la terrible tormenta. 77) Todavía lo recuerdo, a pesar de que ocurrió hace mucho tiempo. 78) A pesar de haber visto el letrero en la pared, encendió un cigarrillo. 79) A pesar de estar seguro de que no ganaría, decidió participar en el concurso. 80) A pesar de parecer tímido, resultó ser una persona muy segura de sí misma.
d) HOWEVER / YET / STILL / NEVERTHELESS 81) Sabe que es un mentiroso. No obstante, confía en él. 82) Tu ensayo es demasiado breve. Sin embargo, es muy interesante. 83) Canta horriblemente. Con todo, vende miles de discos. 84) La gente sabe que fumar es malo para su salud. Sin embargo, continúan fumando. 85) Sus condiciones de vida son realmente malas. No obstante, esas personas parecen satisfechas con la situación.
e) ON THE ONE HAND……..
ON THE OTHER HAND............
86) ¿ Hasta que punto depende nuestra personalidad del medio donde somos criados? Por una parte, características como el liderazgo y la imaginación son en gran medida heredadas. Por otra parte, el medio en el cual un niño es criado explica muchos otros rasgos, incluyendo la agresividad y la sociabilidad.
f) ON THE CONTRARY 87) África no es un continente rico. Al contrario, la mayoría de los países africanos son extremadamente pobres.
MORE EXERCISES….. 1) Complete: A) CONTRAST – ADDITION
B)
1-
__________ Celine Dion is Canadian, she sang in the 1998 Eurovision song Contest for Switzerland.
2-
I want to cancel my hotel reservations because, according to the weather forecast, it will rain a lot next week. ___________, a friend of mine didn’t enjoy his stay there.
3-
The weather was rather cold. ____________, we went for a swim.
4-
Putting on a school play is highly recommended. It helps pupils and teachers to know each other better. __________, it encourages creativity.
5-
____________ it rained a lot, we enjoyed our holiday.
6-
____________ all our careful plans, a lot of things went wrong.
7-
She accepted the job _____________ the salary, which was rather low.
8-
I went to work the next day ______________ I was still feeling unwell.
REASON/PURPOSE – RESULT 1-
My husband always does the housework___________ I can study for my exams.
2-
I shouted ____________ be heard by everybody.
3-
I whispered____________ nobody could hear me.
4-
I studied very hard __________ pass my Selectividad exam.
5-
_________ her injuries weren’t serious, she could go back home the next day.
6-
She only accepted the job __________ the salary, which was very high.
7-
I went home early _________ I was feeling unwell.
8-
She discovered that her husband had been unfaithful to her and ________, she divorced him.
2) Transformations (Contrast) Even though he had a perfect alibi he was arrested. IN SPITE OF In spite of being the market leader the company went bankrupt. EVEN THOUGH Although they don’t have a burglar alarm they have never been burgled. DESPITE Despite the fact that I was late the boss wasn’t angry. ALTHOUGH In spite of being the manager he goes to work by bike. EVEN THOUGH
3) Fill in the blanks (Reason / Purpose : to / so as not to / so that /because / because of...) He never talks about his private life ________________ protect his family. They had to make a lot of workers redundant __________________ the company could survive. We always lock all the windows_________________ there have been burglaries near here. When she asked me if I liked her dress, I told a white lie _________________ hurt her feelings. We were very late for the concert ______________ the terrible traffic. I’m going to work late on Friday night_______________ have to do any work at the wekend. I’ll send him an e-mail_______________ tell him when we are coming. He has been very depressed recently ____________________ his job.