حلبجة الحقيقة الحاضرة الغائبة

Page 1

‫كِزـش ‪ٓٝ‬لظ٘‪ ٞ‬حالِٓلش حُي‪ٜٗ ..ٕٞ٤ُٝ‬خىس كن ؿي‪٣‬يس‬

‫حُِ‪ٞ‬حء حُٔ‪ٜ٘‬يّ كٔخّ دمحم أٓ‪ٖ٤‬‬

‫‪ٜ٘‬خ‬ ‫‪ٝ َٔ٣‬ؿ‪ٜ‬خص ٗظَ‪ ،‬إٔ طويّ ُوَحث‪ٜ‬خ حٌَُحّ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٜٗ ّٞ٤‬خىس ٓ‪ٜٔ‬ش‪،‬‬ ‫حهظ َّ‬ ‫ر‪ٜ‬خ حُ‪ٜ‬ي‪٣‬ن حُؼِ‪ ِ٣‬حُِ‪ٞ‬حء حُٔ‪ٜ٘‬يّ كٔخّ دمحم أٓ‪ٓ ،ٖ٤‬ي‪ َ٣‬ػخّ ىحثَس حَُهخرش‬ ‫حُ‪٤٘١ٞ‬ش‪ ،‬حٌُِٔلش رظ٘ٔ‪٤‬ن حُظؼخَٓ ٓغ كَم حُٔلظ٘‪ ٖ٤‬حُي‪ ٖ٤٤ُٝ‬حُظ‪ ٢‬ؿخرض حُؼَحم‬ ‫ٖٓ أه‪ٜ‬خ‪ ٙ‬حُ‪ ٠‬أه‪ٜ‬خ‪ ٌ٘ٓ ،ٙ‬حُؼخّ ‪ ،1991‬كظ‪ٝ ّٞ٣ ٠‬حكي ٓزن حُؼي‪ٝ‬حٕ حألَٓ‪٢ٌ٣‬‬ ‫حُٔـَّ ػِ‪ ٠‬حُؼَحم ػخّ ‪.2003‬‬ ‫‪٣ٝ‬ؼَ‪ ٝ‬حُ٘خ‪ٛ‬ي حُِ‪ٞ‬حء كٔخّ‪ٞٓ ،‬هق كَم حُظلظ‪ ٖٓ ٖ٤‬ه‪٤٠‬ش كِزـش‪٤ًٝ ،‬ل‪٤‬ش‬ ‫طؼخِٓ‪ٜ‬خ ٓغ ‪ٌٛ‬ح حُِٔق حُ٘خثي ‪ٓٝ‬الرٔخط‪ِٓٝ ،ٚ‬ق آهَ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬ربىػخء حٓظويحّ‬ ‫أِٓلش ً‪ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش ك‪ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬د حُؼَحم‪.‬‬ ‫‪ٝ‬اً ٌَٗ٘ ٗخ‪ٛ‬يٗخ حٌَُ‪ ْ٣‬ػِ‪ ٠‬حهظ‪٤‬خٍ‪ ٌُٜٙ ٙ‬حُٔي‪ٗٝ‬ش حُٔظ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ؼش‪٘ٓ ،‬زَحً ُ٘‪ٜ‬خىس‬ ‫حُلن ‪ٗ ،ٌٙٛ‬يػ‪ ٞ‬حُٔ​ٔئ‪ ٖ٤ُٝ‬حُؼَحه‪ ،ٖ٤٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬ػِٔ‪ٞ‬ح ك‪ٓ ٢‬وظِق ٓ‪ٞ‬حهغ‬ ‫حُٔ​ٔئ‪٤ُٝ‬ش‪ٓ ،‬يٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬أٓ٘‪٤‬ش‪ ،‬حُ‪ ٠‬حإلىالء ر٘‪ٜ‬خىحط‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬ه‪٤٠‬ش ٌٓرلش‬ ‫كِزـش‪ ،‬أ‪ٞٓ ٝ‬ح‪ٛ‬خ‪ ،‬اكوخهخ ً ُِلن ‪ٝ‬طؼز‪٤‬ظخ ً ُ‪ٞ‬هخثغ حُظخٍ‪٣‬ن‪ ،‬رؼ‪٤‬يحً ػٖ حُظِ‪٤٣‬ق‬ ‫‪ٝ‬حُظ٘‪ٝ ٚ٣ٞ‬حُ٘‪٤‬ط٘ش حُٔظؼٔيس حُظ‪ ٢‬طؼَ‪ُٜ ٝ‬خ حُؼَحم ك‪ ٢‬ظَ ه‪٤‬خىط‪ ٚ‬حُ‪٤٘١ٞ‬ش‬ ‫حَُ٘ػ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٜٔ‬ش حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪ ،‬حُظ‪ ٢‬أىػ‪ ٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ ٍؿخٍ حُؼَحم حألكٌحً‪ ،‬أطويّ‬ ‫‪ ٢‬رو‪ٜٙٞ‬‬ ‫ر٘‪ٜ‬خىس ٓزن ُألٓظخً حَُٔك‪ٓ ّٞ‬ؼي هخْٓ كٔ‪ٞ‬ى‪ ،١‬إٔ أىُ‪ ٠‬ر‪ٜ‬خ اُ َّ‬ ‫ٓـٍِس كِزـش‪.‬‬


‫حَُٔك‪ٓ ّٞ‬ؼي هخْٓ كٔ‪ٞ‬ى‪١‬‬ ‫هخٍ ُ‪ ٢‬حَُٔك‪ ّٞ‬كٔ‪ٞ‬ى‪ ،١‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪َ٣‬أّ ُـ٘ش حُؼالهخص حُوخٍؿ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔـِْ‬ ‫حُ‪ ٢٘١ٞ‬حُؼَحه‪ ،٢‬حُزَُٔخٕ‪ ،‬حٕ حُٔئطَٔحص حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش حُزَُٔخٗ‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ‪،‬‬ ‫‪َٕٜٝ‬‬ ‫ًخٗض ط٘‪ٜ‬ي ٗ٘خ‪١‬خ ً ٓلٔ‪ٓٞ‬خ ً ٖٓ هزَ ‪ٝ‬ك‪ٞ‬ى حُ٘ظخّ حال‪َ٣‬حٗ‪ ،٢‬حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح ‪ّ ُ٣‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬ط‪٣ُٞ‬غ ٓ‪ٞ‬حى اػالٓ‪٤‬ش‪ ،‬طَ٘ٔ ٓ٘​٘‪ٍٞ‬حص ‪ٝ‬أكالّ ‪ِٜٓٝ‬وخص‪ ،‬طظ‪ ْٜ‬حُؼَحم رظ٘ل‪ٌ٤‬‬ ‫ٌٓرلش كِزـش‪ًٝ ،‬خٕ حُؼَحم ‪٣‬ـخر‪ ٚ‬طِي حالىػخءحص حال‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش ر‪ٞ‬ػ‪٤‬وش ‪ٛ‬خىٍس ػٖ‬ ‫‪ُٝ‬حٍس حُوخٍؿ‪٤‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش طئًي حٕ ا‪َ٣‬حٕ‪ ْ٤ُٝ ،‬حُؼَحم‪ٗ ٖٓ ٢ٛ ،‬لٌص طِي‬ ‫‪.‬‬ ‫حُٔـٍِس حُز٘ؼش‬ ‫‪٤٠٣ٝ‬ق ٓليػ‪ ،٢‬حَُٔك‪ٓ ّٞ‬ؼي هخْٓ كٔ‪ٞ‬ى‪ ،١‬إٔ حُ‪ٞ‬ك‪ٞ‬ى حإل‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش ًخٗض طٌ٘لت‬ ‫رٔزذ طِي حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش حُظ‪َٜٛ٘٣ ٢‬خ حُؼَحم ر‪ٞ‬ؿ‪ ٙٞ‬أػ‪٠‬خث‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬ئًي ٗخ‪ٛ‬ي‪ ،١‬حٕ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش ًخٗض ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ٌٓ ٢‬ظز‪ ٚ‬حٌُ‪ ١‬طؼَ‪ُِ ٝ‬ظيٓ‪َ٤‬‬ ‫‪ٝ‬حُلَم ك‪ ٢‬أػوخد حكظالٍ حُؼَحم ػخّ ‪.2003‬‬ ‫ػِ‪ ِ٣‬حُلخؽ‪ ،‬حٌُ‪ُْ ١‬‬ ‫ًٔخ أٗ‪ َ٤‬أ‪٠٣‬خ حُ‪ٓ ٠‬وخُش ًخٕ ًظز‪ٜ‬خ حٌُخطذ حُٔؼَ‪ٝ‬ف‬ ‫‪٘ٔ٣‬ؼ‪ ،ٚ‬ػٖ ه‪ ٍٞ‬حُلن‪ ،‬ػِٔ‪ ٚ‬ك‪ٛ ٢‬ل‪ٞ‬ف ػٔالء حُٔؼخٍ‪ٟ‬ش (حُؼَحه‪٤‬ش) رؼي إٔ‬ ‫ظَ ُٔ٘‪ٞ‬حص ‪ِ٣ٞ١‬ش ٓٔؼَ حُؼَحم حُيحثْ ك‪٘ٓ ٢‬ظٔش حالْٓ حُٔظليس ُِظَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼوخكش‬ ‫‪ٝ‬حُؼِ‪( ّٞ‬حُ‪ )ٌٞٔٗٞ٤‬ك‪ ٢‬رخٍ‪.ْ٣‬‬

‫ػِ‪ ِ٣‬حُلخؽ هِ‪٢‬‬


‫‪٣‬و‪ ٍٞ‬حُلخؽ‪ ،‬ك‪ٓ ٢‬وخُظ‪ ٚ‬حُٔ٘​٘‪ٍٞ‬س ر‪ٜ‬ل‪٤‬لش حُويّ حُؼَر‪ ٢‬حُ‪ٜ‬خىٍس رظخٍ‪٣‬ن‬ ‫‪ٝ ،1992/7/24‬حُٔ٘​٘‪ٍٞ‬س أ‪٠٣‬خ ً ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬للش ‪ً ٖٓ 226‬ظخد (ؿيٍ حُ‪٣ٜٞ‬خص)‬ ‫ُِٔ‪ٓ ْ٤‬طَ‪ٍٞ٘​٘ٓ ٖٓ ،‬حص حُٔئٓٔش حُؼَر‪٤‬ش ُِيٍحٓخص ‪ٝ‬حُ٘​َ٘‪٣ ،‬و‪ ٍٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪:‬‬

‫‪ٜٗ ٢ٛٝ‬خىس ُْ ‪ٔ٣‬ظطغ إٔ ‪ُِ٣‬ـْ ُٔخٗ‪ ٚ‬ػٖ ه‪ُٜٞ‬خ‪ٝ ،‬ح‪ٟ‬لش ‪٣َٛ‬لش‪ٓ ،‬غ حٗ‪ٜ‬خ ًخٗض‬ ‫ط٘‪ٜ‬ي ُ‪ٜ‬خُق ٗظخّ ‪٣‬ؼَٔ ٓظآَٓحً رخُ‪٠‬ي ٓ٘‪.ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬أٗ‪ َ٤‬أ‪٠٣‬خ حُ‪ ٠‬ك‪ٞ‬حٍ ًخٗض ٓـِش حُ‪ ٖ١ٞ‬حُؼَر‪ ٢‬حُ‪ٜ‬خىٍس ك‪ ٢‬رخٍ‪ ْ٣‬أؿَط‪ ٚ‬ك‪٢‬‬ ‫حُؼخّ ‪ٓ 2004‬غ ‪ُٝ َ٤ًٝ‬حٍس حُوخٍؿ‪٤‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش‪٣ٍ ،‬ظ٘خٍى ٓ‪َ٤‬ك‪ ،٢‬أػِٖ ك‪ٚ٤‬‬ ‫رٌَ ‪َٛ‬حكش رَحءس حُؼَحم ٖٓ حٍطٌخد ٓـٍِس كِزـش‪ٝ ،‬حط‪ٜ‬خٓ‪ ٚ‬ا‪َ٣‬حٕ رظ٘ل‪ٌٛ٤‬خ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬اُ‪ٜٗ ٌْ٤‬خىس حُِ‪ٞ‬حء حُٔ‪ٜ٘‬يّ كٔخّ دمحم حٓ‪ٜٓ ٖ٤‬طل‪٠‬‬


‫كِزـش ‪ٝ‬حُٔلظ٘‪ ٕٞ‬حُي‪ٜٗ ،ٕٞ٤ُٝ‬خىس كن ؿي‪٣‬يس‬ ‫حُِ‪ٞ‬حء حُٔ‪ٜ٘‬يّ كٔخّ دمحم أٓ‪ٖ٤‬‬ ‫‪٘ٛ‬خى ٓئحٍ الري حٕ ‪٣‬وطَ ػِ‪ ٠‬رخٍ أ‪ٜ٘ٓ ١‬ق ‪ٝ‬رخكغ ػٖ كو‪٤‬وش ٓخؿَ‪ ٟ‬ك‪٢‬‬ ‫كِزـش ػخّ ‪ٓٝ ...1988‬خكيع ًخٕ ؿَ‪ٔ٣‬ش ر٘ؼش ‪ٝ‬هظَ ؿٔخػ‪ُٞٔ ٢‬ح‪ٖ٤٘١‬‬ ‫ػَحه‪ ٖ٤٤‬آٓ٘‪ٝ ْٛ ٖ٤‬أ‪١‬لخُ‪ٝ ْٜ‬ػ‪ٞ‬حثِ‪ٝ ،ْٜ‬حُٔئحٍ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬رٔخ‪١‬ظ‪ ،ٚ‬ال‪٣‬ل‪ُ َ٠‬ي‪ٟ‬‬ ‫طلٌ‪ َ٤‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔظظزؼ‪ ٌُٜٙ ٖ٤‬حُو‪٤٠‬ش حُظ‪ً ٢‬ؼَ حُلي‪٣‬غ ػ٘‪ٜ‬خ ٓئهَحً‪ ،‬رؼي حٕ‬ ‫ظ‪َٜ‬ص حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُلوخثن حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓ‪ٜ‬خىٍ‪ٛ‬خ ؿَر‪٤‬ش ‪ ٖٓٝ‬حُيٍؿش حال‪٠ُٝ‬‬ ‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬أًيص رؤٕ ح‪َ٣‬حٕ ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض ٖٓ حٍطٌزض طِي حُـَ‪ٔ٣‬ش حُظ‪٘٣ ٢‬ي‪ُٜ ٟ‬خ‬ ‫حُـز‪.ٖ٤‬‬ ‫‪ٌٛ‬ح حُٔئحٍ ‪ٞٛ‬‬ ‫ٓخ‪ ٢ٛ‬حٓظ٘خؿخص كَم حُظلظ‪ ٖ٤‬حُظخرؼش ُالْٓ حُٔظليس حُظ‪ ٢‬ػِٔض ك‪ ٢‬حُؼَحم ‪٣ٞ١‬الً‬ ‫ُظ٘ل‪ ٌ٤‬هَحٍ ٓـِْ حالٖٓ حُي‪ ٢ُٝ‬حُـخثَ حَُٔهْ ‪ُ 687‬ؼخّ ‪ 1991‬ك‪ ٍٞ‬ه‪٤٠‬ش‬ ‫كِزـش؟ ‪ُٔٝ‬خًح ٌٓظض ‪ ٌٙٛ‬حُلَم ًحص حُطز‪٤‬ؼش حُؼي‪ٝ‬حٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حالٓظوزخٍحط‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪٢‬‬ ‫ًخٗض ط‪ ٖٔ٤ٜ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ​ٜ‬خ حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪ٓٝ‬وخرَحط‪ٜ‬خ حًَُِٔ‪٣‬ش‬ ‫‪ِ٤١‬ش كظَس ػِٔ‪ٜ‬خ حُظ‪ ٢‬حٓظيص ٌٓ٘ ػخّ ‪ٝ 1991‬كظ‪ ٠‬هزَ ‪ٝ ّٞ٣‬حكي كو‪ ٖٓ ٢‬ريء‬ ‫حُؼي‪ٝ‬حٕ حُؼٌَٔ‪ ١‬حالَٓ‪ ٢ٌ٣‬ػخّ ‪ 2003‬حٌُ‪ ١‬أى‪ ٟ‬حُ‪ ٠‬حكظالٍ حُؼَحم ‪ٝ‬طيٓ‪َٙ٤‬؟‬ ‫‪ُٔٝ‬خًح ُْ طوْ كَم حُظلظ‪ ٖ٤‬كظ‪ ٠‬رِ‪٣‬خٍس ٓي‪٘٣‬ش كِزـش ػِٔخ ً رؤٗ‪ٜ‬خ ًخٗض طو‪ ّٞ‬ر‪ٖ٤‬‬ ‫كظَس ‪ٝ‬حهَ‪ٝ ،ٟ‬رَٔحكوش ٓ٘ظٔز‪ ٢‬ىحثَس حَُهخرش حُ‪٤٘١ٞ‬ش‪ ،‬رِ‪٣‬خٍس ٓ‪ٞ‬حهغ ٓوظِلش ك‪٢‬‬ ‫ٗٔخٍ حُؼَحم ًخُـخٓؼخص ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حهغ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش‪ٝ ،‬ؿ‪َٛ٤‬خ‪ ،‬رخُٔ‪٤‬خٍحص ‪ٝ‬رخُطخثَحص‬ ‫حُٔ​ٔظ‪٤‬ش؟‬ ‫ُوي طيهِض كَم حُظلظ‪ ٖ٤‬حُظخرؼش ُألْٓ حُٔظليس ك‪ٛ ًَ ٢‬ـ‪َ٤‬س ‪ًٝ‬ز‪َ٤‬س ٖٓ هالٍ‬ ‫‪ِ١‬زخط‪ٜ‬خ ُٔؼِ‪ٓٞ‬خص الػالهش ُ‪ٜ‬خ كظ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ال‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ‪١ٝ‬ز‪٤‬ؼش ػِٔ‪ٜ‬خ‪ ،‬كِٔخًح ُْ ططِذ‬ ‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خص طل‪٤ِ٤ٜ‬ش أ‪ ٝ‬طلون ك‪ٟٞٞٓ ٢‬ع أًؼَ أ‪٤ٔٛ‬ش ‪ِٛ ُٚٝ‬ش ‪ٝ‬ػ‪٤‬وش رؼِٔ‪ٜ‬خ‬ ‫‪٘ٗٝ‬خ‪ٜ١‬خ‪ ٞٛٝ ،‬حالىػخء رخٓظويحّ حألِٓلش حٌُ‪ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش ‪ٟ‬ي ح‪ٛ‬خُ‪ ٢‬كِزـش ‪ٌٓٝ‬خٗ‪ٜ‬خ‬ ‫ح‪ ٖٓ ٖ٤٘ٓ٥‬هزَ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪٢‬؟‬ ‫‪ٝ‬حُـ‪ٞ‬حد رٌَ رٔخ‪١‬ش ألٗ‪ٜ‬خ ًخٗض طؼَف ٖٓ حٌُ‪ ١‬هخّ رظ٘ل‪ ٌٙٛ ٌ٤‬حُـَ‪ٔ٣‬ش‪٢ٛٝ ،‬‬ ‫ح‪َ٣‬حٕ ‪ ْ٤ُٝ‬حُؼَحم ‪ ٖٓ ْ٤ُ ..‬هالٍ طوخٍ‪ َ٣‬حُٔوخرَحص حًَُِٔ‪٣‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش أ‪ٝ‬‬ ‫حالىحٍس حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش كلٔذ‪ ،‬رَ ٖٓ هالٍ كَ‪٣‬ن ً‪ٔ٤‬خ‪ٓ ١ٝ‬ظو‪ ٜٚ‬طخرغ ُالْٓ‬ ‫حُٔظليس ُحٍ حُؼَحم ‪ٝ‬ح‪َ٣‬حٕ ػخّ ‪ُٝ 1988‬حٍ حُـَك‪ُ ٠‬ي‪ ٟ‬حُطَك‪ًٔ ،ٖ٤‬خ حُظو‪٠‬‬ ‫رؼيى ٖٓ حُـَك‪ ٠‬حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ؼخُـ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُٔ​ٔظ٘ل‪٤‬خص حأل‪ٍٝ‬ر‪٤‬ش ك‪ٝ ٢‬هظ‪ٜ‬خ‪،‬‬


‫ح‪ٟ‬خكش حُ‪ ٠‬حؿَحث‪ُ ٚ‬ظلِ‪٤‬الص ٓوظزَ‪٣‬ش ُؼ‪٘٤‬خص ٖٓ حُظَرش ‪ٝ‬حُـؼغ ‪ٝ‬حالػ٘خد ‪....‬‬ ‫حُن‪ًٝ ،‬ظذ طوَ‪ٝ َٙ٣‬حٓظ٘ظخؿخط‪ ٚ‬حُظ‪ ٢‬طزَة حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُزخَٓ ٖٓ ‪ٌٙٛ‬‬ ‫حُـَ‪ٔ٣‬ش حُز٘ؼش‪ ،‬رَحءس حٌُثذ ٖٓ ىّ ‪ٓٞ٣‬ق‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هي هيٍ ُ‪ٗ ٢‬و‪ٜ‬خ ً إٔ حُظو‪ ٢‬رَث‪ٌٛ ْ٤‬ح حُلَ‪٣‬ن‪ ٞٛٝ ،‬أٓظخً ك‪ ٢‬اكي‪ ٟ‬حُـخٓؼخص‬ ‫حالٓظَحُ‪٤‬ش (‪ٝ‬حػظوي حٕ حٓٔ‪ ٚ‬حُيًظ‪ ٍٞ‬ىحٕ) ك‪ /ٞ٤ٗٞ٣ ٢‬كِ‪َ٣‬حٕ ػخّ ‪ ،1991‬ػ٘يٓخ‬ ‫ً٘خ ك‪٤ٓ ٢‬خٍس ‪ٝ‬حكيس ك‪٣َ١ ٢‬و٘خ حُ‪٘​٘ٓ ٠‬ؤس حُٔؼ٘‪ ٠‬حُؼخٓش ك‪٤‬غ ًخٕ ٍث‪ٔ٤‬خ ً ُِلَ‪٣‬ن‬ ‫حٌُ‪ٔ٤‬خ‪ ١ٝ‬حال‪ ٍٝ‬حُظخرغ ُِـ٘ش حُوخ‪ٛ‬ش‪ ،‬اً رخىٍٗ‪ ٢‬رٔئحٍ ك‪ٞ‬ؿجض ر‪َٛ : ٞٛٝ ٚ‬‬ ‫ػَكظ٘‪٢‬؟ كؤؿزظ‪ ٚ‬رخُ٘ل‪ ،٢‬ك‪ٜ٘٤‬خ ً​ًَ حٓٔ‪٤٠ٓ ،ٚ‬لخ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُِ‪٣‬خٍس ُِؼَحم ‪٢ٛ‬‬ ‫حُؼخٗ‪٤‬ش ُ‪ٝ ،ٚ‬كٌ‪ ٢ُ ٠‬ه‪ٜ‬ش طٌِ‪٤‬ل‪ ٚ‬رخُظلو‪٤‬ن ك‪ ٢‬ه‪٤٠‬ش كِزـش‪ٝ ،‬حٗ‪ُ ٚ‬حٍ ًالَ ٖٓ‬ ‫حُؼَحم ‪ٝ‬ح‪َ٣‬حٕ‪ًٝ ،‬يُي ػيس ٓ‪ٞ‬حهغ ػِ‪ ٠‬حُلي‪ٝ‬ى حُؼَحه‪٤‬ش حال‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬أػيَّ طوَ‪َٙ٣‬‬ ‫حُ٘‪ٜ‬خث‪ ،٢‬حٌُ‪ ١‬أًي ك‪ ٚ٤‬حٕ ح‪َ٣‬حٕ ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬هخٓض ر‪ ٌٜٙ‬حُـَ‪ٔ٣‬ش حُز٘ؼش‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ر‪َٜ‬حكش ك‪ٞ‬ؿجض ًؼ‪َ٤‬حً رٔخ هخٍ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ كَك‪ٝ ٢‬حٍط‪٤‬خك‪ٝ ،٢‬الري ُ‪ ٢‬إٔ‬ ‫أػظَف ر‪ٌٜ‬ح ألٕ ًَ ٗ‪٢‬ء أ‪ٛ‬زق طخٍ‪٣‬وخ ً ح‪ٓٝ ،ٕ٥‬زذ ى‪٘ٛ‬ظ‪ ٞٛ ٢‬حٗ‪ُ ٌٖ٣ ُْ ٚ‬ي‪١‬‬ ‫أ‪٣‬ش ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُظوَ‪ٝ َ٣‬حٓظ٘خؿخط‪ًٝ ٚ‬خٕ ‪٣‬وخُـ٘‪ ٢‬ك‪ٜ٘٤‬خ ٗ‪ٞ‬ع ٖٓ حُظؤػَ‬ ‫رخُيػخ‪٣‬ش ‪ٝ‬حالػالّ حُٔ‪٠‬خى‪ ،‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪َٝ٣‬ؽ ػٌْ ‪ ٌٙٛ‬حُلو‪٤‬وش‪ ُْٝ ،‬حًٖ حكلع‬ ‫ك‪ٓ ٢‬و‪ِ٤‬ظ‪ ٢‬اال طِي حُ‪ ٍٜٞ‬حُل‪ٞ‬ط‪ٞ‬ؿَحك‪٤‬ش حٌُز‪َ٤‬س ‪ٝ‬حُٔئػَس حُظ‪ً ٢‬خٗض ط٘​َ٘ ػِ‪٠‬‬ ‫حػٔيس ٗ‪ٞ‬حٍع حُٔيٕ حال‪ٍٝٝ‬ر‪٤‬ش‪ ،‬حُظ‪ً٘ ٢‬ض ح‪ٝ‬كي اُ‪ٜ٤‬خ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُؼٔخٗ‪٘٤‬خص‪ٌُٜٙ ،‬‬ ‫حُٔـٍِس حٌُز‪َ٤‬س ‪ ٢ٛٝ‬حُ‪ ٍٜٞ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض طظ‪ ْٜ‬حُؼَحم ُ‪ٍٝ‬حً ‪ٝ‬رطالٗخ ً رؤٗ‪ٞٛ ٚ‬‬ ‫حٌُ‪ٗ ١‬لٌ حُ‪َ٠‬رش حٌُ‪ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش ك‪ ٢‬كِزـش‪ ..‬اً ُْ ‪ُ ٌٖ٣‬طز‪٤‬ؼش ػِٔ‪ ٢‬هزَ ػخّ ‪1991‬‬ ‫ػالهش رٔظخرؼش ٓؼَ ‪ٛ‬ي‪ ٙ‬حالكيحع ك‪٤‬غ ً٘ض حػَٔ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُزلغ حُؼِٔ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬حُظ‪٤ٜ٘‬غ حُؼٌَٔ‪ٌُُٝ ،١‬ي كَكض ًؼ‪َ٤‬حً ػ٘يٓخ ٓٔؼض ‪ ٌٙٛ‬حُ٘‪ٜ‬خىس ٖٓ‬ ‫ٓ‪ٜ‬يٍ‪ٛ‬خ حال‪ٓ ٢ِٛ‬زخَٗس‪ِ١ٝ ،‬زض ٓ٘‪ ٚ‬طِ‪٣ٝ‬ي‪ ١‬ر٘ٔوش ٖٓ حُظوَ‪ َ٣‬حًٌُٔ‪،ٍٞ‬‬ ‫‪ٝ‬هخٍ ُ‪ٌ٘ٔ٣ ٢‬ي ح‪٣‬ـخى‪ُ ٙ‬ي‪ُٝ ٟ‬حٍس حُوخٍؿ‪٤‬ش حُؼَحه‪٤‬ش‪ٓٝ ،‬غ ًُي أ‪،ٞٛ ٢ُ َٛٝ‬‬ ‫رؼي ‪ٓ ٖٓ ٖ٤ٓٞ٣‬ـخىٍط‪ٔٗ ،ٚ‬وش ٖٓ حُظوَ‪ َ٣‬حٌُ‪ ١‬حٍِٓظ‪ٌَٓ ٚ‬ط‪َ٤‬ط‪ ٢ُ ٚ‬رخُلخًْ‬ ‫ٖٓ ٌٓظز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حٓظَحُ‪٤‬خ‪.‬‬ ‫‪ُِٔ ،1996‬وخٍٗش‬ ‫‪٘ٛٝ‬خ الري إٔ ٌٗ ِ ًَّ حُوخٍة حٌَُ‪ ْ٣‬رليع ٓ‪ ْٜ‬ك‪ َٜ‬ػخّ‬ ‫‪ٝ‬حُو‪٤‬خّ كو‪ًٝ ،٢‬خٕ ُ‪ٛ ٚ‬ي‪ٝ ٟ‬حٓغ ك‪ٓ ٢‬خً٘ش حالػالّ حُـَر‪ُِ ٢‬ظ٘‪ َ٤ٜ‬رخُ٘ظخّ‬ ‫حُ‪ ٢٘١ٞ‬حُٔخرن ‪ٝ‬اظ‪ٜ‬خٍ‪ ٙ‬رٔظ‪ َٜ‬ػيّ حُِٔظِّ روَحٍحص ٓـِْ حألٖٓ حُي‪٢ُٝ‬‬ ‫‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬آر‪ ٚ‬رلو‪ٞ‬م حالٗٔخٕ ‪ٝ‬رؤٗ‪ٔ٣ ٚ‬ظويّ أِٓلش حُيٓخٍ حُ٘خَٓ (حُظ‪ُ ٢‬ػٔ‪ٞ‬ح حٗ‪ٚ‬‬ ‫أهلخ‪ٛ‬خ ػٖ حٗظخٍ حُٔلظ٘‪ٝ ٖ٤‬حُؼخُْ) ‪ٟ‬ي ٗؼز‪.. ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬رخهظ‪ٜ‬خٍ كبٕ "حُو‪ٜ‬ش حُٔلزًَش" حُظ‪ ٢‬هخّ رظِ‪٣ٝ‬ي حالْٓ حُٔظليس ر‪ٜ‬خ ٓخ ‪٠ٔ​ٔ٣‬‬ ‫رخُٔـِْ حالػِ‪ُِ ٠‬ؼ‪ٍٞ‬س حالٓالٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ك‪ ٚ٘٤‬طو‪ :ٍٞ‬حٕ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬هخّ‬ ‫رخٓظويحّ حألِٓلش حٌُ‪ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش (ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش ػخّ ‪ٟ !)1996‬ي ٌٓخٕ حال‪ٞٛ‬حٍ ر‪ٞ‬حٓطش‬


‫حُ‪ٜ‬خ‪ٗٝ‬خص ‪ٝ‬حُٔيكؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حٕ ُي‪ ْٜ٣‬حُيُ‪ َ٤‬ػِ‪ًُ ٠‬ي ‪ًَ ٞٛٝ‬حٓش ػٌَٔ‪٣‬ش ألكي ‪ٟ‬زخ‪١‬‬ ‫حُٔيكؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬طٔ​ٔ‪ ٠‬ىكظَ آَٓ حُل‪ َ٤ٜ‬ك‪٤‬غ ػؼَ‪ٝ‬ح ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ٞٓ ٢‬هغ حال‪١‬الم (ٓوطض‬ ‫ٓ‪ٜٞ‬حً ٖٓ هزَ أَٓ حُل‪ َ٤ٜ‬رلٔذ حىػخث‪ٝ )!!ْٜ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ ًٌَ٣‬حَٓ حُل‪ًَ َ٤ٜ‬‬ ‫طلخ‪ ٌٙٛ َ٤ٛ‬حُ‪َ٠‬رش حٌُ‪ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش ك‪ ٢‬حال‪ٞٛ‬حٍ ‪ٝ​ٝ‬هظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُؼظخى حُٔ​ٔظويّ‪ .....‬حُن‪ٝ .‬هي‬ ‫ؿَ‪ ٟ‬طِٔ‪ ٌٙٛ ْ٤‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش ٖٓ هزَ حُٔـَّ حُٔوز‪ ٍٞ‬دمحم رخهَ حُلٌ‪ٗ ْ٤‬لٔ‪ُٞ ٚ‬كي ٖٓ‬ ‫حُٔلظ٘‪ ٖ٤‬طَأٓ‪ٗ ٚ‬خثذ ٍث‪ ْ٤‬حُِـ٘ش حُوخ‪ٛ‬ش ُحٍ ‪َٜ١‬حٕ ‪ٝ‬حُظو‪ٓ ٠‬ؼ‪.ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬رؼي ًُي ك‪ َ٠‬كَ‪٣‬ن طلظ‪ ٖ٤‬ى‪ ٢ُٝ‬اُ‪ ٠‬رـيحى ُِظلو‪٤‬ن ‪ٝ‬حُظلون ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ​ٔؤُش‬ ‫‪ًٝ‬خٗض ُي‪ٓ ٚ٣‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ىه‪٤‬وش ‪ٝ‬طل‪٤ِ٤ٜ‬ش ػٖ ٓ‪ٞ‬هغ حال‪١‬الم ‪ٞٓٝ‬هغ حُ‪ٜ‬يف‬ ‫(حُِٔػ‪.)ٖ٤ٓٞ‬‬ ‫‪ًٝ‬خٕ ط‪ٞ‬ه‪٤‬ض حٍٓخٍ كَ‪٣‬ن حُظلظ‪ٝ ٖ٤‬حُظ‪٣َٜ‬لخص حُ‪ٜ‬لل‪٤‬ش ػ٘‪ ٚ‬ط‪ٜ‬يف ك‪ٓ ٢‬ـِٔ‪ٜ‬خ‬ ‫حُ‪ ٠‬ا‪ٟ‬ؼخف ٓ‪ٞ‬حهق رؼ‪ ٞ‬أػ‪٠‬خء ٓـِْ حالٖٓ حُي‪ ٢ُٝ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض طٔؼ‪ ٠‬حُ‪٠‬‬ ‫ٍكغ حُل‪ٜ‬خٍ حالهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ػٖ حُؼَحم ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ٓـٔ‪ٞ‬ػش ى‪ ٍٝ‬ػيّ حالٗل‪٤‬خُ‪،‬‬ ‫ح‪ٟ‬خكش حُ‪٤ٍٓٝ ٠‬خ ‪ٝ‬حُ‪ ،ٖ٤ٜ‬هالٍ حُـِٔش حُي‪٣ٍٝ‬ش حُظ‪ً ٢‬خٕ ٓـِْ حالٖٓ حُي‪٢ُٝ‬‬ ‫‪٣‬ؼوي‪ٛ‬خ ًَ ٓظش حٗ‪ُ٘ٔ َٜ‬خه٘ش حُظوَ‪ٜٗ َ٣‬ق حُٔ٘‪ُِ ١ٞ‬ـ٘ش حُوخ‪ٛ‬ش حُظخرؼش ُ‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔؼ٘‪٤‬ش رخُظلون ٖٓ ط٘ل‪ ٌ٤‬حُؼَحم الُظِحٓخط‪ ٚ‬حُٔ٘‪ ٜٙٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬حُوَحٍحص‬ ‫حُي‪٤ُٝ‬ش حُظ‪ ٢‬أػوزض ػي‪ٝ‬حٕ ػخّ ‪.1991‬‬ ‫‪ٝ‬هخّ كَ‪٣‬ن حُظلظ‪ ٖ٤‬حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪ ١ٝ‬حُظخرغ ُِـ٘ش حُوخ‪ٛ‬ش رِ‪٣‬خٍس حُٔ٘طوش رلٔذ‬ ‫حإلكيحػ‪٤‬خص حُٔؼزظش ك‪ ٢‬ىكظَ حَٓ حُل‪ َ٤ٜ‬ك‪٘ٓ ٢‬طوش حال‪ٞٛ‬حٍ‪ٝ ،‬رَٔحكوش‬ ‫ٓظو‪ ٖٓ ٖ٤ٜ​ٜ‬ىحثَس حَُهخرش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ح‪ٟ‬خكش حُ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حكَحى حُلٔخ‪٣‬ش‪،‬‬ ‫‪ٝ‬هخّ رـٔغ ػ‪٘٤‬خص ‪ٔٓٝ‬لخص ٖٓ حُظَرش ‪ٝ‬حُ٘زخطخص ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ح‪ٟ‬خكش حُ‪ ٠‬هطغ ٓؼيٗ‪٤‬ش‬ ‫‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ك‪ ٚ٘٤‬كخ‪ ٍٝ‬كَ‪٣‬ن حُظلظ‪٘ٓ ٖ٤‬ؼ٘خ ٖٓ حهٌ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ػخٗ‪٤‬ش ٖٓ حُؼ‪٘٤‬خص ُللظ‪ٜ‬خ‬ ‫ُي‪٘٣‬خ ًَٔؿغ ك‪ ٢‬كخُش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ح‪ ١‬حهظالف ر‪ ٖ٤‬حُظلِ‪ َ٤‬حُٔوظزَ‪ ١‬حُؼَحه‪ٝ ٢‬ر‪ٖ٤‬‬ ‫ٗظخثؾ طلخُ‪ َ٤‬حُِـ٘ش حُوخ‪ٛ‬ش‪ ٞٛٝ ،‬حؿَحء أ‪٘ٔ٣ ٢ُٞٛ‬غ أ‪ ١‬طِ‪ َ٣ٝ‬ح‪ ٝ‬ط٘‪ٚ٣ٞ‬‬ ‫ُِظلخُ‪ َ٤‬حُٔوزَ‪٣‬ش حال حٗ‪ٝ ٚ‬حكن رخُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش ػِ‪( ٞ٠ٓ ٠‬طْ كلع ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ٔخًؽ‬ ‫حَُٔؿؼ‪٤‬ش حُٔوظ‪ٓٞ‬ش روظْ حألْٓ حُٔظليس ك‪ ٢‬ىحثَس حَُهخرش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ‪ٝ‬رو‪٤‬ض كظ‪ّٞ٣ ٠‬‬ ‫حالكظالٍ حُزـ‪.)ٞ٤‬‬ ‫‪ٝ‬هي طْ‪ ،‬رخُلؼَ‪ ،‬ط‪٣ُٞ‬غ ٗٔخًؽ ‪ ٌٙٛ‬حُؼ‪٘٤‬خص ‪ٝ‬حُٔ​ٔلخص‪ٝ ،‬حُظ‪ً ٢‬خٕ حُٔظطَك‪ٕٞ‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔـَ‪ ٖٓ ٕٟٞ‬حػ‪٠‬خء كَ‪٣‬ن حُظلظ‪ٝ ٖ٤‬ػٔالء حُٔوخرَحص حًَُِٔ‪٣‬ش حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش‬ ‫‪٣‬ؤِٓ‪ ٕٞ‬حٕ طٌ‪ٗ ٕٞ‬ظخثـ‪ٜ‬خ ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش‪ُٜ ،‬خُل‪ٝ ،ْٜ‬طؼزض حٓظويحّ حُؼظخى حٌُ‪ٔ٤‬خ‪ ١ٝ‬ك‪٢‬‬ ‫حأل‪ٞٛ‬حٍ‪ ،‬طْ ط‪٣ُٞ‬ؼ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬ػالػش ٓوظزَحص ػخُٔ‪٤‬ش ٓظو‪ٜ​ٜ‬ش ‪ٓٝ‬ؼَ‪ٝ‬كش ك‪٢‬‬ ‫حَٓ‪ٌ٣‬خ ‪ٝ‬رَ‪٣‬طخٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُٔخٗ‪٤‬خ‪.‬‬


‫ٌُٖ أ‪ُٝ‬جي حُٔلظ٘‪ ٖٓٝ ،ٖ٤‬هِل‪ ْٜ‬حالىحٍس حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض طٔؼ‪ ٠‬إلكيحع‬ ‫أُٓش ٓغ حُؼَحم طٔ‪٤ٜ‬يحً ُظزَ‪ َ٣‬ػي‪ٝ‬حٕ ػٌَٔ‪ ١‬ػِ‪ ،ٚ٤‬أ‪٤ٛ‬ز‪ٞ‬ح رخُوٌالٕ ألٕ ًَ‬ ‫حُ٘ظخثؾ‪ ٖٓٝ ،‬ؿٔ‪٤‬غ طِي حُٔوظزَحص‪ً ،‬خٗض ِٓز‪٤‬ش‪ًٔ ،‬خ إٔ ىكظَ آَٓ حُل‪َ٤ٜ‬‬ ‫حُِٔػ‪ ،ّٞ‬ػزض ُي‪ٝ ،ْٜ٣‬رؼي طيه‪٤‬و‪ ٚ‬ؿ٘خث‪٤‬خً‪ ،‬رؤٗ‪!ٍِٝٓ ٚ‬‬ ‫‪ُِٔٝ‬ؼِ‪ٓٞ‬خص كبٕ حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪٣ ١‬ظطِز‪ ٚ‬حٗـخُ طلخُ‪ َ٤‬حُ٘ٔخًؽ ‪ٝ‬حُٔ​ٔلخص ُْ ‪ٌٖ٣‬‬ ‫ُ‪ٔ٤‬ظـَم أًؼَ ٖٓ أٓز‪ٞ‬ع ‪ٝ‬حكي كو‪ ،٢‬اال إ حُِـ٘ش حُوخ‪ٛ‬ش حُظخرؼش ُالْٓ حُٔظليس‬ ‫حُظ‪ً ٢‬خٗض ط‪ ٖٔ٤ٜ‬ػِ‪ٜ٤‬خ حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش‪ ،‬طؼٔيص طؤه‪ َ٤‬حالػالٕ ػٖ‬ ‫حُ٘ظخثؾ ك‪ ٢‬ك‪ ٚ٘٤‬حُ‪ ٠‬ػالػش أٗ‪ٜٗٝ َٜ‬ق‪ٝ ،‬رؼي إٔ اى‪ ٟ‬حالػالّ حُـَر‪ ٢‬ؿ‪َ٤‬‬ ‫حُٔ٘‪ٜ‬ق ى‪ٝ ٍٙٝ‬طؤػ‪ َٙ٤‬حَُ٘‪ َ٣‬ك‪ ٢‬ط٘‪ٞٓ ٚ٣ٞ‬هق حُؼَحم ‪ٝ‬هيٓش حُـخ‪٣‬خص‬ ‫حُالحٗٔخٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طؼَٔ رـي ُؼيّ ٍكغ حُل‪ٜ‬خٍ حالهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ػٖ حُؼَحم ‪ٗٝ‬ؼز‪ٚ‬‬ ‫رٔ‪ٞ‬ؿذ حُلوَس (‪ ٖٓ )22‬حُوَحٍ (‪.)687‬‬ ‫ٌُُي ُْ ‪ُ ٌٖ٣‬الػالٕ ػٖ ٗظخثؾ حُظلِ‪٤‬الص حُٔوظزَ‪٣‬ش حُٔظؤهَ أ‪ٛ ١‬ي‪ٓ ٟ‬ئػَ‬ ‫ُي‪ ٟ‬حَُأ‪ ١‬حُؼخّ حُؼخُٔ‪ٓ ٢‬وخٍٗش رخالػالٕ ػٖ حالٓظويحّ حُِٔػ‪ُِ ّٞ‬ؼ‪ٞ‬حَٓ‬ ‫حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش ك‪ ٢‬حال‪ٞٛ‬حٍ !‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ى ػِ‪ ٠‬ريء‪ُِٝ ،‬ظخٍ‪٣‬ن أه‪ ٍٞ‬كبٕ حُٔؼ٘‪ ٖ٤٤‬ك‪ُٝ ٢‬حٍس حُوخٍؿ‪٤‬ش ًخٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ؼَك‪ٕٞ‬‬ ‫ر‪ٌٜ‬ح حُظوَ‪ َ٣‬حٌُ‪ ١‬أػيَّ‪ٍ ٙ‬ث‪ ْ٤‬حُلَ‪٣‬ن حٌُ‪ٔ٤‬خ‪ ١ٝ‬حال‪ ٍٝ‬حُظخرغ ُِـ٘ش حُوخ‪ٛ‬ش‪،‬‬ ‫‪ٝ‬حٓظ٘ظخؿخط‪ُ ٌُٖٝ ،ٚ‬ألٓق‪ٝ،‬أه‪ُٜٞ‬خ رٌَ كَٔس‪٣ ُْ ،‬ظْ حٓظويحٓ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ا‪٠٣‬خف‬ ‫ٓ‪ٞ‬هق حُؼَحم حُؼخىٍ‪ٝ ،‬طزَأط‪ ٌٙٛ ٖٓ ٚ‬حُظ‪ٜٔ‬ش حُِٔ‪٣‬لش حُوط‪َ٤‬س‪ ،‬ػٖ ‪٣َ١‬ن‬ ‫طٌِ‪٤‬ق اكي‪ًَٗ ٟ‬خص حالػالّ ‪ٝ‬حُؼالهخص حُؼخٓش حُؼخُٔ‪٤‬ش أ‪ٌٓ ٝ‬خطذ حُٔلخٓخس‬ ‫حُي‪٤ُٝ‬ش حَُٔٓ‪ٞ‬هش‪ُ ،‬ـَٔ ٓخػِن ك‪ ٢‬أً‪ٛ‬خٕ حُ٘خّ ك‪ ٢‬ىحهَ ‪ٝ‬هخٍؽ حُؼَحم‪ٖٓ ،‬‬ ‫حط‪ٜ‬خّ رخ‪ َ١‬ؿِٔش ‪ٝ‬طل‪٤ٜ‬الً‪ ،‬ألٕ حٌٓخٗ‪٤‬خص حالػالّ حُ‪ ٢٘١ٞ‬حُؼَحه‪ًٔٝ ،٢‬خ ‪ٞٛ‬‬ ‫ٓؼَ‪ٝ‬ف‪ ٌٖ٣ ُْ ،‬رٔوي‪ٍٛٝ‬خ أىحء حالػَ حُٔطِ‪ٞ‬د ػِ‪ ٠‬حُٔ​ٔظ‪ ٟٞ‬حُؼخُٔ‪!٢‬‬ ‫* حُِ‪ٞ‬حء كٔخّ دمحم أٓ‪ٖ٤‬‬ ‫ػَٔ ٓي‪َ٣‬حً ػخٓخ ً ُيحثَس حَُهخرش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ك‪ ٢‬حُؼَحم هزَ حالكظالٍ حألَٓ‪ ٢ٌ٣‬ػخّ‬ ‫‪ ٢ٛٝ .2003‬حُيحثَس ًخٗض طٔؼَ كِوش حُ‪ َٛٞ‬ر‪ ٖ٤‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُؼَحه‪٤‬ش ‪ُٝ‬ـخٕ‬ ‫حُظلظ‪ ٖ٤‬ػٖ حِٓلش حُيٓخٍ حُ٘خَٓ حُؼَحه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طٌِ٘ض رٔ‪ٞ‬ؿذ هَحٍحص ٓـِْ‬ ‫حالٖٓ حُي‪ ٢ُٝ‬حُظخرغ ُالْٓ حُٔظليس ػخّ ‪ًٝ .1991‬خٕ هزَ ًُي هي ػَٔ ُٔ٘‪ٞ‬حص‬ ‫‪ِ٣ٞ١‬ش ك‪ ٢‬طٌ٘‪٤‬الص حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪٘​٘ٓٝ ٢‬آص حُظ‪٤ٜ٘‬غ حُؼٌَٔ‪٘ٓٝ .١‬ق ُوذ ػخُْ‬ ‫ػخّ ‪ 2000‬ر٘خء ػِ‪ ٠‬حٗـخُحط‪ٝ ٚ‬رل‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬حُؼِٔ‪٤‬ش‪.‬‬


‫ػَف حُِ‪ٞ‬حء حٓ‪ ٖ٤‬رٔئطَٔحط‪ ٚ‬حُ‪ٜ‬لل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪٣‬ؼوي‪ٛ‬خ حٓز‪ٞ‬ػ‪٤‬خ ُِظليع ػٖ‬ ‫حٗ٘طش كَم حُظلظ‪ٝ ٖ٤‬حَُى ػِ‪ ٠‬حالىػخءحص حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪ٝ‬حُزَ‪٣‬طخٗ‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض‬ ‫طظ‪ ْٜ‬حُؼَحم ُ‪ٍٝ‬حً رؤٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪٣‬لظلع رؤِٓلش ىٓخٍ ٗخَٓ أ‪٣ ٝ‬ط‪ٍٛٞ‬خ‪٣ًٌٍ ،‬ؼش‬ ‫ُِؼي‪ٝ‬حٕ ػِ‪ٝ ،ٚ٤‬حُظ‪ ٢‬ػزض رطالٗ‪ٜ‬خ ‪ًٌٝ‬ر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حٗ‪ٜ‬خ ًخٗض ُـخ‪٣‬خص ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش رلظش ط‪ٜ‬يف‬ ‫اُ‪ ٠‬آوخ‪ ١‬حُ٘ظخّ حُ‪ ٢٘١ٞ‬ك‪ ٢‬حُؼَحم ‪ٝ‬حُحُش حَُث‪ٛ ْ٤‬يحّ كٔ‪ ٖ٤‬ػٖ ه‪٤‬خىط‪،ٚ‬‬ ‫ُ‪ٔ٠‬خٕ حٖٓ حٌُ‪٤‬خٕ حُ‪٤ُِٔٝ ،٢ٗٞ٤ٜ​ٜ‬طَس ػِ‪ ٠‬ػَ‪ٝ‬حص حُؼَحم حُ٘لط‪٤‬ش حُ‪ٜ‬خثِش ‪.‬‬ ‫ًٔخ ٗخٍى حُِ‪ٞ‬حء كٔخّ دمحم أٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ػ‪٣ٞ٠‬ش حُ‪ٞ‬ك‪ٞ‬ى حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪٣‬ظَأٓ‪ٜ‬خ ٗخثذ‬ ‫ٍث‪ ْ٤‬حُ‪ٍُٞ‬حء ‪١‬خٍم ػِ‪ ِ٣‬أ‪ َ٣ُٝ ٝ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش دمحم ٓؼ‪٤‬ي حُ‪ٜ‬لخف ُِظلخ‪ٓ ٝ​ٝ‬غ‬ ‫حألْٓ حُٔظليس‪ٝ ،‬حُظ‪ً ٢‬خٗض ط‪ٜ‬يف اُ‪ٍ ٠‬كغ حُل‪ٜ‬خٍ حُ٘خَٓ حُٔلَ‪ ٝ​ٝ‬ػِ‪٠‬‬ ‫حُؼَحم‪.‬‬ ‫أىٍؿض حُو‪ٞ‬حص حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش رؼي حكظالُ‪ٜ‬خ ُزـيحى حْٓ حُِ‪ٞ‬حء حُٔ‪ٜ٘‬يّ كٔخّ دمحم حٓ‪ٖ٤‬‬ ‫‪ ٖٟٔ‬هخثٔش حُٔطِ‪ٞ‬ر‪ ٖ٤‬حُـ ‪ 55‬ك‪٤‬غ أَٓ ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش أرَ‪ٔ٤ٗ /َ٣‬خٕ ‪ٝ 2003‬حكظـِ‬ ‫ك‪ٓ ٢‬ؼظوَ ًَ‪ٝ‬رَ هَد ٓطخٍ رـيحى ُٔيس ػالع ٓ٘‪ٞ‬حص‪ ،‬ك‪٤‬غ طؼَ‪ ٝ‬اُ‪٠‬‬ ‫حُظؼٌ‪٣‬ذ حُ‪ٞ‬ك٘‪ُ ٢‬الػظَحف ػٖ حِٓلش حُيٓخٍ حُ٘خَٓ حُظ‪ ُْ ٢‬طٌٖ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس‬ ‫ح‪ٛ‬ال!‬ ‫أ‪ِ١‬وض حُو‪ٞ‬حص حُـخُ‪٣‬ش َٓحك‪ ٚ‬رؼي إٔ طز‪ ٖ٤‬ػيّ ‪ٛ‬لش حالط‪ٜ‬خٓخص حُظ‪ٝ ٢‬ؿ‪ٜ‬ض حُ‪ٚ٤‬‬ ‫‪ُٝ‬ؼز‪ٞ‬ص ػيّ اهلخء ٗظخّ حَُث‪ٛ ْ٤‬يحّ كٔ‪ ٖ٤‬أل‪٣‬ش حِٓلش ىٓخٍ ٗخَٓ‪ٞٛٝ ،‬‬ ‫حُ‪ٜ‬يف حُٔؼِٖ ٖٓ ٖٗ حُؼي‪ٝ‬حٕ حألَٓ‪ ٢ٌ٣‬ػِ‪ ٠‬حُؼَحم‬

‫كِزـش‪ٝ ،‬ػخثن ىحٓـش ‪ٜٗٝ‬خىس هلل ػْ ُِظخٍ‪٣‬ن‪..‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬يص حُلَد حُؼَحه‪٤‬ش حال‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش ٓـخٍُ ػي‪٣‬يس‪ًٝ ،‬خٕ حُؼَحم ًِ‪٤ٓ ،ٚ‬يحٗ‪ٜ‬خ‪،‬‬ ‫ك‪ٔ٘٤‬خ رخىٍص آُش حُؼي‪ٝ‬حٕ حال‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش رظ٘ل‪ٓ ٌ٤‬وطط‪ٜ‬خ حُؼي‪ٝ‬حٗ‪ٟ ٢‬ي حُؼَحم‪ ،‬حال‬ ‫حٕ كِزـش‪ ،‬حُ٘خ‪ٛ‬يس حُ٘‪٤ٜ‬يس‪ ،‬طزو‪ُٜ ٠‬خ ه‪٤ٜٛٞ‬ظ‪ٜ‬خ‪ُ ْ٤ُ ،‬ليحكش حُـَ‪ٔ٣‬ش حُظ‪٢‬‬ ‫حٍطٌز‪ٜ‬خ حُؼي‪ ٝ‬حال‪َ٣‬حٗ‪ ،٢‬كلٔذ‪ ،‬رَ ألٕ حُو‪ٗٞ‬ش حُؼٔالء‪ ٖٓ ،‬أٓؼخٍ ٓـَّ حُلَد‬ ‫ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪ ،٢‬حطوٌ‪ٝ‬ح ٓ٘‪ٜ‬خ ٓظخٍحً ُظ٘ل‪ٓ ٌ٤‬وطط‪ ْٜ‬حإلؿَحٓ‪ٟ ٢‬ي حُؼَحم‪ًٔ ،‬خ‬ ‫حٕ حالىحٍحص حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش‪ٝ ،‬آُش حالػالّ حُـَر‪ ٢‬حُٔظ‪ ،ٖ٤ٜ​ٜ‬حطوٌط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حكيس ٖٓ أه‪ٟٞ‬‬ ‫حٌٍُحثغ ُظيٓ‪َ٤‬حُؼَحم ‪ٝ‬اُلخم حالرخىس حُـٔخػ‪٤‬ش ر٘ؼز‪.ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔوخٍ حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش‪ٗ ،‬ؼَ‪ٜٗ ٝ‬خىس ُيرِ‪ٓٞ‬خٓ‪ ٢‬ػَحه‪ٗ ٢‬ـخع‪ ،‬هٍَ حُز‪ٞ‬ف‬ ‫رٌَ ٓخ‪٣‬ؼَك‪ٝ ٖٓ ٚ‬هخثغ ػٖ هلخ‪٣‬خ حُظلو‪٤‬ن حألَٓ‪ ٢ٌ٣‬ك‪ ٢‬حُٔـٍِس‪ٝ ،‬حٌُ‪ ١‬أػزض‪،‬‬ ‫رؼي ُ‪٣‬خٍحص ٓ‪٤‬يحٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬رل‪ٞ‬ع ٓوظزَ‪٣‬ش‪ ،‬حٕ‪:‬‬


‫حُ٘ظخّ حُ‪ ٢٘١ٞ‬حُؼَحه‪ٍٝ ،٢‬ؿخُ‪ٝ ٚ‬ؿ‪ ،ٚ٘٤‬رَ‪٣‬ج‪ ٕٞ‬طٔخٓخ ً ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُٔـٍِس حُظ‪٢‬‬ ‫ٗلٌ‪ٛ‬خ ٗظخّ هٔ‪ ٢٘٤‬حُٔـَّ‪ ،‬ربٓ٘خى ‪ٝ‬ىػْ ه‪ٗٞ‬ش حُ٘ؼذ ‪ٝ‬حُ‪ ٖٓ ،ٖ١ٞ‬ػ‪ٜ‬خرخص‬ ‫ر‪ًَٔ٘٤‬ش حالطلخى حُ‪ ٢٘١ٞ‬حٌَُىٓظخٗ‪ُٝ ٢‬ػ‪ٓ ْٜٔ٤‬ـَّ حُلَد ‪١‬خُزخٗ‪. ٢‬‬ ‫ك‪٤‬غ ‪ٞ٣‬ح‪ َٛ‬حُٔ‪٤‬ي ٍحكي حُؼِح‪ ١ٝ‬ػَ‪ ٝ‬حُلوخثن حُ٘خ‪ٛ‬ؼش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى‪ ،‬رؼي‬ ‫إٔ ػَ‪ ٝ‬ك‪ٓ ٢‬وخٍ ٓخرن‪ٜٗ ،‬خىس ُوخثي ػٌَٔ‪ ١‬ػَحه‪ ٍٟٝ ،٢‬ؿخٗزخ ً ٖٓ‬ ‫حٓظؼيحىحص حُو‪ٞ‬حص حال‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش حُٔؼظي‪٣‬ش‪ٝ ،‬أىالء حُو‪٤‬خٗش‪ ،‬الكظالٍ ٓي‪٘٣‬ش حُِٔ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬طظَ٘ف( ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خص ٗظَ )ر٘​َ٘ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘‪ٜ‬خىس‪ ،‬هلل ػْ ُِظخٍ‪٣‬ن‪ٝ ،‬اٗ‪ٜ‬خكخ ً ألٓ‪ٞ‬ى‬ ‫حُؼَحم‪ ،‬حَُحر‪ ٖ٤٠‬ك‪ ٢‬أَٓ‪.ْٛ‬‬ ‫ٗالٍ حُلوخثن ‪٣‬ظيكن!!‬ ‫َ‬ ‫كيع رؼي ٓـٍِس كِزـش؟‬ ‫ٓخًح‬ ‫ٍحكي حُؼِح‪١ٝ‬‬ ‫‪٣‬و‪ ٍٞ‬هللا حُؼِ‪ ٢‬حُوي‪ َ٣‬ك‪ُٓ ٢‬لٌْ ًظخر ِ‪ ٚ‬حٌَُ‪:ْ٣‬‬ ‫بسم ميحرلا نمحرلا هللا‬ ‫َّ‬ ‫رخُلن ػِ‪ ٠‬حُزخ‪ َ١‬ك‪٤‬يٓـ‪ ُٚ‬كبًح ‪ُ ٞٛ‬ح‪ٛ‬ن))‬ ‫ٗوٌف‬ ‫((رَ‬ ‫ُ‬ ‫‪ٛ‬يم هللا حُؼظ‪ْ٤‬‬ ‫ٌُٓ٘ ٓوخُظ‪ٞٓ( ٢‬هق أًخى‪ٌٓ ٖٓ ٢ٔ٣‬رلش كِزـش ) حُٔ٘​٘‪ٍٞ‬س ك‪،2011/6/16 ٢‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔظؼِوش رخُيكخع ػٖ حُٔخىس حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُوخىس رخُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُزخَٓ ك‪ ٢‬ه‪٤٠‬ش‬ ‫كِزـش حُ ُٔلزًَش‪ ٢ِ٘ٛٝ ،‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حَُٓخثَ حُظ‪ ٢‬طظزَع رٌ٘ق ػيس كوخثن‬ ‫‪.‬‬ ‫ُِ٘ؼذ حُؼَحه‪ ٢‬حُٔـخ‪ٛ‬ي ػٖ أٓ‪ً ٍٞ‬خٗض ‪ٝ‬الُحُض هخك‪٤‬ش ػٖ حٌُؼ‪٘ٓ َ٤‬خ‬ ‫‪ٝ‬هزَ حُؼ‪٤‬ي حُٔزخٍى‪ً٘ ،‬ضُ هي ‪ٝ‬ػيصُ حُوُ َّحء حألػِحء رؤٗ٘‪ٓ ٢‬ؤَٗ٘ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ٓ‪ٜٔ‬ش‬ ‫‪ٝ‬ىه‪٤‬وش طظؼِن رٔ​ٔ‪ٟٞٞ‬ع كِزـش‪ ٌٙٛٝ ،‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪َُٔ ٢ٛ‬كِش ٓخ رؼي حألكيحع‬ ‫‪٤ًٝ‬ل‪٤‬ش طؼخَٓ حُو‪٤‬خىس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ٓغ حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هي اطٔ​ٔض ٓوخالط‪ ٢‬حُالكوش رٌ‪ٜٗٞ‬خ ٓ٘و‪ُٞ‬ش ػٖ ٗ‪ٜٞ‬ى ػ‪٤‬خٕ ًِ‪ً ْٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ٖٓ ‪ٟ‬زخ‪١‬‬ ‫حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُزخَٓ ٖٓ حٌُِ‪ ٖ٣‬طُالكو‪ ْٜ‬أ‪٣‬خى‪ ١‬حُـيٍ (حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش) ‪ٝ‬رؤ‪ٝ‬حَٓ ٖٓ‬ ‫حٌُخ‪ ٖٛ‬حألٓلَ ُِؼ‪ٍٞ‬س حُٔـ‪٤ٓٞ‬ش ك‪ ٢‬ا‪َ٣‬حٕ‪ ،‬هخٓ٘ج‪ٌُٜٝ ،٢‬ح كوي أَ‪ٟ‬طٍَصُ حُ‪٠‬‬ ‫اهلخء أٓٔخث‪ ْٜ‬كلخظخ ً ػِ‪ ٠‬ك‪٤‬خط‪ ْٜ‬حُـخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼٔ‪٘٤‬ش ؿيحً [ ػِ‪ ٠‬حألهَ رخُ٘ٔزش ُ‪٢‬‬ ‫أٗخ]‪ٗٝ ،‬لُٖ ال ‪ ٌُٖٔ٣‬إٔ ِٗ‪ٛ ّٞ‬ئالء حُٔخىس حُ‪٠‬زخ‪ ١‬ألٕ ٌَُ ٗو‪ ٚ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُيٗ‪٤‬خ‬ ‫ظَ‪ٝ‬ف طوظِق ػٖ ح‪٥‬هَ‪ ٌُٖ ،‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ٓ‪ ٌٕٞ٤‬حُ‪ٓ ّٞ٤‬وظِلخً‪ ،‬كخُٔ‪ٜ‬يٍ حٌُ‪١‬‬ ‫‪ِ١‬ذ ٓ٘‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ظْ حالػالٕ ػٖ حٓٔ ِ‪ٝ ٚ‬رٌَ ‪َٛ‬حكش‪ٌٙٛٝ ،‬‬ ‫حٓظو‪٤‬ضُ ٓ٘‪ ُٚ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص‬ ‫َ‬ ‫‪ ٢ٛ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُظ‪ً ٢‬ظز‪ٜ‬خ ‪ ٞٛ‬ر٘لٔ ِ‪:ٚ‬‬


‫حالْٓ ‪ٞٓ:‬كن ؿخْٓ حُؼخٗ‪٢‬‬ ‫ٌٓخٕ حُؼَٔ ‪ُٝ:‬حٍس حُوخٍؿ‪٤‬ش حُؼَحه‪٤‬ش (حَُ٘ػ‪٤‬ش)‬ ‫حُيٍؿش حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪٤‬ش ‪ٓ:‬ــــــلــ‪٤‬ــَ‬ ‫حُٔ‪ٞ‬هغ حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ٓ : ٢‬ي‪ َ٣‬هْٔ حُؼالهخص ٓغ ًَ ٖٓ حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس ‪ً٘ٝ‬يح ‪ٝ‬حُ‪٤‬خرخٕ‬ ‫‪ٝ‬حٓظَحُ‪٤‬خ ‪٣ُٞ٤ٗٝ‬الٗيح‪ ٖٟٔ ،‬حُيحثَس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حأل‪ ،٠ُٝ‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪ 1988‬أ‪ ١‬ر٘لْ‬ ‫ٓ٘ش حٌُٔرلش‪.‬‬ ‫حُٔل‪ٞٓ َ٤‬كن ؿخْٓ حُؼخٗ‪ً ،٢‬خَٕ حُٔ​ٔئ‪ ٍٝ‬حأل‪ ٍٝ‬ػٖ حُؼالهخص ٓغ حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص‬ ‫حُٔظليس حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪ ١‬ك‪ِٜ‬ض ك‪ٓ ِٚ ٤‬ـٍِس كِزـش‪ًٝ ،‬خٕ ٓٔئ‪ٝ‬الً‬ ‫‪ٌٍٞ٘ٓ َ​َ ٠‬حً رخٍٓخُ‪ٜ‬خ ُ‪٢‬‬ ‫ٓزخَٗحً ػٖ ُٓظخرؼش حُٔ‪ٟٞٞ‬ع‪،‬‬ ‫‪ٝ‬كٔذ حَُٓخُش حُظ‪ ٢‬طل ّ‬ ‫َ‬ ‫‪١‬خُزخ ً َٗ٘‪ٛ‬خ ٖٓ هالُ‪ ٢ًٗٞ ٢‬ريأص حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪٣ٝ‬ـذ إٔ‬ ‫‪ُ٣‬وظْ ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪ٓ ،‬ؤطًٌَْ أه‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬حُوَُحء ٓغ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُ‪ٞ‬حٍىس ك‪٢‬‬ ‫أػِّن ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ع‪.‬‬ ‫ٍٓخُش حُٔل‪ٞٓ َ٤‬كن ؿخْٓ حُؼخٗ‪ ٖٓٝ ٢‬ػْ ٓ‪ٞ‬ف ِ‬ ‫كِزـش ‪ٝ‬حُ ُٔـَّ حُ ُٔـ‪َّ٤‬ذ‬ ‫ٗ‪ٜ‬خىس حُٔل‪ٞٓ َ٤‬كن ؿخْٓ حُؼخٗ‪٢‬‬ ‫أػـز٘‪ٓ ٢‬وخٍ حالٓظخً ‪١‬خُذ حُؼَٔ حُٔ‪ َٛ( ّٞٓٞ‬كِزـش ؿَف ٗخُف حّ ‪ٍٝ‬هش‬ ‫ُؼذ ٍحرلش ؟ ) ‪ًٌُٝ‬ي ٓوخال حٌُخطذ ٍحكي حُؼِح‪ٜٗ ( ١ٝ‬خىحص ‪ٓٝ‬الكظخص ٓ‪ٜٔ‬ش‬ ‫ر٘ؤٕ كِزـش ‪ٝ‬طلَ‪ َ٣‬أٍر‪ ٖٓٝ!) َ٤‬ػْ (كوخثن طل‪٤ِ٤ٜ‬ش ك‪ٌٓ ٢‬رلش كِزـش )‪ ،‬ر٘ؤٕ‬ ‫ُ‪ًٗ ُْٜ ُ ْ٤‬ذ ٓ‪ ٟٞ‬اٗ‪ ْٜ‬ط‪ٞ‬حؿي‪ٝ‬ح‬ ‫كخىػش كِزـش حُظ‪ٍ ٢‬ح َف ‪ٟ‬ل‪٤‬ظُ‪ٜ‬خ أُٗخّ أرَ‪٣‬خء َ‬ ‫ك‪ٓ ٢‬خكش ٓؼًَش ُْ ‪٣‬وظخٍ‪ٛٝ‬خ ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ط‪ٜ‬ي‪٣‬وخ ً ُٔخ ؿخ َء رخُٔوخالص حُظ‪ ٢‬ر٘خ‪ٛ‬خ حٌُخطزخٕ رٌَ٘ ‪ ُْ َّ٘٣‬ػٖ حُزلغ حُؼِٔ‪٢‬‬ ‫ُ‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬حُ َليع ‪ٝ‬حٗٔخ ػِ‪٠‬‬ ‫‪ٝ‬رٔ‪ٜ‬يحه‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬ػّوش‪ ،‬أ‪ٝ‬ىُّد حٕ أه‪ ٍٞ‬رؤٗ٘‪ً٘ ٢‬ضُ ٗخ‪ٛ‬يحً ( َ‬ ‫ٓخ طِ‪ ٠‬حُ َليع )ٖٓ طلو‪٤‬وخص ربػظزخٍ‪ً٘ ١‬ضُ ُٓي‪َ٣‬حً ُـؤْ حُؼالهخص ٓغ ًَ ٖٓ‬ ‫حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪ً٘ٝ‬يح ‪ٝ‬حُ‪٤‬خرخٕ ‪ٝ‬حٓظَحُ‪٤‬خ ‪٣ُٞ٤ٗٝ‬الٗيح ك‪ُٝ ٢‬حٍس‬ ‫‪ ،1988‬طِّٔٔضُ ٌُٓ ًَّس ِٖٓ‬ ‫حُوخٍؿ‪٤‬ش حٌٗحى؛ كل‪ ٢‬ح‪ٝ‬حهَ ٗ‪ َٜ‬أرَ‪ٔ٤ٗ /َ٣‬خٕ‬ ‫إ ‪ٝ‬كيحً‬ ‫ٓل‪َ٤‬س حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ك‪ ٢‬رـيحى حُٔ‪٤‬يس ( أرَ‪ َ٣‬ؿالٓز‪) ٢‬طُل‪٤‬ي َّ‬ ‫ِٖٓ ُٓٔخػي‪ ١‬أػ‪٠‬خء ك‪ ٢‬حٌُ‪ٗٞ‬ـَّ حألَٓ‪ٓٝ ٢ٌ٣‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُ ُوزَحء ‪َٞ٣‬ىّ‪َٕٝ‬‬ ‫ُ‪٣‬خٍس حُؼَحم إلؿَحء ُٓزخكؼخص ك‪ ٍَ ٞ‬اىػخءحص ح‪َ٣‬حٕ ‪ٝ‬حالكِحد حٌَُى‪٣‬ش حُؼَحه‪٤‬ش‬ ‫ػٖ آظؼٔخٍ حُؼَحم ُالِٓلش حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش ‪ٟ‬يَّ ح‪ٛ‬خُ‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش كِزـش حُؼَحه‪٤‬ش‪ ،‬أػ٘خء‬


‫ٓؼخٍى ىحٍص ر‪ ٖ٤‬حُو‪ٞ‬حص حُؼَحه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حص حال‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ح‪َ١‬حف حُٔي‪٘٣‬ش‪.‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ِٜ‬ض حُٔ‪ٞ‬حكوش ػِ‪َٓ ٠‬ـ‪٢‬ء حُ‪ٞ‬كي حألَٓ‪ ِٖٓ ٢ٌ٣‬هِزَ ٍثخٓش حُـٔ‪٣ٍٜٞ‬ش‪ٝ ،‬هي‬ ‫ًخٗض حُٔ‪ٞ‬حكوش َٓزّ٘‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬أٓخّ(( رَحءس حُؼَحم ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُؼَٔ حإلؿَحٓ‪)) ٢‬رؼيٓخ‬ ‫ريأص ح‪ٞٛ‬حص طؼِ‪ٞ‬ح ‪٘ٛ‬خ ‪٘ٛٝ‬خى‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬شً ٖٓ رؼ‪٘ٓ ٞ‬ظٔخص كو‪ٞ‬م حالٗٔخٕ‬ ‫‪ٜ‬لق ( حُٔيك‪ٞ‬ع ُ‪ٜ‬خ )إلػخٍس حُو‪٤٠‬ش ى‪٤ُٝ‬خً‪ًٝ ،‬خٕ ٍأ‪ ١‬حُو‪٤‬خىس‬ ‫‪ٝ‬رؼ‪ ٞ‬حُ ُ‬ ‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش[ إٔ طؤط‪ ٢‬ؿ‪ٜ‬ش ى‪٤ُٝ‬ش ُٓلخ‪٣‬يس ُِظلو‪٤‬ن رخالَٓ ُظ‪٠‬غ حالٓ‪ ٍٞ‬ك‪ٜٗ ٢‬خر‪ٜ‬خ ]؛‬ ‫ك‪ َ٠‬حُ‪ٞ‬كي حألَٓ‪ ٢ٌ٣‬ك‪ ٢‬ك‪ٞ‬حُ‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬ق حُؼخٗ‪ٓ َٜٗ ٖٓ ٢‬خ‪ /ٞ٣‬آ‪٣‬خٍ ‪،1988‬‬ ‫‪ٝ‬هي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ هٔضُ ربػيحى رَٗخٓؾ ‪ٝ‬حٓغ ُِ​ِ‪٣‬خٍس ‪٣‬ظ‪:ّٖٔ ٠‬‬ ‫‪ ‬اؿَحء ُٓوخرالص ٓغ حُٔ​ٔئ‪ ٖ٤ُٝ‬حُؼَحه‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬حُـخٗز‪ ٖ٤‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬حُؼٌَٔ‪. ١‬‬ ‫‪٣ُ ‬خٍس ٓ‪٤‬يحٗ‪٤‬ش ُِ‪ٞ‬كي حُ‪ٓ ٠‬ي‪٘٣‬ش كِزـش ُال‪١‬الع ػِ‪ ٠‬حُٔي‪٘٣‬ش (ٓ‪ٞ‬هؼ‪٤‬خ ً)‪.‬‬ ‫حُـي‪ َ٣‬رخًٌَُ إ حُ‪ٞ‬كي حألَٓ‪ َّْ ٟ ٢ٌ٣‬حًؼَ ٖٓ ‪ 40‬ػ‪ٞ٠‬حً )!!( ٖٓ ر‪ُ ْٜ٘٤‬هزَحء‬ ‫ٖٓ ‪ُٝ‬حٍس حُيكخع حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪ًٝ​ٝ‬خُش حُٔوخرَحص حًَُِٔ‪٣‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش‬ ‫حُـ )‪ٝ (CIA‬رؼ‪ ٞ‬حُ ُٔوظ‪ ٖ٤ٜ‬ك‪ٗ ٢‬ئ‪ ٕٝ‬حالِٓلش حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش‪.‬‬ ‫‪ CIA‬إٔ ‪ٌٞٗٞ٣‬ح ‪ٖٟٔ‬‬ ‫‪ٝ‬هي ‪ٔ٣‬ؤٍ ٓخثَ [ ‪٤ً:‬ق ‪ٔ​ُٔ٣‬ق ُؼ٘خ‪ ٖٓ َٛ‬حُـ‬ ‫ؿ‪٤‬ذ ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُٔئحٍ[ ‪:‬رؤٕ ‪ ِٙ ٌٛ‬حُؼ٘خ‪ َٛ‬ؿخءص طلض ؿطخء ُٓٔخػي‪ٖ٣‬‬ ‫حُ‪ٞ‬كي؟] كؤ ُ ُ‬ ‫‪ ْ٤ُٝ‬ر‪ٜ‬لظ‪ ْٜ‬حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ً ُوزَحء ٖٓ حُـ ‪،CIA‬‬ ‫ألػ‪٠‬خء حٌُ‪ٗٞ‬ـَّ حألَٓ‪] ٢ٌ٣‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬حاله‪ٞ‬س حٌُ‪ٍ ٖ٣‬حكو‪ٗٞ‬خ ٖٓ ُٓ٘ظٔز‪ ٢‬ؿ‪ٜ‬خُ حُٔوخرَحص حُؼَحه‪ٟٝ ،٢‬ؼ‪ٞ‬ح حُ‪ٞ‬كي‬ ‫طلض حُ َُٔحهزش حػ٘خء حُِ‪٣‬خٍس‪ًٔ ،‬خ حٍِٓ‪ٞ‬ح ُٓ٘ظٔز‪ ٖ٤‬آهَ‪٣ ٖ٣‬ظليػ‪ ٕٞ‬حُِـظ‪ ٖ٤‬حٌَُى‪٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬حالٌِٗ‪٣ِ٤‬ش حُ‪ ٠‬حُٔي‪٘٣‬ش هز َ​َ ‪ ٖٓ ّٞ٣‬حُِ‪٣‬خٍس‪ِ٣ٝ ،‬زٔ‪ ٕٞ‬حُِ‪ ١‬حٌَُى‪٤ُ ١‬و‪ٞٓٞ‬ح‬ ‫رخُظَؿٔش ُٔوخرالص حػ‪٠‬خء حُ‪ٞ‬كي ٓغ ح‪ٛ‬خُ‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش‪ٛٝ ،‬ئالء حُ ُٔ٘ظٔز‪ ٖ٤‬حألرطخٍ‬ ‫حٓظ٘ظـ‪ٞ‬ح ٖٓ هالٍ ‪١‬ز‪٤‬ؼش حالٓجِش حُٔ‪ّ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش أل‪ٛ‬خُ‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش َٖٓ ِٖٓ أػ‪٠‬خء حُ‪ٞ‬كي‬


‫حألَٓ‪ً ٢ٌ٣‬خٕ ‪٣‬ؼَٔ ك‪ ٢‬حُـــــ ‪ ِٖٓ ِْٜ٘ٓ َٖٓ ٝCIA‬حُ ُوزَحء حُؼِٔ‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬حالِٓلش‬ ‫حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش‪.‬‬

‫‪ٝ‬كؼالً‪ًٛ ،‬ز٘خ رلخكِش ٓ‪٤‬خك‪٤‬ش ‪ٝ‬ر‪ٜ‬لزظ٘خ ‪ٟ‬خر‪ً ٢‬ز‪ٓ ٖٓ َ٤‬ي‪٣َ٣‬ش حالٓظوزخٍحص‬ ‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُؼخٓش‪٘ٛٝ ،‬خى ريأ حُوزَحء رـٔغ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬حهٌ حُؼ‪٘٤‬خص ٖٓ حُظَُرش‪،‬‬ ‫حُٔخء‪ ،‬حالٗـخٍ‪ ،‬حُ‪ٜٞ‬حء‪ٓ ،‬الرْ رؼ‪ ٞ‬حال‪ٛ‬خُ‪ٔٓٝ ،٢‬لخص ٖٓ ُؿيٍحٕ ر‪ٞ٤‬ص‬ ‫طْ حالٓظلٔخٍ ٖٓ رؼ‪ ٞ‬حُ٘خؿ‪ ٖ٤‬ػٖ حٌُؼ‪ ِٖٓ َ٤‬حالٓ‪ٝ ٍٞ‬حالػَح‪ٝ‬‬ ‫حُٔي‪٘٣‬ش‪ًٔ ،‬خ َ‬ ‫حُظ‪ ٢‬ظ‪َٜ‬ص ػِ‪ ٠‬ح‪ َٛ‬حُٔي‪٘٣‬ش حػ٘خء حُلخىع ‪ٓٝ‬خ طِ‪ ٠‬حُلخىع‪ ،‬ػْ ػخىَ حُ‪ٞ‬كي حُ‪٠‬‬ ‫حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس ‪.‬‬

‫‪ٝ‬هي طخرؼ٘خ ٓغ ٓلخٍط٘خ ك‪ٝ ٢‬حٗ٘طٖ ٗظخثؾ حُِ‪٣‬خٍس ‪ٝ‬حُظوخٍ‪ َ٣‬حُظ‪ ٢‬هي ‪ُ٣‬ويّٓ‪ٜ‬خ حُ‪ٞ‬كي‬ ‫حُ‪ ٠‬حُـ‪ٜ‬خص حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش‪ًٌُٝ ،‬يَ حٌُ‪ٗٞ‬ـَّ حألَٓ‪ٝ ،٢ٌ٣‬رؼي حًؼَ ٖٓ‬


‫ٗ‪ ٖٓ ٖ٣َٜ‬حُِ‪٣‬خٍس‪ ،‬أ‪ ١‬رؼي ظ‪ٗ ٍٜٞ‬ظخثؾ طلِ‪٤‬الص حُٔوظزَحص حُؼِٔ‪٤‬ش‬ ‫‪ٜ​ٜ‬ش‪ ،‬طوي َّ​ّ حُ‪ٞ‬كي رظوَ‪ ِٙ َ٣‬حُ‪ ٠‬حٌُ‪ٗٞ‬ـَّ ‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬أ ًّيَ ك‪:ِٚ ٤‬‬ ‫حُٔظو ّ‬ ‫( َّ‬ ‫إ حُظلِ‪٤‬الص حُ ُٔوظزَ‪٣‬ش أظ‪َٜ‬ص حٕ حُٔالف حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪ ١ٝ‬حُٔ​ٔظؼَٔ ك‪ٓ ٢‬ؼًَش‬ ‫كِزـش ‪٤ٛ(( ٞٛ‬يٍ‪ٝ‬ؿ‪ ٖ٤‬حُٔ‪٤‬خٗ‪٤‬ي )) ‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬طٔظٌِ‪ ُٚ‬حُظَٓخٗش حُؼٌَٔ‪٣‬ش حال‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش‪،‬‬ ‫‪ٝ‬حٕ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُٔظ‪ٞ‬كَس ُي‪ ٟ‬ى‪ٝ‬حثَ حالٓظوزخٍحص حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش طئ ًّي َّ‬ ‫إ حُؼَحم ُْ‬ ‫‪٘٣‬ظَ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُٔالف ‪ٔ٣ ُْٝ‬ظطغ إٔ ‪ُ٘٣‬ظؾ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُٔالف)‪.‬‬

‫‪ٌٛٝ‬ح حُظوَ‪ٞٓ َ٣‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حٍٗ‪٤‬ق حٌُ‪ٗٞ‬ـَّ حألَٓ‪ ٢ٌ٣‬حُ‪٘ٓٞ٣ ٠‬خ ‪ٌٛ‬ح‬ ‫ػخٕ رخُٔ‪ٟٞٞ‬ع أؿَط‪ُ ُٚ‬ـ٘ش ٖٓ حٌُِ‪٤‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش‪،‬‬ ‫‪ٝ‬هي ؿَ‪ ٟ‬طلو‪٤‬ن ٍ‬ ‫ً‪٤‬ق‬ ‫رظٌِ‪٤‬ق ٖٓ ‪ُٝ‬حٍس حُيكخع حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش ُ‪ٟٞ‬غ ىٍحٓش آظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ٓ‪ٟٞٞ‬ػ‪ٜ‬خ ( َ‬ ‫ٓ‪ُ٤‬وخطَ حُؼَحه‪ ٕٞ٤‬حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس )‪ٝ ،‬هي طَأّ طِي حُِـ٘ش حُزَ‪ٝ‬كٔ‪ٓ ٍٞ‬ظ‪٤‬لٖ‬ ‫ر‪٤ِ٤‬ظَ‬ ‫‪Stephen Pelletiere‬‬ ‫‪.‬‬


‫‪ٗ ٞٛٝ‬لْ حُ٘و‪ ٚ‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪ُِ٣‬و‪ٓ ٢‬لخ‪َٟ‬س ك‪ ٢‬حُل‪ ِْ٤‬حُٔ٘خٍ حُ‪ ٚ٤‬ك‪ٓ ٢‬وخُش حألم‬ ‫ٍحكي حُؼِح‪١ٝ‬؛ ك‪٤‬غ هيّٓض ‪ ِٙ ٌٛ‬حُِـ٘ش طوَ‪َ٣‬حً ٓئُلخ ً ِٖٓ ‪ٛ 93‬للش‪٣ ،‬ئًي إ‬ ‫‪َٟ‬رض ر‪ٚ‬‬ ‫حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ِٔ٣ ٌٖ٣ ُْ ٢‬ي ؿخُ ((‪٤ٛ‬يٍ‪ٝ‬ؿ‪ ٖ٤‬حُٔ‪٤‬خٗ‪٤‬ي )) حٌُ‪ُ ١‬‬ ‫كِزـش‪.‬‬ ‫ًظذ ٍث‪ ْ٤‬حُِـ٘ش حُزَ‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬ــــ‪ٓ Stephen Pelletiere ٍٞ‬وخالً ك‪ ٢‬ؿَ‪٣‬يس‬ ‫‪ٝ‬هي َ‬ ‫ٗ‪ٍٞ٣ٞ٤‬ى طخ‪ ِٔ٣‬رظخٍ‪٣‬ن ‪ 31/1/2003‬طلض ػ٘‪ٞ‬حٕ ( ؿَ‪ٔ٣‬ش كَد أّ ػَٔ‬ ‫كَر‪ ٚٗٝ ،)٢‬حُٔوخٍ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ٞٓ ٢‬هغ حُـَ‪٣‬يس ػِ‪ٗ ٠‬زٌش حالٗظَٗض ػِ‪ ٠‬حَُحر‪٢‬‬ ‫حُظخُ‪:٢‬‬

‫‪www.nytimes.com/2003/01/31/opinion/31pell.html‬‬ ‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ هخٍ حُزَ‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬ــــ‪(Stephen Pelletiere):ٍٞ‬‬ ‫]ُوي ًخَٕ َٓيػخسً ُِي‪٘ٛ‬ش‪ ،‬رؼي ػيّ حُؼؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬رَحٓؾ أِٓلش حُيٓخٍ حُ٘خَٓ‬ ‫حُؼَحه‪٤‬ش ِٖٓ هزَ ُٓلظ٘‪ ٢‬حالْٓ حُٔظليس‪ ،‬آظـالٍ حَُث‪ ْ٤‬ر‪ ،ٕٞ‬ك‪ ٢‬هطخر ِ‪ُ ٚ‬الٓش‪،‬‬ ‫ه‪٤٠‬ش أهاله‪٤‬ش ُظزَ‪ َ٣‬ؿِ‪ُِ ِٙ ٝ‬ؼَحم‪ ،‬رلـش إ حُيًظخط‪ ٍٞ‬حٌُ‪ُ٣ ١‬ل ّ‬ ‫٘ي أًؼَ‬ ‫حالِٓلش هط‪ٍٞ‬س ك‪ ٢‬حُؼخُْ‪٣ ُْ ،‬ظ‪ٞ‬حٕ ك‪ ٢‬حٓظويحّ حُـخُ ‪ٟ‬ي ٗؼز ِ‪ُٓ ٚ‬وِلخ ً آالف‬ ‫حُوظِ‪ ٖٓ ٠‬حُٔيٗ‪ !ٖ٤٤‬إ حٓظويحّ حَُث‪ ْ٤‬ر‪ ٕٞ‬ػزخٍس (حٓظويحّ حُـخُ ‪ٟ‬ي ٗؼز‪)ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬كِزـش ًٔزذ ُوِذ ٗظخّ كٌْ ‪ٛ‬يحّ كٔ‪،ٖ٤‬ؿ‪ٓ َ٤‬زٍَ ‪ٝ‬ؿ‪َ٤‬‬ ‫طؼَ‪ٟٞ‬ح حُ‪ٛ ٠‬ـ‪ ّٞ‬رخالِٓلش‬ ‫كو‪٤‬و‪ ،٢‬حُلو‪٤‬وش ًٔخ أػِٔ‪ٜ‬خ ػِْ حُ‪٤‬و‪ ،ٖ٤‬إ حالًَحى ّ‬ ‫حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش ك‪ 1988/3/16 ّٞ٣ ٢‬ك‪ ٢‬كِزـش‪ٝ ،‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ ٍٞ‬رٌَ٘ هخ‪١‬غ إٔ‬ ‫حالِٓلش حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش حُؼَحه‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬هظِض حالًَحى‪ٌٛٝ ،‬ح ُ‪ ٞٛ ْ٤‬حُظلَ‪٣‬ق أ‪ٝ‬‬ ‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ أٗ٘‪ٓ ٢‬طِغ ‪ٝ‬أػِْ ؿ‪٤‬يح‪ٝ( ،‬حٌُالّ ٓخُحٍ‬ ‫حُظ٘‪ ٚ٣ٞ‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ك‪ ٢‬ه‪ٜ‬ش كِزـش‪،‬‬ ‫ُِزَ‪ٝ‬ك‪ ٖٓStephenPelletiere) ٍٞٔ٤‬هالٍ ٓ‪ٞ‬هؼ‪ًٔ ٢‬لَِ ٓ‪٤‬خٓ‪ُِٔ ٢‬وخرَحص‬ ‫هالٍ حُلَد حُؼَحه‪٤‬ش حال‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش‬ ‫حًَُِٔ‪٣‬ش حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش ك‪ٗ ٢‬ئ‪ ٕٝ‬حُؼَحم‬ ‫‪ًٝ‬زَ‪ٝ‬ك‪ ٍٞٔ٤‬ك‪ ٢‬حٌُِ‪٤‬ش حُلَر‪٤‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش ُِلظَس (‪.)2000-1998‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬هالٍ ا‪١‬الػ‪ ٢‬ػِ‪ٛ ًْ ٠‬خثَ ٖٓ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُزخُـش حَُٔ‪٣‬ش حُ ُٔ‪ّٜ٘‬لش حُظ‪٢‬‬ ‫ًخٗض طَ َِى ٖٓ ‪ٝ‬حٗ٘طٖ كــ‪( ٍٞ‬حُوِ‪٤‬ؾ حُلخٍٓ‪ ،)٢‬رخال‪ٟ‬خكش حُ‪ًُ ٠‬ي‪ ،‬طَأٓ‪٢‬‬ ‫ً‪٤‬ق ٓ‪٤‬وخطَ حُؼَحه‪ ٕٞ٤‬حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس )‪،‬‬ ‫ُِـ٘ش ػٌَٔ‪٣‬ش ػخّ ‪ُ 1990‬زلغ ( َ‬ ‫‪ َٜ‬ػٖ حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪٣ ،‬لظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬طلخ‪َ٤ٛ‬‬ ‫‪ٗٝ‬خًٍض ك‪ ٢‬اػيحى طوَ‪ُٓ ١َٓ َ٣‬ل ّ‬ ‫ًؼ‪َ٤‬س ػٖ ٓ‪ٟٞٞ‬ع كِزـش‪ ٖٓٝ ،‬هالٍ حٌُْ حُ‪ٜ‬خثَ ٖٓ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُٔظ‪ٞ‬كَس ُي‪١‬‬ ‫ػٖ كِزـش ‪ ٢٘​ٌ٘ٔ٣‬حالك‪ٜ‬خف ػٖ أٗ‪ ٚ‬رؼي حُٔؼًَش ٓزخَٗس هخٓض حالٓظوزخٍحص‬ ‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش رخُظلو‪٤‬ن ك‪ ٢‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ػ‪ٞ‬هيٓض طوَ‪َ٣‬حً َٓ‪٣‬خ ً ُِـخ‪٣‬ش ‪ٓٝ‬لي‪ٝ‬ى‬


‫حُظيح‪ ٍٝ‬ػِ‪ ٠‬أٓخّ )‪ ، (Need-to-Know Basis‬أًيص ك‪ ِٚ ٤‬ػِ‪ ٠‬أٗخُـخُحص‬ ‫حُظ‪ ٢‬حٓظويٓظ‪ٜ‬خ ح‪َ٣‬حٕ ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬هظِض حالًَحى ك‪ ٢‬كِزـش ‪ ْ٤ُٝ‬حُـخُحص حُؼَحه‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫ًٔخ ً٘لض ‪ ،‬إٔ ًِال حُطَك‪ ٖ٤‬حٓظويٓخ حُٔالف حٌُ‪ٔ٤‬خ‪ ١ٝ‬ك‪ ٢‬حُٔؼًَش حُظ‪ ٢‬ىحٍص‬ ‫ك‪ ٢‬أ‪َ١‬حف كِزـش‪ُٝ ،‬ي‪ ٟ‬كل‪ٝ ٚ‬اؿَحء حٌُ٘‪ٞ‬كخص حُطز‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُ‪٠‬لخ‪٣‬خ حالًَحى‬ ‫‪ٝ‬ؿيَ ُٓؼيّ‪ٝ‬ح طوَ‪ َ٣‬حالٓظوزخٍحص حُؼٌَٔ‪٣‬ش حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش‪،‬إٔ حُ‪٠‬لخ‪٣‬خ ؿٔ‪٤‬ؼخ هظِ‪ٞ‬ح‬ ‫)‪٘ٓ ٖٓ ٢ٛٝ(Blood Agent‬ظوخص ؿـــــخُ‬ ‫رؼ‪ٞ‬حَٓ ً‪ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش طئػَ رخُيّ‬ ‫حُٔ‪٤‬خٗ‪٤‬ي‪ًٝ Syanide Gas)).‬خٕ ٓؼَ‪ٝ‬كخ ُي‪ ٟ‬حُوزَحء حٕ ‪ٌٛ‬ح حُـخُ‬ ‫حٓظويٓظ‪ ُٚ‬ح‪َ٣‬حٕ َٓحص ػيس هالٍ حُلَد‪ًٝ .‬خٕ ٓؼَ‪ٝ‬كخ ً أ‪٠٣‬خ ُِ ُٔوظ‪ ٖ٤ٜ‬إٔ‬ ‫حُؼَحم ُْ ‪٘٣‬ظؾ ‪ٝ‬ال ‪ٔ٣‬ظِي ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُـخُ ‪ٔ٣ ُْٝ‬ظويٓ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُٔخرن![‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬وظْ حُزَ‪ٝ‬ك‪ٓ (Stephen Pelletiere) ٍٞٔ٤‬وخُ‪ ُٚ‬رخُو‪:ٍٞ‬‬ ‫ـ‪٤‬ذ ػِ‪ ٠‬أٓجِش ًؼ‪َ٤‬س‬ ‫)(أٗ٘‪ ٢‬ال أٍ‪٣‬ي إٔ أُكّٖٔ ‪ٍٞٛ‬س ‪ٛ‬يحّ كٔ‪ٝ ،ٖ٤‬ػِ‪ ِٚ ٤‬إٔ ‪َ ُ٣‬‬ ‫ه‪ٜ‬ق ٗؼز‪ ُٚ‬رخُـخُحص حُٔخٓش ك‪٢‬‬ ‫ػٖ هَ‪ٝ‬هخط ِ‪ُ ٚ‬لو‪ٞ‬م حالٗٔخٕ‪ ٌُٖٝ ،‬اط‪ٜ‬خٓ‪ ُٚ‬رؤٗ‪ُٚ‬‬ ‫َ‬ ‫كِزـش‪ً ،‬لؼَ ٖٓ أكؼخٍ حالرخىس‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬كو‪٤‬و‪ٝ ٢‬رخ‪.))َ١‬‬ ‫حٗظ‪ ٠ٜ‬كي‪٣‬غ حُزَ‪ٝ‬ك‪(Stephen Pelletiere)ٍٞٔ٤‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔئحٍ ‪٘ٛ‬خ ‪:‬‬ ‫ُٔخًح ‪ُ٣‬ظيح‪ٟٞٞٓ ٍٝ‬ع كِزـش حػالٓ‪٤‬خ ً ‪٤ٓٝ‬خٓ‪٤‬خً‪ ،‬حُ‪٘ٓٞ٣ ٠‬خ ‪ٌٛ‬ح‪ ،‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ ٖٓ ُٚ‬كِؼَ‬ ‫ـَّ حُ ُٔـ‪َّ٤‬ذ ػٔيحً؟‬ ‫حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُزخَٓ ى‪ ٕٝ‬حٕ‬ ‫‪ٌ٘٣‬ق ػٖ كو‪٤‬وش حُ ُٔ ِ‬ ‫َ‬ ‫‪ٝ‬حالؿخرش ‪ :٢ٛ‬إ ٖٓ ٓ‪٤‬خٓش حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس حُٔ٘‪ٜ‬ـ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حٓظؼٔخٍ ٓؼَ ‪ٌٙٛ‬‬ ‫‪ٝ‬كٔذ طط‪ ٍٞ‬ح‪ ٝ‬طي‪ ٍٞٛ‬حُؼالهش‬ ‫حالكيحع( ًؤ‪ٍٝ‬حم ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حػالٓ‪٤‬ش ‪ٟ‬خؿطش )‬ ‫َ‬ ‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ٓغ ‪ٌٛ‬ح حُزِي ح‪ًٝ‬حى‪ٝ ،‬طَل‪٘ٛ ٢َٗ٠‬خ ه‪ٜ‬ش ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُٔ‪٤‬خٓش أ‪ٝ‬ىُّد‬ ‫ً​ًَ‪ٛ‬خ ‪٘ٛ‬خ ًيُ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬حٓظؼٔخٍ حالىحٍحص حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش ح‪ٍٝ‬حهخ ً ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش طوِذ ك‪ٜ٤‬خ‬ ‫حُلوخثن ٖٓ حالٓ‪ٞ‬ى حُ‪ ٠‬حالر‪ٝ ٞ٤‬رخُؼٌْ ‪ٝ‬ط‪ّ ٞ‬ؿ‪ٓ ٚ‬خً‪٘٤‬ظ‪ٜ‬خ حالػالٓ‪٤‬ش ُظ٘ل‪ٌٛ ٌ٤‬ح‬ ‫حُ‪ٜ‬يف‪.‬‬ ‫‪ٝ‬حُليع ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى حُ‪ ٠‬ػخّ ‪ 1984‬ػ٘يٓخ أُ َّق حَُث‪ ْ٤‬حألَٓ‪ٍٗٝ ٢ٌ٣‬خُيٍ‪٣‬ـخٕ‪ُٝ ،‬ؼالع‬ ‫زَ ٓ‪ٞ‬كي‪ ِٚ ٣‬حُ‪ ٠‬حُؼَحم‪ ،‬رؤٕ ‪ُ٣‬زخىٍحُؼَحم إلػخىس حُؼالهخص حُيرِ‪ٓٞ‬خٓ‪٤‬ش‬ ‫َٓحص ِػ َ‬ ‫ر‪ ٖ٤‬حُزِي‪ ٖ٣‬رخػظزخٍ َّ‬ ‫رخىٍ روطغ حُؼالهخص حُيرِ‪ٓٞ‬خٓ‪٤‬ش حرخٕ‬ ‫‪ ٞٛ‬حٌُ‪َ ١‬‬ ‫إ حُؼَحم َ‬ ‫كَد ‪ٝ ،1967‬رؼي طَىُّدى ك‪ ٢‬حُو‪٤‬خىس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ػٖ حُو‪٤‬خّ ر‪ ِٙ ٌٜ‬حُوط‪ٞ‬س‪٢ً ،‬‬ ‫الطُلٔذ ػِ‪ ٠‬حُؼَحم "‪ٟ‬ؼلخ ً" ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف حُلَد ٓغ ح‪َ٣‬حٕ‪ ،‬ط َّْ اطوخً حُوط‪ٞ‬س‬ ‫ُحٍ حالٓظخً‬ ‫رؼي ك‪ٞ‬حُ‪ ٢‬حٍرغ ٓ٘‪ٞ‬حص ػِ‪ ٠‬ريء حُلَد؛ ‪ٝ‬رؼي حالطلخم حُٔزيث‪َ ،٢‬‬


‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ ً٘ضُ حػَٔ ك‪ٗ ٢‬ؼزش ٍػخ‪٣‬ش حُٔ‪ٜ‬خُق‬ ‫‪١‬خٍم ػِ‪(ِ٣‬كي هللا أَٓ‪ٝ ) ُٙ‬حٗ٘طٖ‬ ‫حُؼَحه‪٤‬ش ‪ُ٘ٛ‬خى‪ٝ ،‬ىه َ​َ ك‪ُٓ ٢‬زخكؼخص ٓغ ‪ َ٣ُٝ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش حٌٗحى‪ ،‬ؿ‪ٍٞ‬ؽ ٗ‪ُٞ‬ظِ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ط َّْ حالطلخم ػِ‪ ٠‬اػالٕ اػخىس حُؼالهخص ر‪ َٖ٤‬حُزِي‪ُ ٝ ،ٖ٣‬كيّ ِى حُظخٍ‪٣‬ن حُِٓ٘‪َُ ٢‬كغ‬ ‫ػِٔ‪ ٢‬حُزِي‪ ٖ٣‬ػِ‪َٓ ٠‬ز٘‪ ٢٤‬حُٔلخٍط‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪٤‬ش ك‪ٝ ٢‬حٗ٘طٖ ‪ٝ‬حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش رزـيحى‬ ‫ر٘لْ حُظ‪ٞ‬ه‪٤‬ض‪ ،‬حال اٗ٘خ ك‪ٞ‬ؿج٘خ رخُظؤؿ‪ َ٤‬رٔزذ اىٍحؽ حُؼَحم ػِ‪ ٠‬الثلش حُي‪ٍٝ‬‬ ‫حَُحػ‪٤‬ش ُالٍ‪ٛ‬خد ك‪ُٝ ِٖٓ ٍَّ ًُ ٢‬حٍس حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪ٗٞ‬ـَّ‪ٝ ،‬هالٍ ‪ٓ 24‬خػش‬ ‫‪ٛ‬يٍ هَحٍ رٔ‪ٞ‬ؿز ِ‪ٍُ ٚ‬كِ َغ حْٓ حُؼَحم ٖٓ حُالثلظ‪ُ !ٖ٤‬ظظْ اؿَحءحص حػخىس حُؼالهخص‬ ‫َ‬ ‫رظؤه‪ٝ ّٞ٣ َ٤‬حكي كو‪ ٢‬رؼي إٔ ًخٕ حُؼَحم ػِ‪ ٠‬طِي حُالثلش ُٔيس ‪٘ٓ 17‬ش ًخِٓش !!‬ ‫‪ٌٛٝ‬ح ِٓؼخٍ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق ػٖ ً‪٤‬ل‪٤‬ش حٓظؼٔخٍ ‪ ِٙ ٌٛ‬حال‪ٍٝ‬حم ِٓزخ ً ح‪ ٝ‬ا‪٣‬ـخرخ ً‪.‬‬ ‫‪٣ٝ‬زو‪ ٠‬حٕ ٗو‪ ٍٞ‬حٕ حُلو‪٤‬وش حُ٘خ‪ٛ‬ؼش ٓظظ‪ ُٞٝ َٜ‬رؼي ك‪ُ٘ ٝ ،ٖ٤‬خ أَٓ ك‪ ٢‬ظ‪ٍٜٞ‬‬ ‫ٍؿخٍ هي ‪ٔ٣‬ظ‪٤‬وع ‪ٌُ٘ َْٛ٤ٟٔ‬ل‪ٜ‬خ ح‪٘ٗ ٝ‬ظظَ اكَحؿخص حالٍٗ‪٤‬ل‪ ٖ٤‬حالَٓ‪٢ٌ٣‬‬ ‫‪ٝ‬حُزَ‪٣‬طخٗ‪ ٢‬هالٍ ر‪٠‬غ ٓ٘‪ ٖ٤‬هخىٓش ‪.‬‬ ‫حُٔل‪َ٤‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬كن ؿخْٓ حُؼخٗ‪٢‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫اُ‪٘ٛ ٠‬خ حٗظ‪ٜ‬ض ٗ‪ٜ‬خىس حُٔل‪ٞٓ َ٤‬كن ؿخْٓ حُؼخٗ‪ ،٢‬رخٍىَ هللا ر ِ‪ٝ ٚ‬رـ‪ٜ‬ي ِ‪ٌُ٘ ٙ‬ق‬ ‫حُلوخثن‪.‬‬ ‫أ‪ٜ٣‬خ حأله‪ٞ‬س حُوَحء حألكخ‪ َٟ‬كلظٌْ هللا‪ ،‬أٍ‪٣‬يُ إٔ أ‪ٟٝ‬ق ٗ‪٤‬جخ ً ‪ٛ‬خٓخ ً ؿيحً‪ ،‬أٗ٘‪٢‬‬ ‫أظ‪ َٜ‬حُلوخثن حُوخك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪٣ ُْ ٢‬ظٌِْ ػ٘‪ٜ‬خ أكي ٌُٓ٘ ‪ٝ 2003/4/9‬حُ‪٠‬‬ ‫أكخ‪ ٍٝ‬إٔ‬ ‫َ‬ ‫كي حُ‪ٝ ،ّٞ٤‬أٗخ ُ‪ٝ ٢‬ؿ‪ٜ‬ش ٗظَ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪ٟٞٞ‬ع‪ ،‬ألٗ٘‪ ٢‬أٍ‪2003/4/9 ّٞ٣ ٌُ٘ٓ ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬حُ‪ ٠‬حُ‪ ،ّٞ٤‬أٍ‪ ٟ‬إ حُ٘ظخّ حُـي‪٣‬ي ‪ٝ‬حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُ ُٔظؼخهزش ( حُظ‪ٜٗ ٢‬ز‪ٜ‬خ حإلكظالالٕ‬ ‫حُلخٍٓ‪ٝ ٢‬حألَٓ‪ ًَٝ ) ٢ٌ٣‬حٌُ‪ ٖ٣‬حٗظًَ‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬حُٔئحَٓس ػِ‪ ٠‬حُؼَحم‪ ،‬أٍ‪ ٟ‬إ‬ ‫‪ٛ‬يك‪ ْٜ‬حال‪ٝ ٍٝ‬حأله‪ٔٓ ٞٛ َ٤‬ق حٌُحًَس ‪ٝ‬حُظخٍ‪٣‬ن حُ َُٔ٘ف ُِؼَحم رٔوظِق‬ ‫كٌ‪ٓٞ‬خط‪ ٚ‬حُ ُٔظؼخهزش ٌٓ٘ ‪ٝ 1920‬حُ‪ 2003/4/9 ّٞ٣ ٠‬ألٕ ٓخ رؼي ‪ٌٛ‬ح حُظخٍ‪٣‬ن ًخٕ‬ ‫حُؼخٍ ‪٣ٝ‬خُ‪ ٖٓ ٚ‬ػخٍ !‬ ‫‪ٗٝ‬ؤط‪ُِ ٢‬ظؼِ‪٤‬ن ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪ٍٝ‬ىَ ك‪ ٢‬حَُٓخُش ‪ًٔٝ‬خ ‪:-٢ِ٣‬‬ ‫‪ -1‬كيػض ٓـٍِس كِزـش ك‪ٝ ،1988/3/16 ٢‬ر٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش أرَ‪ٔ٤ٗ /َ٣‬خٕ ‪(1988‬أ‪ ١‬رؼي‬ ‫ك‪ٞ‬حُ‪ٝ َٜٗ ٢‬حكي كو‪ ،)!! ٢‬أٍِٓض كٌ‪ٓٞ‬ش حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ططِذ‬ ‫‪ٝ ٍٞٛٝ‬كي كٌ‪ ٢ٓٞ‬أَٓ‪ُِ ٢ٌ٣‬ظلو‪٤‬ن ك‪ٗ ٢‬ؤٕ ىحهِ‪ ٢‬ػَحه‪ٝ !!٢‬ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬ق‬


‫حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬حُ٘‪ َٜ‬حُوخْٓ‪ٓ ،‬خ‪ /ٞ٣‬أ‪٣‬خٍ ‪ َ​َ ٛٝ 1988‬حُ‪ٞ‬كي حألَٓ‪ ٢ٌ٣‬حُ‪ ٠‬حُؼَحم‬ ‫‪ٝ‬ريأ ك‪ ٢‬ػِٔ‪!ٚ‬‬ ‫‪ -2‬أال طالكع ػِ‪ ١ِ٣‬حُوخٍ‪ٟ‬ء حُلظَس حُِٓ٘‪٤‬ش حُو‪َ٤ٜ‬س ؿيحً ر‪ ٖ٤‬ك‪ٍٜٞ‬‬ ‫ٓ ِٔ َغ أكيٗخ ػٖ أ‪ ١‬طلَى أَٓ‪٢ٌ٣‬‬ ‫حُٔـٍِس ‪ ٍٞٛٝ​ٝ‬حُ‪ٞ‬كي حألَٓ‪٢ٌ٣‬؟! ‪َ َٛ‬‬ ‫َٓ‪٣‬غ( حُ‪ ٌٙٛ ٠‬حُيٍؿش ) ك‪ ٢‬أ‪ٟٞٞٓ ١‬ع آهَ ك‪ ٢‬أ‪ ١‬روؼش أهَ‪ ٖٓ ٟ‬رِيحٕ‬ ‫حُؼخُْ؟! ‪ َٛ‬طظًٌَ‪ ٕٝ‬حُٔـخٍُ حُظ‪ ٢‬اٍطٌز‪ٜ‬خ حُ‪َٜ‬د ك‪ٞ٣ ٢‬ؿٔالك‪٤‬خ حُٔخروش رلن‬ ‫ُِٓٔٔ‪ ٢‬حُز‪٘ٓٞ‬ش ‪ٝ‬حُ‪َٜٓ‬ي ‪ ًْٝ‬آظـَم حُ‪ٞ‬هض إلٗـخُ اطلخم ىح‪٣‬ظ‪ُِٔ ٕٞ‬الّ؟! إً‬ ‫ُٔخًح طْ حُظؼخَٓ ٓغ ٓخ ك‪ َٜ‬رخُؼَحم ر‪ ٌٜٙ‬حَُٔػش؟ !‬ ‫‪ -3‬ك‪ٍ ٢‬أ‪ ٢٣‬حُ٘و‪ ،٢ٜ‬إ ‪ٌٛ‬ح حُظلَى حألَٓ‪ ٢ٌ٣‬حَُٔ‪٣‬غ ‪٣‬ؼٌْ ٌٓخٗش حُ ِو‪ٟٞ‬‬ ‫حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش حُظ‪ ُْ ٢‬طٌٖ طَ‪٣‬ي حُو‪ُِ َ٤‬ؼَحم ‪ٝ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض طلخ‪ ٍٝ‬اكَحؽ حُؼَحم أٓخّ‬ ‫حُؼخُْ ‪ٝ‬أٓخّ حإلىحٍس حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش رٔزذ ٓخ ط َّْ اط‪ٜ‬خٓ‪ ُٚ‬ر ِ‪ٝ !ٚ‬حال كبٕ ‪٘ٛ‬خى حالكخ ً ٖٓ‬ ‫حُـَحثْ ‪ٝ‬حُل‪ٞ‬حىع حألهَ‪ ٟ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض طَطٌز‪ٜ‬خ حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حالٗظٔش ‪ٝ‬حُلٌ‪ٓٞ‬خص‬ ‫ك‪ٓ ٢‬وظِق رِيحٕ حُؼخُْ ‪٘​ٌُ٘ٝ‬خ ُْ ٗٔ​ٔغ إ ( اٗٔخٗ‪٤‬ش ) حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس ًخٗض ط‪ٜ‬ظْ‬ ‫أ‪ ٝ‬طُلوّن ك‪ ٢‬طِي حُل‪ٞ‬حىع‪ ،‬كِٔخًح ( ‪ُٔ٣‬ؤٍ )حُؼَحم رخٌُحص؟! ‪ُٔٝ‬خًح كيع ‪ٌٛ‬ح‬ ‫حُ٘‪٢‬ء رؼي إٔ ط َّْ طلَ‪ٓ َ٣‬ي‪٘٣‬ش حُلخ‪ ٖٓ ٝ‬حالكظالٍ حال‪َ٣‬حٗ‪ ٢‬حُزـ‪ٞ٤‬؟! أ‪ٝ‬‬ ‫رخألكَ‪ُٔ :ٟ‬خًح ‪ٌٛ‬ح حُظلو‪٤‬ن ( رخٌُحص )رؼي إٔ الكض ك‪ ٢‬حالكن ر‪ٞ‬حىٍ حالٗظ‪ٜ‬خٍ‬ ‫حُؼَحه‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ا‪َ٣‬حٕ ك‪1988/8/8 ٢‬؟!‬ ‫‪ -4‬اٗ٘خ َٗ‪ ٟ‬إ حُلَ‪٣‬ن حألَٓ‪ ٢ٌ٣‬حٌُ‪ ١‬طْ آٍخُ‪ُِ ُٚ‬ظلو‪٤‬ن ك‪ٌٓ ٢‬رلش كِزـش ًخَٕ‬ ‫كَ‪٣‬وخ ً ػِٔ‪٤‬خ ً ُٓلظَكخ ً )ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ اكظ‪ٞ‬حث ِ‪ٟ ٚ‬زخ‪ ١‬أ‪٘ٓ ٝ‬ظٔز‪ ٖ٤‬ك‪ًٝ ٢‬خُش‬ ‫حُٔوخرَحص حًَُِٔ‪٣‬ش حُـ ‪ ،CIA‬ألٗ‪ ٚ‬أٍُ ِٓ َ​َ ُٔ‪ٜٔ‬ش ُٓليىس ‪ ٢ٛٝ‬حُظلو‪٤‬ن ك‪٢‬‬ ‫ؿَ‪ٔ٣‬ش ر٘ؼش ؿيحً ‪ َٟٗٝ ،‬إ كَ‪٣‬ن حُظلو‪٤‬ن حألَٓ‪٢ٌ٣‬‬ ‫أهٌَ (ٓٔلخص) ‪(ٝ‬ػ‪٘٤‬خص) ٖٓ طَُرش حُٔ٘طوش ‪٤ٓٝ‬خ‪ٜٛ‬خ ‪ ...‬حُن‪ٝ ،‬ال حٍ‪٣‬ي إٔ حًٍَ‬ ‫ًالّ حُٔ‪٤‬ي حُٔل‪ َ٤‬حُؼخٗ‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حٍى ك‪ ٢‬أػال‪ ،ٙ‬رٔؼ٘‪ ٠‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حُلَ‪٣‬ن ُْ ‪٣‬ظْ آٍخُ‪ٚ‬‬ ‫ُِؼَحم ُٔـَى اٍ‪ٟ‬خء ‪َ١‬ف ٓخ ك‪ ٢‬حإلىحٍس حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض‪ٝ ،‬رخُظؤً‪٤‬ي‬ ‫كبٕ ‪ٌٛ‬ح حُلَ‪٣‬ن حُؼِٔ‪٣ ُْ ٢‬ؤص ٌُ‪٣ ٢‬لظ‪ ٠‬ربؿخُس آظـٔخّ ك‪ٍ ٢‬ر‪ٞ‬ع ٗٔخُ٘خ‬ ‫حُلز‪٤‬ذ‪ ،‬إً كوي ًخٗض حُِ‪٣‬خٍس ػِٔ‪٤‬ش‪٘ٓ ،‬طو‪٤‬ش‪ٜ٘ٓ ،‬ـ‪٤‬ش‪ ،‬ىه‪٤‬وش ؿيحً‪ٝ ،‬طْ اه‪٠‬خع‬ ‫طِي حُؼ‪٘٤‬خص ُِلل‪ ٚ‬حُيه‪٤‬ن ؿيحً ك‪ٓ ٢‬وظزَحص ػِٔ‪٤‬ش ‪ ٖٓ ،٢ٛ‬حُ٘خك‪٤‬ش‬ ‫حُظٌ٘‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬ش‪ ،‬حألًؼَ طط‪ٍٞ‬حً ‪ٞٓٝ‬ػ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼخُْ ‪ٝ‬حُٔظو‪ٜ​ٜ‬ش رٔؼَ ‪ٌ​ٌٛ‬ح‬ ‫طلو‪٤‬وخص‪ٝ ،‬رؼي ًَ ‪ٌٛ‬ح ُْ طظ‪ ٌٙٛ َٛٞ‬حُظلو‪٤‬وخص حُ‪ٗ ٠‬ظ‪٤‬ـش ( طُؼزض )حإلط‪ٜ‬خٓخص‬ ‫حُظ‪ ٢‬طْ ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ​ٜ٤‬خ حُ‪ ٠‬حُؼَحم ‪ٝ‬حُ‪ ٠‬ؿ‪ ِٚ ٘٤‬حُزخَٓ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -5‬رٔؼ٘‪ ٠‬أٗ‪ُ ( ٚ‬ــ‪) ٞ‬طْ اًظ٘خف أىُش كو‪٤‬و‪٤‬ش ِٓٔ‪ٓٞ‬ش ك‪ ٍَ ٞ‬ط‪ ١ٍٞ‬حُؼَحم ر‪ٌٜٙ‬‬ ‫حُـَ‪ٔ٣‬ش ُٔخ ًخٗض حإلىحٍس حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ٓظٌٔض ػٖ حُٔ‪ٟٞٞ‬ع‪ ،‬ه‪ٜٛٞ‬خ ً حًح ػَك٘خ‬ ‫إ ‪ٍٝ‬حء طلَ‪٣‬ي ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ( ُـ٘ش ا‪٣‬زخى )‪ ٢ٛٝ‬أه‪ ٟٞ‬ؿٔخػخص حُ‪٠‬ـ‪٢‬‬


‫حُ‪٤ٗٞ٤ٜ​ٜ‬ش ػِ‪ ٠‬أػ‪٠‬خء حٌُ‪ٗٞ‬ـَّ حألَٓ‪.٢ٌ٣‬‬

‫‪ -6‬أٗ٘خ َٗ‪ ٟ‬إ حُزَ‪ٝ‬ك‪ (Stephen Pelletiere)ٍٞٔ٤‬ك‪ٓ ٢‬وخُظ ِ‪ ٚ‬حُٔ٘​٘‪ٍٞ‬س ٌُٓ٘‬ ‫ٓيس ‪ِ٣ٞ١‬ش ؿيحً‪ٗ ،‬طنَ ر٘‪ٜ‬خىس حُلن ‪ٝ‬حُٔ٘طن حُؼِٔ‪ ،٢‬ك‪ُٓ ( ٌٖ٣ ُْ ٜٞ‬لخر‪٤‬خ ً )ُِ٘ظخّ‬ ‫حُ‪ ٢٘١ٞ‬حَُ٘ػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُؼَحم‪َ٣ ُْٝ ،‬طز‪ ٢‬رؤ‪ٗ ٖٓ ١‬و‪٤ٜ‬خط‪ ،ٚ‬رَ أٗ‪ٞ٣ ٚ‬ؿ‪ٚ‬‬ ‫اٗظوخىحص ُِ٘ظخّ ك‪ٓ ٢‬وخُظ‪ ٌُٚ٘ٝ ،ٚ‬ك‪ٟٞٞٓ ٢‬ع آظويحّ حألِٓلش حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش ‪ٟ‬ي‬ ‫حالًَحى ك‪ ٢‬كِزـش ًخٕ ُٓ٘‪ٜ‬لخ ً ‪ٝ‬ىه‪٤‬وخ ً ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬خ ً أًؼَ ٖٓ حُو‪ٗٞ‬ش حٌُ‪ ٖ٣‬رخػ‪ٞ‬ح َٗك‪ْٜ‬‬ ‫ُِؼي‪ ٝ‬حإل‪َ٣‬حٗ‪ً ُٞٝ !٢‬خٕ ُي‪ ٟ‬أؿ‪ِٜ‬س حُٔوخرَحص حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش أىٗ‪ٗ ٠‬ي ر‪ٌٜ‬ح حَُؿَ‬ ‫حُؼِٔ‪ُٔ ٢‬خ طًَ‪٣ ٙٞ‬ظلَى ‪٣ٝ‬ظليع ‪ٌ​ٌٛ‬ح ً‪٤‬لٔخ ‪٘٣‬خء !‬ ‫‪ -7‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬زي‪ً٘ٝ ،ٝ‬ظ‪٤‬ـش ُؼيّ ػز‪ٞ‬ص حألىُش ػِ‪ ٠‬ط‪ ١ٍٞ‬حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬ر‪ٌٜٙ‬‬ ‫حٌُٔرلش‪ ،‬كوي أ‪ِٔٛ‬ض حُلٌ‪ٓٞ‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش حُٔ‪ٟٞٞ‬ع طٔخٓخً‪ٌُٜٝ ،‬ح حُٔزذ كبٕ حُو‪٤‬خىس‬ ‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش أ‪٠٣‬خ ً ُْ ط‪ٜ‬ظْ ُِٔ‪ٟٞٞ‬ع أًؼَ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬طوي‪ ١َ٣‬حُ٘و‪ً ٢ٜ‬خٕ ‪ٌٛ‬ح هطؤ‬ ‫‪٘٣‬زـ‪ ٢‬إٔ ‪٘٣‬ظز‪ ٚ‬حُ‪ٔٓ ٚ٤‬ظ٘خٍ‪ ٝ‬حَُث‪ٛ ْ٤‬يحّ كٔ‪ٍ ٖ٤‬كٔ‪ ٚ‬هللا‪ٝ ،‬ه‪٤‬خىحص ‪ُٝ‬حٍس‬ ‫حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ َ٣ُٝ​ٝ ،‬حُؼيٍ ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض‪ ،‬ألٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪٘٣‬زـ‪ ،٢‬ػِ‪ ٠‬أهَ طوي‪ ،َ٣‬طوي‪ْ٣‬‬ ‫ٗظ‪٤‬ـش حُظلو‪٤‬ن حٌُ‪ ١‬هخّ ر‪ ٚ‬حُلَ‪٣‬ن حُؼِٔ‪ ٢‬حألَٓ‪ ٢ٌ٣‬حُ‪ٓ ٠‬ـِْ حألٖٓ حُي‪٢ُٝ‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔلٌٔش حُـ٘خث‪٤‬ش ك‪ ٢‬ال‪ٛ‬خ‪ ،١‬كظ‪ُٜ٣ ٠‬خٍ حُ‪ٍ ٠‬كغ ىػ‪ ٟٞ‬ه‪٠‬خث‪٤‬ش ‪ٟ‬ي ٍٓ‪ُٞ‬‬ ‫حُ٘ظخّ حإل‪َ٣‬حٗ‪٣ ٢ٌُ ٢‬ظْ ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ن ‪ ٌٙٛ‬حُلخىػش ًـَ‪ٔ٣‬ش كَد ‪ٟ‬ي ًُي حُ٘ظخّ ‪ٟٝ‬ي‬ ‫حُؼٔ‪ َ٤‬حُوخثٖ ٓـَّ حُلَد (ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪ٝ ،) ٢‬كظ‪ ٠‬رؼي إٔ ريأ ((اؿظَحٍ)) ‪ٌٛ‬ح‬ ‫حُٔ‪ٟٞٞ‬ع‪ً ،‬خٕ ‪٣‬ـذ إٔ ‪٣‬ظْ حال‪ٛ‬ظٔخّ ر‪ ٚ‬ر‪ٍٜٞ‬س أًزَ‪ًُٝ ،‬ي رخُو‪٤‬خّ رلٔالص‬ ‫‪ٛ‬لل‪٤‬ش ًز‪َ٤‬س ؿيحً ‪ٓٝ‬ئػَس ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُـَر‪٣ ٢ٌُ ٢‬ظْ ا‪٣‬وخف ػٔالء حألكِحد‬ ‫حٌَُى‪٣‬ش ػ٘ي كي‪ ،ْٛ‬ه‪ٜٛٞ‬خ ‪ٝ‬إٔ ؿ‪ٜ‬خُ حُٔوخرَحص حإلَٓحث‪( ٢ِ٤‬حُٔ‪ٓٞ‬خى) ريأ‬ ‫ك‪ ٢‬طِي حُٔ٘‪ٞ‬حص ريػٔ‪ ْٜ‬رخُٔخٍ ‪ٝ‬حُؼالهخص حُؼخٓش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لخكش حُ‪ ٠‬إٔ طْ طؼز‪٤‬ض‬ ‫حُظ‪ٜٔ‬ش ػِ‪ ٠‬حُ٘ظخّ حُ‪ٝ ٢٘١ٞ‬حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬رظ‪٤ٜ‬جش أىُش ِٓ‪٣‬لش ‪ٝ‬ؿيٗخ أٗ‪ٜ‬خ‬ ‫حٓظويٓض ك‪ٓ ٢‬لٌٔش حُؼخٍ رؼي حكظالٍ حُؼَحم ك‪ ٢‬حُؼخّ ‪!2003‬‬


‫‪ -8‬إ حُـَ‪٣‬ذ كوخ ً ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪ٟٞٞ‬ع إ ٓلِالً آظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خ ً أَٓ‪٤ٌ٣‬خ ً‬ ‫ٓؼَ حُزَ‪ٝ‬ك‪ً (Stephen Pelletiere)ٍٞٔ٤‬ظذ ٓوخُش ٓ‪ٜٔ‬ش ؿيحً ك‪ٛ ٢‬ل‪٤‬لش‬ ‫أَٓ‪٤ٌ٣‬ش ٓ‪ٜٔ‬ش ؿيحً ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ه‪٤‬ض ٓ‪ ْٜ‬ؿيحً‪ ٌُٖ ،‬أكيحً ُْ ‪ٜ٣‬ظْ ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔوخُش ‪ُِٔٝ‬ؼِ‪ٓٞ‬خص‬ ‫حُ‪ٞ‬حٍىس ك‪ٜ٤‬خ!‬ ‫‪ٓ ُٞٝ‬ؤُ٘خ أٗلٔ٘خ ٓخ‪ ٞٛ‬حُوخْٓ حُٔ٘ظَى ر‪ ٖ٤‬حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُؼَحه‪٤‬ش حُ ُٔظؼخهزش ٌٓ٘‬ ‫‪ٝ 1920‬حُ‪ ،2003/4/9 ٠‬كؤٗ٘خ ٓ٘ـي حٕ ًُي حُوخْٓ حُٔ٘ظَى ‪ ٞٛ‬حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪٢‬‬ ‫حُزخَٓ !‬ ‫ُوي ًظزضُ ِِٓٔش حُٔوخالص حُٔظؼِوش رـَ‪ٔ٣‬ش كِزـش ألٗ٘‪ ٢‬أٍ‪ ٟ‬ا‪َٛ‬حٍحً ؿَ‪٣‬زخ ً‬ ‫‪ٝ‬ػـ‪٤‬زخ ً ػِ‪ٔٓ ٠‬ق ٓآػَ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُوخُيس ٖٓ ًحًَس حُ٘ؼذ حُؼَحه‪٢‬‬ ‫‪ٓٝ‬لخ‪ُٝ‬ش اُ‪ٜ‬خم حُظ‪ ْٜ‬حُزخ‪ِ١‬ش ر ِ‪ٝ ٚ‬رو‪٤‬خىط‪ٝ ٚ‬ر‪٠‬زخ‪ ٚ١‬حُوخىس حألرطخٍ حألٗخ‪ّٝ‬‬ ‫حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح ٓؼخالً ُِ٘ـخػش ‪ٝ‬حُزط‪ُٞ‬ش ‪ٝ‬حُزٔخُش‪.‬‬


‫‪ٜٔٓٝ‬خ ًظزضُ ‪ٜٔٓٝ ،‬خ ‪ٛٝ‬لضُ أ‪ُٝ‬جي حَُؿخٍ حَُؿخٍ كبٗ٘‪ ُٖ ٢‬أٓظط‪٤‬غ ا‪٣‬لخء‪ْٛ‬‬ ‫كو ُ‪ ٖٓ ْٜ‬حإلٗخىس ‪ٝ‬حُظٌَ‪ْ٣‬؛ كبٗ٘خ حُ‪ ّٞ٤‬ال ٗؼَف أ‪ًٛ ٖ٣‬زض حٌُٔظزش حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ٝ ،‬ال‬ ‫ٗؼَف أ‪ًٛ ٖ٣‬زض حُ ُٔوظ٘‪٤‬خص حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُٔوظِلش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬ؿخءص ً‪ٜ‬يح‪٣‬خ أ‪ ٝ‬حُظ‪ ٢‬ؿ٘ٔ‪ٜ‬خ‬ ‫حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬رٔوظِق ٓؼخًٍ‪ٞ١ ٚ‬حٍ حُٔ٘‪ 1920 ٖٓ ٖ٤‬حُ‪! 2003/4/9 ٠‬‬ ‫ُوي ًخٕ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ٝ 1920 ٌ٘ٓ ٢‬حُ‪ٓ 2003/4/9 ٠‬ئٓٔش ك‪ٞ‬م حالكِحد‬ ‫هيٍ ٓخ آظطخع هخىس ًُي حُـ‪ ٖ٤‬حألرطخٍ إٔ ‪٣‬لؼِ‪ٞ‬ح‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ٞ‬م حالطـخ‪ٛ‬خص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪َ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ حٗظٔذ حُ‪ ٠‬حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حالٗٔخٕ حُؼَحه‪ ،٢‬حُؼَر‪ٝ ٢‬حٌَُى‪ٝ ١‬حُظًَٔخٗ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔ٘‪ٝ ٢‬حُ٘‪٤‬ؼ‪ٝ ٢‬حُٔ​ٔ‪٤‬ل‪ٝ ٢‬حُ‪ٜ‬خرج‪ٝ ٢‬حُ‪٣ِ٤‬ي‪ ًَٝ ... ١‬أ‪٤١‬خف حُ٘ؼذ حُؼَحه‪٢‬‬ ‫(‪ٝ‬ػٌٍحً حًح ُْ أً​ًَ أكيحً) ‪ٝ‬رٔوظِق ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬خط‪ْٜ‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أٗ٘‪ ٢‬أ‪ّ ٝ‬ؿ‪ُ ٚ‬‬ ‫ٌَٗ‪ ١‬حُـِ‪ َ٣‬حُ‪ ٠‬حُٔل‪ٞٓ َ٤‬كن ؿخْٓ حُؼخٗ‪ ٢‬ػِ‪ٜٗ ٠‬خىط‪ ٌٙٛ ٚ‬حُظ‪٢‬‬ ‫ً‪٤‬ق طلوّنَ حألَٓ‪ٌ٣‬خٕ ٖٓ ٓ‪ٟٞٞ‬ع حُـَ‪ٔ٣‬ش ‪٤ًٝ‬ق طؼخِٓض ٓؼ‪ٜ‬خ حُو‪٤‬خىس‬ ‫أظ‪َٜ‬ص َ‬ ‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض ‪.‬‬ ‫ًٔخ أٗ٘‪ ٢‬أ‪ّ ٝ‬ؿ‪ُ ٚ‬‬ ‫ٌَٗ‪ ١‬حُـِ‪ َ٣‬حُ‪ٓ ٖٓ ًَ ٠‬خػيٗ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬اٗـخُ ‪ٌٛ‬ح حُؼَٔ ٖٓ‬ ‫حألَٓ‪ ٖ٣‬رٔزذ ُٓالكوش‬ ‫حُٔخىس حُ‪٠‬زخ‪ ١‬هخىس حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حألرطخٍ حٌُ‪ُ٣ ٖ٣‬ؼخٗ‪ٕٞ‬‬ ‫َّ‬ ‫حؿ‪ِٜ‬س حإلٓظوزخٍحص حإل‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش ُ‪ٝ ْٜ‬رٔ​ٔخٗيس (حُؼَحه‪ ٖٓ )ٖ٤٤‬حألىالء ‪ٝ‬حُو‪ٗٞ‬ش‬ ‫حٌُ‪ ٖ٣‬اٍط‪ٞ٠‬ح ألٗلٔ‪ُٝ( ْٜ‬ؼ‪ٞ‬حثِ‪ٝ ْٜ‬ػ٘خثَ‪ )ْٛ‬حٌُُش ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬خٗش حُيحثٔش حُ‪ ٠‬إٔ طو‪ّٞ‬‬ ‫حُٔخػش‪.‬‬ ‫ًٔخ أٗ٘‪ ٢‬أػخ‪ٛ‬ي ًَ َٗكخء حُؼَحم رؤٗ٘‪ٓ ٢‬ؤرو‪ ٠‬أَٗ٘ حُلوخثن ًِٔخ ‪ٝ‬كو٘‪ ٢‬هللا‬ ‫ػِ‪ٝ‬ؿَ ُِ‪ ٍٞٛٞ‬حُ‪ ٠‬اكيح‪ٛ‬خ‪.‬‬

‫طل‪٤‬ش ٌَُ ‪ٟ‬زخ‪ ١‬حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُز‪ٞ‬حَٓ‬ ‫طل‪٤‬ش ٌَُ ؿ٘‪ٞ‬ى ‪٘ٓٝ‬ظٔز‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُؼظ‪ْ٤‬‬ ‫ٍحكي حُؼِح‪١ٝ‬‬ ‫‪2/9/2011‬‬ ‫‪.........‬‬


:َٗ‫ش ٖٓ حُ٘خ‬٤‫ل‬٤ٟٞ‫خكخص ط‬ٟ‫ا‬ ٞٛٝ ،ٙ‫ أػال‬ٚ‫خىط‬ٜٗ ٢‫ ك‬٢ٗ‫َ حُؼخ‬٤‫ٔخ حُٔل‬ُٜٝ‫ أ‬٠ُ‫ أٗخٍ ا‬،ٕ‫ ٓوخال‬ٙ‫ أىٗخ‬٢‫ٗ٘​َ٘ ك‬ ِٔ٣‫ى طخ‬َٝ٣ٞ٤ٗ ‫لش‬٤‫ل‬ٛ ٢‫ َٗ٘ ك‬،َ‫ظ‬٤ِ٤‫لٖ ر‬٤‫ٍ ٓظ‬ٞ‫ حُيًظ‬٢ٌ٣َٓ‫َ حأل‬٤‫ُِوز‬ ٞٛٝ ،٢ٗ‫ حُؼخ‬٠ُ‫َُ٘ ا‬٣ ُْ ‫ٔخ‬٤‫ ك‬،2003 ٢ٗ‫ٕ حُؼخ‬ٞٗ‫ ًخ‬/َ٣‫٘خ‬٣ 31 ‫ن‬٣ٍ‫ش رظخ‬٤ٌ٣َٓ‫حأل‬ ‫ش‬٤‫ـ‬٤‫ي حُيٍحٓخص حالٓظَحط‬ٜ‫ح ٓؼ‬ٞ٠‫ ػ‬،ٕٞٔٗٞ‫ؿالّ ؿ‬ٝ‫حُٔويّ ى‬ٝ َ‫ظ‬٤ِ٣ ٍٞ‫ُِيًظ‬ ‫ حُظخرؼش‬،‫ حٌُظذ‬َٝ‫ش ػ‬٣ٍٝ‫ ى‬٢‫ َٗ٘ ك‬،٢ٌ٣َٓ‫ٖ حأل‬٤‫ش حُلَد حُظخرؼش ُِـ‬٤ًِ ٢‫ك‬ .1990 ٢ٗ‫ٖ حُؼخ‬٣َ٘‫ ط‬/َ‫كٔز‬ٞٗ 22 ‫ن‬٣ٍ‫خ ً رظخ‬٠٣‫ِٔ أ‬٣‫ٍى طخ‬ٞ٣ٞ٤ٗ ‫لش‬٤‫ل‬ُٜ ٢‫ك‬ ٍ‫ حُٔ٘خ‬،َ‫ظ‬٤ِ٤‫لٖ ر‬٤‫ٍ ٓظ‬ٞ‫ حُيًظ‬٢ٌ٣َٓ‫َ حأل‬٤‫َس حُوز‬ٟ‫ِْ ٓلخ‬٤‫ًٔخ ٗ٘​َ٘ ك‬ ُْ ‫ٔخ‬٤‫ ك‬،2003 ٢ٗ‫ٕ حُؼخ‬ٞٗ‫ ًخ‬/َ٣‫٘خ‬٣ 31 ‫ن‬٣ٍ‫ش رظخ‬٤ٌ٣َٓ‫ِٔ حأل‬٣‫ى طخ‬َٝ٣ٞ٤ٗ ‫لش‬٤‫ل‬ٛ ‫ي‬ٜ‫ح ٓؼ‬ٞ٠‫ ػ‬،ٕٞٔٗٞ‫ؿالّ ؿ‬ٝ‫حُٔويّ ى‬ٝ َ‫ظ‬٤ِ٣ ٍٞ‫ ُِيًظ‬ٞٛٝ ،٢ٗ‫ حُؼخ‬٠ُ‫َُ٘ ا‬٣ ٢‫ َٗ٘ ك‬،٢ٌ٣َٓ‫ٖ حأل‬٤‫ش حُلَد حُظخرؼش ُِـ‬٤ًِ ٢‫ش ك‬٤‫ـ‬٤‫حُيٍحٓخص حالٓظَحط‬ /َ‫كٔز‬ٞٗ 22 ‫ن‬٣ٍ‫خ ً رظخ‬٠٣‫ِٔ أ‬٣‫ٍى طخ‬ٞ٣ٞ٤ٗ ‫لش‬٤‫ل‬ُٜ ‫ حُظخرؼش‬،‫ حٌُظذ‬َٝ‫ش ػ‬٣ٍٝ‫ى‬ .1990 ٢ٗ‫ٖ حُؼخ‬٣َ٘‫ط‬ ٢‫ ك‬ٚ٤ُ‫ حُٔ٘خٍ ا‬،َ‫ظ‬٤ِ٤‫لٖ ر‬٤‫ٍ ٓظ‬ٞ‫ حُيًظ‬٢ٌ٣َٓ‫َ حأل‬٤‫َس حُوز‬ٟ‫ِْ ٓلخ‬٤‫ًٔخ ٗ٘​َ٘ ك‬ .‫ش‬٤‫يه‬ُٜ‫ح‬ٝ ‫خف‬٠٣‫ي ٖٓ حإل‬٣ُِٔ ،٢ٗ‫َ حُؼخ‬٤‫خىس حُٔل‬ٜٗ

www.nytimes.com/2003/01/31/opinion/31pell.html

A War Crime Or an Act of War? By Stephen C. Pelletiere Published: January 31, 2003 It was no surprise that President Bush, lacking smoking-gun evidence of Iraq's weapons programs, used his State of the Union address to re-emphasize the moral case for an invasion: ''The dictator who is assembling the world's most dangerous weapons has already used them on whole villages, leaving thousands of his own citizens dead, blind or


disfigured.'' The accusation that Iraq has used chemical weapons against its citizens is a familiar part of the debate. The piece of hard evidence most frequently brought up concerns the gassing of Iraqi Kurds at the town of Halabja in March 1988, near the end of the eight-year Iran-Iraq war. President Bush himself has cited Iraq's ''gassing its own people,'' specifically at Halabja, as a reason to topple Saddam Hussein. But the truth is, all we know for certain is that Kurds were bombarded with poison gas that day at Halabja. We cannot say with any certainty that Iraqi chemical weapons killed the Kurds. This is not the only distortion in the Halabja story. I am in a position to know because, as the Central Intelligence Agency's senior political analyst on Iraq during the Iran-Iraq war, and as a professor at the Army War College from 1988 to 2000, I was privy to much of the classified material that flowed through Washington having to do with the Persian Gulf. In addition, I headed a 1991 Army investigation into how the Iraqis would fight a war against the United States; the classified version of the report went into great detail on the Halabja affair. This much about the gassing at Halabja we undoubtedly know: it came about in the course of a battle between Iraqis and Iranians. Iraq used chemical weapons to try to kill Iranians who had seized the town, which is in northern Iraq not far from the Iranian border. The Kurdish civilians who died had the misfortune to be caught up in that exchange. But they were not Iraq's main target. And the story gets murkier: immediately after the battle the United States Defense Intelligence Agency investigated and produced a classified report, which it circulated within the intelligence community on a need-to-know basis. That study asserted that it was Iranian gas that killed the Kurds, not Iraqi gas.


‫‪http://www.nybooks.com/articles/archives/1990/nov/22/iraqs‬‬ ‫‪-chemical-warfare/‬‬ ‫‪Iraq’s Chemical Warfare‬‬ ‫‪November 22, 1990‬‬ ‫‪Douglas V. Johnson II and Stephen C. Pelletiere‬‬ ‫‪In our book Iraqi Power and U.S. Security in the Middle‬‬ ‫‪East we questioned whether Iraq had used chemicals against‬‬ ‫‪its Kurdish population, as widely believed. Your reviewer‬‬ ‫‪(Edward Mortimer, “Republic of Fear,” NYR27‬‬ ‫أٓخٓخ ‪٘ٛ‬خى ٗ‪ٞ‬ػخٕ ٖٓ حُلخالص طلض حَُٔحهزش‪ .‬حُ‪ٜ‬ـ‪ ّٞ‬حال‪ٝ ٍٝ‬هغ ك‪ ٢‬كِزـش‬ ‫ُػْ ك‪ٔٗ ٢‬خٍ ‪ ٢ٓٝ‬حُؼَحم‪ .‬ؿٔ‪٤‬غ كٔخرخص ‪ ٌٙٛ‬حُلخىػش ػِ‪ ٠‬إٔ أك‪ٞ‬ح‪ ٙ‬حُ‪٠‬لخ‪٣‬خ‬ ‫‪ٝ‬حأل‪َ١‬حف ًخٗض ٍُهخء‪ٌٛ .‬ح ‪٣‬ظ‪ٞ‬حكن ٓغ حٓظويحّ ‪ َ٤ًٝ‬حُيّ‪ .‬حُؼَحم ُْ ‪ٔ٣‬ظويّ‬ ‫‪ًٝ‬الء حُيّ ‪ٞ١‬حٍ كظَس حُلَد ؛ كؼِظ‪ ٚ‬ا‪َ٣‬حٕ‪ٝ .‬هخٍ ‪ُٝ‬حٍس حُوخٍؿ‪٤‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش‬ ‫ك‪ٝ ٢‬هض حُ‪ٜ‬ـ‪ Hallabjah ّٞ‬إٔ ًال ٖٓ ا‪َ٣‬حٕ ‪ ٝ‬حُؼَحم هي حٓظويّ حُـخُ ك‪٢‬‬ ‫‪ ٌٙٛ‬حُلخُش‪ٝ .‬رخُظخُ‪ ، ٢‬حٓظ٘ظـ٘خ أٗ‪ً ٚ‬خٕ حُـخُ حال‪َ٣‬حٗ‪ " ٖ٤٤‬حُظ‪ ٢‬هظِض حالًَحى‪.‬‬ ‫‪ٝ‬هغ حُ‪ٜ‬ـ‪ ّٞ‬حُؼخٗ‪ ٢‬حُـخُ حُِٔػ‪ٓٞ‬ش ٖٓ هزَ حُؼَحه‪ٟ ٖ٤٤‬ي حألًَحى ك‪٢‬‬ ‫‪ Amadiyyah‬ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش حُ‪ٞ‬حهؼش ك‪ ٢‬أه‪ ٠ٜ‬حُ٘ٔخٍ ٖٓ حُؼَحم رؼي حُلَد‬ ‫هي حٗظ‪ٜ‬ض‪ٌٛ .‬ح ‪ٝ ٞٛ‬حكي اٌٗخُ‪٤‬ش ُِـخ‪٣‬ش ٖٓ أ‪ٝ ١‬هض ٓ‪ ٌ٘ٓ ٠٠‬طْ اٗظخؽ أ‪١‬‬ ‫‪ٟ‬لخ‪٣‬خ حُوظَ رخُـخُ‪ .‬حُيُ‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي حٌُ‪ ١‬طْ حٓظويحٓ‪ ٚ‬حُـخُ ‪ٜٗ ٢ٛ‬خىس ٗخ‪ٛ‬ي ػ‪٤‬خٕ‬ ‫ٖٓ حألًَحى حٌُ‪َٛ ٖ٣‬ر‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬طًَ‪٤‬خ ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬ؿٔؼظ‪ٜ‬خ ٖٓ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬ـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م‬ ‫حألٓ‪ .٢ًَ٤‬أظ‪َٜٗ‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘‪ٜ‬خىس ُوزَحء ك‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ ١‬هخٍ ُ٘خ أٗ‪ً ٚ‬خٕ ال ه‪ٔ٤‬ش‬ ‫ُ‪ٜ‬خ‪ .‬حألػَح‪ ٝ‬حُظ‪ٛٝ ٢‬ل‪ٜ‬خ حألًَحى ال طظلن ٓغ أ‪ٓ ١‬خىس ً‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش ٓؼَ‪ٝ‬كش أ‪ٝ‬‬ ‫ِٓ‪٣‬ؾ ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش‪.‬‬ ‫طلظوَ اُ‪ ٠‬أ‪ٟ ١‬لخ‪٣‬خ حُوظَ رخُـخُ ‪ٗ ٝ ،‬ظَح ُلو‪٤‬وش إٔ ٗ‪ٜ‬خىس ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬هش ال ‪٣‬زي‪ ٝ‬أٗ٘خ‬ ‫ً٘خ ٓٔظؼي‪ ٖ٣‬إٔ أه‪ ٍٞ‬إ ك‪ٝ ٢‬حهغ حألَٓ ‪ٝ‬هؼض حُ‪ٜ‬ـٔخص‪ .‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ٗلٔ‪، ٚ‬‬ ‫‪ٞ١‬حٍ كظَس حُيٍحٓش حًٌُٔ‪ٍٞ‬س ‪ٗٝ‬لٖ كخالص حُؼَحه‪٤‬ش كَ‪ٛ ٝ‬ـٔخص ً‪ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش‬ ‫‪ٟ‬ي ‪ٝ‬كيحص حُـ‪ ٖ٤‬حإل‪َ٣‬حٗ‪٘ٛ ْ٤ُ .٢‬خى ٗي ك‪ ٢‬إٔ ‪ٝ ٌٙٛ‬هؼض ‪ ،‬رَ ُِؼَحه‪ٖ٤٤‬‬ ‫‪ٝ‬هي ً​ًَ ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حألك‪٤‬خٕ أٗ‪٘٣ ْٜ‬ؼَ‪ٓ ٕٝ‬زٍَس ك‪ ٢‬حٓظويحّ حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش‬


‫طٌظ‪٤ٌ٤‬خ ك‪ ٢‬ظَ ظَ‪ٝ‬ف ٓؼ‪٘٤‬ش‪ٓٝ .‬غ ًُي‪ ،‬كبٗ‪ٜ‬خ طلَّ حٓظويحّ حُٔ‪ٞ‬حى حٌُ‪٤ٔ٤‬خث‪٤‬ش‬ ‫ًٔالف ٖٓ أِٓلش حُيٓخٍ حُ٘خَٓ ‪ٌٛٝ ،‬ح ‪ٟ ٞٛ‬ي حُٔيٗ‪ٓ .ٖ٤٤‬خ ىٍحٓظ٘خ ‪ ٞٛ‬إٔ‬ ‫‪٣‬وِ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حٌُ‪ِ٣ ٖ٣‬ػٔ‪ ٕٞ‬أٗ‪٣ ْٜ‬لؼِ‪ًُ ٕٞ‬ي طلظخؽ اُ‪ ٠‬حُوَ‪ٝ‬ؽ ٓغ رؼ‪ ٞ‬حألىُش‬ ‫أًؼَ اه٘خػخ‪.‬‬ ‫ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬آهَ ‪ ،‬حىػ‪٘ٓ ٠‬خٍى حُوخ‪ ٙ‬أٗ٘خ ُْ ‪٣‬ظ‪ٞ‬هغ حُـِ‪ ٝ‬حُؼَحه‪٣ٌُِٞ ٢‬ض‪.‬‬ ‫طؤ‪ِ٘ٛ‬خ ‪ٝ‬هخٍ حٗ‪٣ ٚ‬وظزْ ُ٘خ ( ‪ٛ‬ل‪٤‬ق ) ه‪ ُٚٞ‬حٕ (رؼي حُلَد ٓغ ح‪َ٣‬حٕ) "حُؼَحم‬ ‫ُ‪ٔ٤‬ض ُي‪ٜ٣‬خ حإلٍحىس ‪ٝ‬ال حُٔ‪ٞ‬حٍى حُالُٓش ٍ ه‪ ٝٞ‬كَد ٓغ أ‪ٗ ١‬و‪ٌُٖٝ ،" ٚ‬‬ ‫‪ٌٛ‬ح حُز‪٤‬خٕ‪ ،‬هخثال‪ :‬اًح ً٘خ (أ‪ ١‬حألْٓ حُٔظليس حُي‪ )ٍٝ‬كَ‪ ٝ‬ػو‪ٞ‬رخص حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ػِ‪٠‬‬ ‫حُؼَحه‪ ٖٓٝ ، ٖ٤٤‬ػْ ٖٓ حَُٔؿق أٗ‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬ف ‪ٛ ٕٞ٘​٘٣‬ـ‪ٓٞ‬خ ‪ٟ‬ي ٓ‪ٜ‬خُل٘خ ك‪٢‬‬ ‫حُوِ‪٤‬ؾ‪ٌٛ ُْ .‬ح حُـِء ٖٓ حُظ٘زئ ٓ٘خٍى ‪ٔ٣‬خٍى ر‪ٜ‬خ‪ ٝ ،‬أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُٔ‪ ْٜ‬ألٗ‪ًٔٝ ٚ‬خ‬ ‫طؼِٔ‪ ،ٕٞ‬كبٕ حٌُ‪ٗٞ‬ـَّ حألٓ‪٣ ٢ًَ٤‬لَ‪ ٝ‬ػو‪ٞ‬رخص ػِ‪ ٠‬حُل‪ ٍٞ‬طوَ‪٣‬زخ رؼي ‪ٝ‬‬ ‫حُؼَحه‪ ٖ٤٤‬رـِ‪ ٝ‬حٌُ‪٣ٞ‬ض‪.‬‬

‫‪If any of the New York Review of Books readers want to‬‬ ‫‪read what we said in our study, they can obtain a free copy‬‬ ‫‪by writing to us.‬‬ ‫‪Dr. Stephen C. Pelletiere‬‬ ‫‪Lt. Col. Douglas V. Johnson III‬‬ ‫‪Strategic Studies Institute‬‬ ‫‪US Army War College‬‬ ‫‪Carlisle Barracks, Pennsylvania, 17013–5050‬‬


‫كوخثن طل‪٤ِ٤ٜ‬ش ك‪ٌٓ ٢‬رلش كِزـش‬ ‫َٖٓ حٌُ‪ٝ ١‬هّ َغ هَحٍ حٌُرق ‪ َٖٓ ٝ‬حُ ُٔ٘لٌ ‪ ٖٓٝ‬حُ‪٠‬ل‪٤‬ش؟‬ ‫ٍحكي حُؼِح‪١ٝ‬‬ ‫ك‪ ٢‬حُزيح‪٣‬ش أط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُ‪ ًَ ٠‬حأله‪ٞ‬س حُوَُحء رؤؿَٔ حُظ‪ٜ‬خٗ‪ٝ ٢‬حُظزَ‪ٌ٣‬خص رٔ٘خٓزش هَد‬ ‫كِ‪ ٍٞ‬ػ‪٤‬ي حُلطَ حُٔؼ‪٤‬ي ؿؼِ‪ُ ٚ‬هللا حُؼِ‪ ٢‬حُؼظ‪٤ِٓ ْ٤‬جخ ً رخُلَف ‪ٝ‬حَُٔ‪ ٍٝ‬ػِ‪ًَ ٠‬‬ ‫ّ‬ ‫حُٔئٍُ ػِ‪ ٠‬أػيحث‪ٜ‬خ حُ ُٔل‪٤‬ط‪ٖ٤‬‬ ‫حألٓش حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حإلٓالٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬أػخى‪ ُٙ‬ػِ‪ٜ٤‬خ رخُ٘‪َٜ‬‬ ‫ر‪ٜ‬خ ٖٓ ًَ ؿخٗذ!‬ ‫اه‪ٞ‬حٗ‪ ،٢‬ك‪َ٘ٗ ،)2011/8/22 ( ّٞ٣ ٢‬صُ ٓوخُظ‪( ٢‬حُؼَحم ‪ٝ‬حُ٘‪ َٜ‬حُؼخٖٓ!)‬ ‫ط٘خ‪ُٝ‬ضُ ك‪ٜ٤‬خ أكيحع ٓـٍِس كِزـش؛ ‪ٗٝ‬ظ‪٤‬ـش ُ‪ٌٜ‬ح حُٔوخٍ‪ ،‬كوي طيكوض حُ‪ ٠‬رَ‪٣‬ي‪١‬‬ ‫حألٌُظَ‪ ٢ٗٝ‬ػيس ٍٓخثَ طُؼ٘‪ٝ ٢‬ط٘ـغ ػِ‪ ٠‬اكوخم حُلن ‪ٝ‬اظ‪ٜ‬خٍ حُلو‪٤‬وش ًٔخ ‪٢ٛ‬‬ ‫ُٓـَىس هخُ‪٤‬ش ٖٓ أ‪ ١‬طِ‪٣ٝ‬ن أ‪ ٝ‬ري‪ ٕٝ‬أ‪ٛ‬يحف ُٓ ّ‬ ‫زط٘ش؛‬ ‫ٌُٖ أ‪ٓ ْٛ‬خ ‪ٍٝ‬ىَٗ‪ٍٓ ٖٓ ٢‬خثَ ‪ٍٓ ٢ٛ‬خُظ‪:-ٖ٤‬‬ ‫حأل‪ٓ ٠ُٝ‬ؤَٗ٘‪ٛ‬خ حُ‪ ّٞ٤‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔوخٍ حٌُ‪٣ٝ َّٔ ٌُ٣ ١‬ـط‪ ٢‬ه‪ٜ‬ش (ٓـٍِس كِزـش)‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ٜ٤‬خ َٓىٌ طؤٍ‪٣‬و‪٤ٗ ،٢‬ن‪ٓ ،‬ؼ‪٢ِٓ ،َ٤‬ء رخُؼِ ‪ٝ‬حُلوَ ‪ٝ‬حُ٘ـخػش ‪ٝ‬حَُٔ‪ٝ‬ءس ‪ًَٝ‬‬ ‫‪ِٜ‬ش ‪ٝ‬ىه‪٤‬وش‪.‬‬ ‫حُو‪ٜ‬خٍ حُؼَر‪٤‬ش حال‪ِ٤ٛ‬ش‪ ،‬ػِٔخ اٗ‪ٜ‬خ ٍٓخُش ُٓل ّ‬ ‫أٓخ حَُٓخُش حُؼخٗ‪٤‬ش كٔؤَٗ٘‪ٛ‬خ رؼي ‪ٌٛ‬ح حُٔوخٍ ‪ٝ‬رؼي ػ‪٤‬ي حُلطَ حُٔؼ‪٤‬ي‪ ٢ٛٝ ،‬طظ٘خ‪ٍٝ‬‬ ‫‪٤ًٝ‬ق طؼخَٓ ٓؼ‪ٜ‬خ حُـخٗذ حُؼَحه‪.٢‬‬ ‫أكيحع ٓخ رؼيَ حُٔـٍِس‬ ‫َ‬ ‫اه‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬حُوُ َّحء حُٔلظَٓ‪ ،ٖ٤‬حُ‪ ٌْ٤‬حَُٓخُش حال‪ٝ ٠ُٝ‬حُظ‪ً ٢‬ظز‪ٜ‬خ ُ‪ ٢‬أكي هخىس حُـ‪ٖ٤‬‬ ‫حُؼَحه‪ ٢‬حألرطخٍ ‪ٝ‬هي ‪ٝ‬ه َّغ حَُٓخُش رؤْٓ (حُلَ‪٣‬ن ػزي هللا حُٔئٖٓ) ػِٔخ ً رؤٕ ‪ٌٛ‬ح‬ ‫ُ‪ ْ٤‬أٓٔ‪ ُٚ‬حُلو‪٤‬و‪ ٢‬رَ ‪٤ًُ٘ ٞٛ‬ش ُ‪ٔ٣ ٞٛٝ ،ُٚ‬ظلوّ‪ٜ‬خ رٌَ كَفٍ ك‪ٜ٤‬خ‪ ،‬أهَأ‪ٛٝ‬خ رؼ٘خ‪٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬رؼٔن ‪ ٖٓٝ‬ػْ ٓؤه‪ ّٞ‬رخُظؼِ‪٤‬ن ػِ‪ ٠‬حَُٓخُش ‪ٓٝ‬خ ك‪ٜ٤‬خ ٖٓ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ‪:-‬‬ ‫بسم‬ ‫كوخثن طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‬

‫ميحرلا نمحرلا هللا‬

‫‪ٛ‬يٍ هَحٍ ٖٓ ٓـِْ ه‪٤‬خىس حُؼ‪ٍٞ‬س‬ ‫‪ -1‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪ 1982‬رؼي ٓؼخٍى َٗم حُز‪َٜ‬س‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ربػلخء حالًَحى ٖٓ أىحء حُويٓش حُؼٌَٔ‪٣‬ش رخُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ٝ ،٢‬ط َّْ طَٔ‪٣‬ق َٖٓ ًخٕ‬ ‫رخُويٓش كؼالً رخُ‪ٞ‬هض حٌُ‪ً ١‬خٗض ‪ٝ‬كيحص حُـ‪ ٖ٤‬طُؼخٗ‪ٗ ِٖٓ ٢‬و‪ٗ ٚ‬ي‪٣‬ي ٖٓ حُـ٘‪ٞ‬ى‬


‫ٖٓ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ حُلؼِ‪ ٢‬رٔزذ حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬حُ ُٔ​ٔظَٔ ُِلَد‪.‬‬ ‫‪ٛ‬يٍ هَحٍ حهَ أ‪٠٣‬خ ً ٖٓ ٓـِْ ه‪٤‬خىس حُؼ‪ٍٞ‬س رظٌ٘‪ َ٤‬حك‪ٞ‬حؽ حُيكخع حُ‪٢٘١ٞ‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫َ‬ ‫ٖٓ حالًَحى ‪ٝ‬كن حُ‪ٞ٠‬حر‪ ٢‬حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬ ‫٘ ٌَّ ‪ ِٙ ٌٛ‬حالك‪ٞ‬حؽ ٖٓ هزَ ٗ‪ٞ٤‬م حُؼ٘خثَ حٌَُى‪٣‬ش (حؿ‪ٞ‬حص) ًُ ٌَّ ‪ٖٟٔ‬‬ ‫‪ ‬حٕ ط ُ َ‬ ‫ٓ٘طوظ‪ ٚ‬حُــَحك‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫‪ ‬حٕ ال‪ ٌٕٞ٣‬حُِ‪ ١‬حُؼٌَٔ‪ُ ١‬زخٓخ ً ُ‪ٝ ْٜ‬اٗٔخ ‪ِ٣‬زٔ‪ٓ ٕٞ‬الرٔ‪ ْٜ‬حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش !‬ ‫‪ ‬حٕ ‪ٍ ٌٕٞ٣‬إٓخء حُؼ٘خثَ حٌَُى‪٣‬ش ‪ ُْٛ‬آَٓ‪ ِٙ ٌٛ ٝ‬حالك‪ٞ‬حؽ‪.‬‬ ‫‪ ‬حٕ ‪ُّٔ٘٣‬ذ ‪ٟ‬خر‪ ٢‬حىحٍ‪ ٖٓ ١‬حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ٓ ٢‬غ ًَ ك‪ٞ‬ؽ‬ ‫‪ ‬طظٌلَ حُي‪ُٝ‬ش رظـ‪ ِٙ ٌٛ ِ٤ٜ‬حالك‪ٞ‬حؽ رخالِٓلش ‪ٝ‬ىكغ ٍ‪ٝ‬حطذ ُٓ٘ظٔز‪ٜ٤‬خ‪.‬‬ ‫‪ ‬حٕ طُؼ َ‪ٜ‬ي حُ‪ ِٙ ٌٛ ٠‬حالك‪ٞ‬حؽ ُٓ‪ٜٔ‬ش حُيكخع ػٖ حُٔ٘خ‪١‬ن حُظ‪٣ ٢‬ظ‪ٞ‬حؿي‪ ٕٝ‬ك‪ٜ٤‬خ‬ ‫ك‪ً ٢‬خكش حُٔيٕ حٌَُى‪٣‬ش‪.‬‬ ‫‪ ‬طُ٘ ٌَّ ه‪٤‬خىط‪ ٖ٤‬ػٌَٔ‪٣‬ظ‪ ٖ٤٤‬حال‪ ٠ُٝ‬ك‪ ٢‬حُل‪ِ٤‬ن حال‪ٝ ٍٝ‬حُؼخٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُل‪ِ٤‬ن‬ ‫حُوخْٓ‪٣ٝ ،‬ـَ‪ٍ ١‬ر‪ ٢‬حك‪ٞ‬حؽ حُيكخع حُ‪ ٢٘١ٞ‬ر‪ٜ‬خ ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش حالىحٍ‪٣‬ش‬ ‫ٓ ّٔ‪٤‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُو‪٤‬خىحص (ؿللَ حُيكخع حُ‪ ٢٘١ٞ‬حال‪)ٍٝ‬‬ ‫‪ٝ‬حُلًَخص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ُ ٝ‬‬ ‫‪(ٝ‬ؿللَ حُيكخع حُ‪ ٢٘١ٞ‬حُوخْٓ)‪.‬‬ ‫‪ً -3‬خٗض ُٓ‪ٜٔ‬ش حُل‪ِ٤‬ن حال‪ ٍٝ‬حُيكخع ػٖ حُلي‪ٝ‬ى حُؼَحه‪٤‬ش ٓغ ح‪َ٣‬حٕ ٖٓ ٓ٘طوش‬ ‫ىٍر٘يهخٕ ؿ٘‪ٞ‬رخ ً حُ‪٘ٓ ٠‬طوش ى‪ًٝ‬خٕ ىحهَ ٗٔخال ( هخ‪١‬غ حُِٔ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش ) ‪( +‬هخ‪١‬غ‬ ‫هِؼش ىُس)‪.‬‬ ‫‪ً -4‬خٗض ُٓ‪ٜٔ‬ش حُل‪ِ٤‬ن حُوخْٓ حُيكخع ػٖ حُلي‪ٝ‬ى حُؼَحه‪٤‬ش ٓغ ح‪َ٣‬حٕ ٖٓ ٓ٘طوش‬ ‫(هِؼش ىُس) هخٍؽ حُ‪٘ٓ ٠‬طوش (ٓ‪٤‬ي‪ً ٙ‬خٕ) ‪ -‬حُٔؼِغ حُؼَحه‪ ٢‬حال‪َ٣‬حٗ‪ ٢‬حُظًَ‪٢‬‬ ‫ىحهَ‪ ،‬رخال‪ٟ‬خكش حُ‪ ٠‬حُلي‪ٝ‬ى حُؼَحه‪٤‬ش حُظًَ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫حُؼِٔ‪٤‬خص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش هالٍ حُلَد حُؼَحه‪٤‬ش حال‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش‪:-‬‬ ‫‪ -1‬طٔ ٌّٖ حُؼي‪ ٝ‬حال‪َ٣‬حٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬هخ‪١‬غ حُل‪ِ٤‬ن حُوخْٓ ٖٓ حكظالٍ ػ‪ٞ‬حٍ‪ ٝ‬طؼز‪٣ٞ‬ش‬ ‫حٗ‪َٜٛ‬خ (ؿزَ ًَىٓ٘ي)‪ٝ ،‬ىحٍص ٓؼخٍى ًَ ‪ٝ‬كَ طٌزي حُطَك‪ ٖ٤‬ك‪ٜ٤‬خ هٔخثَ‬ ‫ًز‪َ٤‬س‪ ،‬رٔ​ٔخػيس حُز‪ًَٔ٘٤‬ش ٖٓ حُلِد حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حٌَُىٓظخٗ‪( ٢‬ؿٔخػش ٓٔؼ‪ٞ‬ى)‬


‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ ًخٕ حُلِد حًٌُٔ‪ُ٣ ٍٞ‬ويّ​ّ حُيػْ ُِـ‪ ٖ٤‬حُٔـ‪ ٢ٓٞ‬ػزخٍس ػٖ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ‬ ‫كـْ ‪ٞٗٝ‬ػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حٓخًٖ ط‪ٞ‬حؿي هطؼخص حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ٝ ٢‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حالك‪٤‬خٕ‬ ‫‪٘٣‬خًٍ‪ ٕٞ‬حُـ‪ ٖ٤‬حُٔـ‪ ٢ٓٞ‬ك‪ٛ ٢‬ـٔخط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ،٢‬أ‪ ١‬ه‪٤‬خٗش ٖٓ‬ ‫حُيٍؿش حأل‪.٠ُٝ‬‬ ‫((‪٣ٝ‬ل‪ ٢َٗ٠‬آْ أكي حُ ُ‬ ‫٘‪ٜ‬يحء حُٔ٘‪ ٖ٣ٍٜٞ‬ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض ‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬أُٓظ٘‪ٜ‬يَ ػِ‪٠‬‬ ‫هٔش ؿزَ ًَىٓ٘ي ‪( ٞٛٝ‬حُٔويّ ه‪ٞ‬حص هخ‪ٛ‬ش ‪ٛ‬يحّ الُّ حُالٓ‪ٝ )٢‬حٌُ‪ ١‬طْ طٌَ‪ُٚٔ٣‬‬ ‫ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض ٖٓ حَُث‪ٛ ْ٤‬يحّ كٔ‪ٍ ٖ٤‬كٔ‪ ٚ‬هللا رَطزش كَ‪٣‬ن ‪ٝ‬ر‪ٓٞ‬خّ حَُحكي‪ٖ٣‬‬ ‫ٖٓ حُيٍؿش حأل‪ ٖٓٝ ٠ُٝ‬حُ٘‪ٞ‬ع حُؼٌَٔ‪.))١‬‬ ‫‪ً -2‬خٗض ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُٔ٘طوش حُــَحك‪٤‬ش ‪ٝ‬رُؼي حُو‪ٜ‬زخص ػٖ ه‪ ٢‬حُلي‪ٝ‬ى ‪ٝ‬رٔخُش‬ ‫‪ٝ‬كيحص حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُيكخع ػٖ حٍ‪ٜٟ‬خ كخُض ى‪ ٕٝ‬حكظالٍ حُؼي‪ٝ‬‬ ‫حُٔـ‪ٛ ٢ٓٞ‬يف حٓظَحط‪٤‬ـ‪ ٢‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُوخ‪١‬غ‪.‬‬ ‫‪ -3‬طٔ ٌّٖ حُؼي‪ ٝ‬حُٔـ‪ ٢ٓٞ‬ك‪ ٢‬هخ‪١‬غ حُل‪ِ٤‬ن حال‪ ٍٝ‬هخ‪١‬غ حُِٔ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش ٖٓ حكظالٍ‬ ‫ػ‪ٞ‬حٍ‪ ٝ‬طؼز‪٣ٞ‬ش ‪ٓٝ‬يٕ ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ُوَر‪ٜ‬خ ٖٓ ه‪ ٢‬حُلي‪ٝ‬ى حُؼَحه‪٤‬ش حال‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش ٓؼَ‬ ‫(ر٘ـ‪ -ٖ٣ٞ‬رخٓ٘‪ٞٓ -ٚ‬ص) رٔ​ٔخػيس ‪ٝ‬ىػْ ٖٓ حُز‪ًَٔ٘٤‬ش ٖٓ كِد حالطلخى حُ‪٢٘١ٞ‬‬ ‫حٍ‪ٟ‬خ ً‬ ‫حٌَُىٓظخٗ‪( ٢‬ؿٔخػش ؿالٍ ‪ ٢ِ١‬رخٗ‪ ،)٢‬حال حٕ ‪ ِٙ ٌٛ‬حُ ُٔيٕ ًخٗض‬ ‫ٌٓخٕ ‪ ِٙ ٌٛ‬حُٔيٕ طْ اهالث‪ ْٜ‬حُ‪٘ٓ ٠‬خ‪١‬ن هِل‪٤‬ش‪.‬‬ ‫كَحٓخ ً رخال‪ٟ‬خكش حُ‪ ٠‬حٕ ُ‬ ‫‪ -4‬حؿِذ ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼخٍى ىحٍص ٓخ ر‪ ٖ٤‬ح‪ٝ‬حهَ ٓ٘ش ‪٘ٓ ًَٝ 82‬ش ‪ ،1983‬ػ٘يٓخ‬ ‫ًخٗض حُٔؼخٍى ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬ح‪١‬غ حُ‪ٝ ٢ٓٞ‬حُـ٘‪ٞ‬د ٓخه٘ش‪.‬‬ ‫‪ٝ -5‬ك‪ٗ َٜٗ ٢‬زخ‪ 1986 ١‬اكظ َ​َ حُؼي‪ ٝ‬حُٔـ‪ٓ ٢ٓٞ‬ي‪٘٣‬ش حُلخ‪ ٝ‬ػـَ حُز‪َٜ‬س‬ ‫حُ٘ ّٔخء ‪.‬‬ ‫‪ -6‬رؼي ٓؼخٍى َٗم حُز‪َٜ‬س ك‪ً ٢‬خٗ‪ ٕٞ‬ػخٗ‪ 1987 ٢‬ك‪ ٢‬هخ‪١‬غ حُلَهش ‪ٝ 11‬حُظ‪٢‬‬ ‫‪ٛ‬يٍ ط‪ٞ‬ؿ‪ ٖٓ ٚ٤‬حَُث‪ٛ ْ٤‬يحّ‬ ‫ٓ ّٔ‪٤‬ض رٔؼًَش ٗ‪ َٜ‬ؿخْٓ (حُل‪ٜ‬خى حالًزَ)‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫كٔ‪ٍ ٖ٤‬كٔ‪ ٚ‬هللا ٓ‪ ُٚٗٞٔ٠‬إ ًَ كَهش طُوَؽ ُ‪ٞ‬حء ٓ٘خس ٖٓ هخ‪١‬ؼ‪ٜ‬خ حُيكخػ‪٢‬‬ ‫ُـَ‪ ٝ‬حُظيٍ‪٣‬ذ حٓظؼيحىحً ُظلَ‪ٓ َ٣‬ي‪٘٣‬ش حُلخ‪ٝ ٝ‬رو‪٤‬ش حالٍح‪ ٢ٟ‬حُؼَحه‪٤‬ش حُظ‪٢‬‬ ‫حكظِ‪ٜ‬خ حُـ‪ ٖ٤‬حُٔـ‪ ٢ٓٞ‬ك‪ ٢‬هخ‪١‬غ حُل‪ِ٤‬ن حُؼخُغ َٗم حُز‪َٜ‬س‪ٝ ،‬رؼي ٓ٘ش ًخِٓش‬ ‫ٖٓ حُظيٍ‪٣‬ذ حُٔظ‪ٞ‬ح‪٤ُ َٛ‬الً ‪ٜٗٝ‬خٍحً‪ ،‬ح‪ٛ‬زلض حُوطؼخص ػِ‪ ٠‬حطْ حٓظؼيحى ربٗظظخٍ‬ ‫ٓخػش حُ‪ٜ‬لَ ُظ٘ل‪ ٌ٤‬حُ‪ٞ‬حؿذ حُٔويّ ُظلَ‪ َ٣‬حالٍح‪ ٢ٟ‬حُؼَحه‪٤‬ش حُٔلظِش ٖٓ ىْٗ‬ ‫حُـ‪ ٖ٤‬حُٔـ‪.٢ٓٞ‬‬


‫ؿ٘‪ٞ‬ى ػَحه‪ ٕٞ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؼٌَٔ طيٍ‪٣‬ز‪ ٢‬حٓظؼيحىحً ُظلَ‪ َ٣‬حُلخ‪ٝ‬‬

‫‪ -7‬ك‪ ٢‬ح‪ٝ‬حهَ ٗ‪ٗ َٜ‬زخ‪٘ٓ ١‬ش ‪ٛ ،1988‬يٍص حال‪ٝ‬حَٓ رلًَش ػيى ٖٓ حألُ‪٣ٞ‬ش‬ ‫أ‪ٛ‬خد حؿِذ‬ ‫ٖٓ هخ‪١‬غ حُز‪َٜ‬س حُ‪ ٠‬هخ‪١‬غ حُل‪ِ٤‬ن حال‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬حُِٔ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬هي‬ ‫َ‬ ‫حُ‪٠‬زخ‪ ١‬ح‪ٝ ٖ٣َٓ٥‬رٔوظِق حُٔ​ٔظ‪٣ٞ‬خص‪ٞٗ ،‬ع ٖٓ حُظٌَٓ ٌُ‪ ٕٞ‬هطؼخط٘خ حًِٔض‬ ‫طيٍ‪٣‬ز‪ٜ‬خ ُظ٘ل‪ٜٔٓ ٌ٤‬خط‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬هخ‪١‬غ حُل‪ِ٤‬ن حُؼخُغ ك‪ ٢‬حُز‪َٜ‬س‪ ،‬كِٔخًح ‪٣‬ظْ آٍخٍ طِي‬ ‫حألُ‪٣ٞ‬ش حُ‪ ٠‬حُوخ‪١‬غ حُ٘ٔخُ‪٢‬؟ !‬ ‫‪٘ٛ -8‬خ ‪٣‬ـذ إٔ أً ًَّ حُوَحء إ ‪ ٌٙٛ‬حألُ‪٣ٞ‬ش ًخٗض ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش‬ ‫طلًَض‬ ‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬حُٔ٘خم ك‪ٜ٤‬خ ٗ‪ٞ‬ػخ ٓخ ٓؼظيٍ ‪ُٝ‬ط‪٤‬ق‪ٝ ،‬كـؤس ‪ٝ‬ري‪ ٕٝ‬أ‪ٓ ١‬خرن اٌٗحٍ ّ‬ ‫‪ ٌٙٛ‬حُوطؼخص حُ‪ ٠‬حُٔ٘طوش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ‪ٗٝ‬ل‪ ٞ‬ؿزخٍ رخٍىس ؿيحً رٔزذ حٍطلخػ‪ٜ‬خ ‪ًٔٝ‬خ‬ ‫‪٣‬ؼَك‪ٜ‬خ ًَ حُؼَحه‪.ٖ٤٤‬‬ ‫‪ -9‬ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ش كخٍ‪ ،‬ط‪ّ ٞ‬ؿ‪ٜ‬ض حألُ‪٣ٞ‬ش حُ‪ ٠‬حُٔ٘طوش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ريأص حُؼِٔ‪٤‬خص‬ ‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش رظخٍ‪٣‬ن ‪ٗ 27‬زخ‪٤ُِٔ 1988 ١‬طَس ػِ‪ ٠‬حُؼ‪ٞ‬حٍ‪ ٝ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ًحص‬ ‫حُطز‪٤‬ؼش حُ ُٔؼوّيس ‪ٌَٜٔٓ ٝ‬خ ُظؤٓ‪ ٖ٤‬حُيكخع ػٖ ٓي‪٘٣‬ش حُِٔ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش‪ ٌٙٛٝ ،‬حُؼ‪ٞ‬حٍ‪ٝ‬‬ ‫ػزخٍس ػٖ ؿزخٍ (حٓظيحى ُِِٔٔش ؿزَ حَُٓ رخطـخ‪ ٙ‬ر‪َ٤‬س ٌَٓ‪ – ٕٝ‬ػ‪ٞ‬حٍ‪ٝ‬‬ ‫ك‪ٓ ٝٞ‬خُ‪ٓٞ‬ش ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬حٍ‪ ٝ‬ك‪ ٝٞ‬ؿ‪ٞ‬هٔخؽ – ‪ ٢ٛٝ‬حُؼ‪ٞ‬حٍ‪ ٝ‬حُظ‪ ٢‬طئى‪ ١‬حُ‪٠‬‬ ‫رل‪َ٤‬س ى‪ًٝ‬خٕ)‪.‬‬


‫‪ٍٞٛ‬س ك‪٠‬خث‪٤‬ش ُٔ‪ٞ‬هغ رل‪َ٤‬س ى‪ًٝ‬خٕ‬

‫‪ِ٣ ٍ -10‬ش ‪ 14/13‬حًحٍ ‪ 1988‬ريأ حُؼي‪ ٝ‬حُٔـ‪ ٢ٓٞ‬ر‪ٜ‬ـ‪ ّٞ‬رٔل‪ٖ٣ٍٞ‬‬ ‫ع حُؼي‪ٝ‬‬ ‫حُٔل‪ ٍٞ‬حال‪: ٍٝ‬رخطـخ‪ ٙ‬ػخٍ‪ٟ‬ش ً‪ٍٞ‬حٕ حُلي‪ٝ‬ى‪٣‬ش هخ‪١‬غ كِزـش‪ٝ ،‬حٓظطخ َ‬ ‫حُٔـ‪ ٖٓ ٢ٓٞ‬حكظالُ‪ٜ‬خ رٔزذ حُيػْ حٌُ‪ ١‬هيٓظ‪( ُٚ‬ر‪ًَٔ٘٤‬ش ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪،)٢‬‬ ‫‪ ٌُٕٞٝ‬حُوطؼخص حُٔيحكؼش ػ٘‪ٜ‬خ هطؼخص ُٓ٘خس ‪ٟ‬ؼ‪٤‬لش ٗٔز‪٤‬خ ً‪.‬‬

‫‪:‬‬

‫حُٔل‪ ٍٞ‬حُؼخٗ‪: ٢‬رخطـخ‪ ٙ‬هطؼخص حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُ ُٔيحكؼش ك‪ ٢‬ك‪ٞٓ ٝٞ‬ص‬ ‫(ػخٍ‪ٟ‬ش ً‪ٞ‬ؿَ)‪ٝ ،‬حٓظطخع حُؼي‪ ٝ‬حكظالٍ ٓ‪١ٞ‬ت هيّ رٔ‪ٟٞ‬غ حكي حالك‪ٞ‬حؽ‬ ‫حُٔيحكؼش ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حُؼخٍ‪ٟ‬ش حُ ُٔؼويس ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬خ ر ِؤ​ٔ‪ٜ‬خ حالػِ‪ ،٠‬ح‪ ١‬هٔش ً‪ٞ‬ؿَ‪.‬‬ ‫‪ِ٤ُ -11‬ش ‪ 17/16‬حًحٍ‪ٛ ،‬يٍص حال‪ٝ‬حَٓ ُِوطؼخص حًٌُٔ‪ٍٞ‬س ك‪ ٢‬حُ٘وطش ( ‪)9‬‬ ‫حػال‪ ٙ‬رخُظويّ ُ‪٤‬ال )!!!!( الٗـخُ ٓ‪ٜٔ‬خط‪ٜ‬خ هالكخ ً ُِٔ‪٤‬خهخص حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُٔؼَ‪ٝ‬كش ك‪٢‬‬ ‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ طئًي ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٤‬خهخص ػِ‪ ٠‬ػيّ طلَى حُـ‪٤ُ ٖ٤‬ال ك‪ ٢‬أ‪١‬‬ ‫حُٔ٘خ‪١‬ن حُـزِ‪٤‬ش [‬ ‫كخٍ ٖٓ حالك‪ٞ‬حٍ ] ‪،‬ح‪ٟ‬خكش حُ‪ ٠‬إٔ طوخٍ‪ َ٣‬حالٓظوزخٍحص حُؼٌَٔ‪٣‬ش طئًي ٍُع‬ ‫حُطَم ‪ٝ‬حُ٘‪٤‬خْٓ رخالُـخّ‪ًٝ ،‬خٗض حُظَ‪ٝ‬ف حُـ‪٣ٞ‬ش ٓ‪٤‬جش ُِـخ‪٣‬ش ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬كؤٕ ه‪ٞ‬حص‬ ‫حُـ‪ً ٖ٤‬خٗض رال آ٘خى ؿ‪ ٖٓ ١ٞ‬حُو‪ٞ‬س حُـ‪٣ٞ‬ش أ‪ ٝ‬كظ‪َ٤١ ِٖٓ ٠‬حٕ حُـ‪ٖ٤‬؛ ٓٔخ‬ ‫ح‪ٛ‬خد حُوطؼخص حٗ‪ٜ‬خى ٗي‪٣‬ي الٗ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬كخُش طويّ ٓٔظَٔ ٖٓ طخٍ‪٣‬ن ‪ٗ 27‬زخ‪ ١‬حُ‪٠‬‬ ‫َ‬ ‫ظ‪ 17 ّٞ٣ َٜ‬حًحٍ‪ ،‬أ‪ٓٞ٣ 20 ١‬خ ٓظ‪ٞ‬ح‪ِٛ‬ش ري‪ٍ ٕٝ‬حكش ‪ٝ‬رظَف ؿ‪٢ٓ ١ٞ‬ء!‬ ‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ طْ طط‪ ٌٙٛ َ٤ٜ‬حُؼ‪ٞ‬حٍ‪ٖٓ ٝ‬‬ ‫ط‪ٍٜٛٞ‬خ!!‬ ‫‪ٝ‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى أهطخٍ ًز‪َ٤‬س ال‪ٌُٖٔ٣‬‬ ‫ّ‬ ‫ٓلخٍُ حُز‪ًَٔ٘٤‬ش حُظخرؼ‪ ٖ٤‬حُ‪ َ٤ِٓ( ٠‬حُو‪٤‬خٗش ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪ٝ ،)٢‬حُظ‪ً ٢‬خٗض طؼظزَ‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‪ٞ‬حػي حٓ‪٘٤‬ش ُِـ‪ ٖ٤‬حُٔـ‪ ٢ٓٞ‬ػ٘ي ه‪٤‬خٓ‪ ٚ‬رخُ‪ٜ‬ـ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حالٍح‪ ٢ٟ‬حُؼَحه‪٤‬ش‬


‫‪ٛ -12‬زخف ‪ 17 ّٞ٣‬حًحٍ‪ً ،‬خٗض حُٔلخؿجش حٌُزَ‪ ٌَُ ٟ‬حُوخىس ‪ٝ‬آَٓ‪ ١‬حألُ‪٣ٞ‬ش!!‬ ‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ أ‪٣‬وٖ ًَ آَٓ‪ ١‬حألُ‪٣ٞ‬ش حٕ حُو‪٤‬خىس حُؼِ‪٤‬خ ًخٗض ػِ‪ ٠‬كن ػ٘يٓخ ًخٗض ططِذ‬ ‫حٓظَٔحٍ حُؼِٔ‪٤‬خص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ُ‪ٜٗ َ٤‬خٍ رٔزذ ٓخ ‪ٝ‬ؿيٗخ‪ ٙ‬ك‪٘ٓ ٢‬طوش ك‪ٝٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ ‪ٝ‬ؿيٗخ [ حًيحّ ‪ٛ‬خثِش ٖٓ حُؼظخى ‪ٝ‬حُٔالف ‪ٝ‬حٌُه‪َ٤‬س‬ ‫(ٓخُ‪ٓٞ‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬هٔخؽ)‪،‬‬ ‫حُؼو‪ِ٤‬ش رٔوظِق حالٗ‪ٞ‬حع ٓغ حًيحّ ٖٓ حالٍُحم (‪١‬ؼخّ ‪ٓٝ‬خ حُ‪ًُ ٠‬ي) ٓغ ٓؼيحص‬ ‫‪٘ٛ‬يٓ‪٤‬ش ػو‪ِ٤‬ش !!! ]‪ٝ‬طز‪ُ٘ َّٖ٤‬خ إ ‪ ِٙ ٌٛ‬حألًيحّ طؼ‪ٞ‬ى ُـ‪ ٖ٤‬حُؼي‪ ٝ‬حُٔـ‪ٝ ٢ٓٞ‬هي‬ ‫ّ‬ ‫‪ٝ‬هِٗظ‪ٜ‬خ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حألٓخًٖ ٖٓ حؿَ ‪ٛ‬يف‬ ‫ٗوِ‪ٜ‬خ ُ‪ ْٜ‬ر‪ًَٔ٘٤‬ش ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪!٢‬‬ ‫ِٔ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش !!ُوي أ ًّيص طوخٍ‪َ٣‬‬ ‫هط‪ َ٤‬ؿيحً ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٜ‬يف ‪ ٞٛ‬اكظالٍ‬ ‫ٓي‪٘٣‬ش حُ ُ‬ ‫حالٓظوزخٍحص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ٗ‪٤‬ش حُؼي‪ ٝ‬حُٔـ‪ ٢ٓٞ‬حُو‪٤‬خّ ر‪ٜ‬ـ‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬هخ‪١‬غ حُل‪ِ٤‬ن حال‪ٍٝ‬‬ ‫طٔ‪٤ٜ‬يح الكظالٍ ٓي‪٘٣‬ش حُِٔ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪.‬‬ ‫‪ -13‬أىَّص ػِٔ‪٤‬ش طويّ​ّ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ٝ ٢‬طط‪ َ٤ٜ‬طِي حُٔ٘خ‪١‬ن حُ‪ٞ‬ػَس حُ‪ ٠‬اك٘خٍ‬ ‫ٗ‪ٞ‬ح‪٣‬خ حُؼي‪ ٝ‬حُٔـ‪ ٢ٓٞ‬رخكظالٍ ‪ٛ‬يف ٓظَحط‪٤‬ـ‪ً ٢‬ز‪ ْٜٓٝ َ٤‬ؿيحً ‪٣ٝ‬ؼظزَ أ‪ٖٓ ْٛ‬‬ ‫ٓي‪٘٣‬ش حُلخ‪. ٝ‬‬ ‫ٓخًح ًخٗض ٗ‪ٞ‬ح‪٣‬خ حُؼي‪ ٝ‬حُٔ٘ظَى حُٔـ‪ٝ ٢ٓٞ‬ر‪ًَٔ٘٤‬ش ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪ ٢‬رخُظلي‪٣‬ي؟‬ ‫‪ ِٙ ٌٛ ‬حُٔ٘طوش حُوِل‪٤‬ش حُوَ‪٣‬زش ٖٓ ٓي‪٘٣‬ش حُِٔ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش ًخٗض هخُ‪٤‬ش ٖٓ حُوطؼخص‬ ‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُ‪٠‬ؤش‪ًٔ ،‬خ إٔ ‪ٝ‬ػ‪ٍٞ‬ط‪ٜ‬خ طُئ ّٖٓ ُ‬ ‫‪َ١‬م َٓول‪٤‬ش ُِؼي‪ٓ ٝ‬لَ‪ٓٝ‬ش‬ ‫‪ٓٝ‬ئٓ٘ش ٖٓ هزَ ر‪ًَٔ٘٤‬ش ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪ٌٛٝ ،٢‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٍٞٛٝ ٢‬ه‪ٞ‬حص‬ ‫حُـ‪ ٖ٤‬حُٔـ‪ ٢ٓٞ‬حُ‪ ٠‬حُِٔ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش رخهَ حُؤخثَ ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬هض ه‪٤‬خٓ‪ ٢‬ال‪ٔ٣‬ظـَم‬ ‫حًؼَ ٖٓ ‪ٓ 12‬خػش‪.‬‬ ‫‪ ِٙ ٌٛ‬حُٔ٘طوش حُوِل‪٤‬ش طوطغ ه‪ٞٓ ٢‬ح‪ٛ‬الص ًخكش هطؼخص حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪٢‬‬ ‫حُظ‪ً ٢‬خٗض طُيحكغ ػٖ ه‪ٜ‬زش ؿ‪ٞ‬حٍطش ‪ٝ‬ك‪ٞٓ ٝٞ‬ص ‪ٝ‬ػخٍ‪ٟ‬ش ً‪ٞ‬ؿَ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬رٔؼ٘‪ ٠‬آهَ ُ‪ ٞ‬طويٓض حُو‪ٞ‬حص حُٔـ‪٤ٓٞ‬ش ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘طوش ٓظؼ٘‪ً ٢‬خٍػش‬ ‫طلَ ػِ‪ ٠‬حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬رل‪٤‬غ طئى‪ ١‬حُ‪ٓ ٠‬و‪ ١ٞ‬حًؼَٖٓ ‪ 15‬حُق ؿ٘ي‪١‬‬ ‫رخألَٓ رخال‪ٟ‬خكش حُ‪ ٠‬حكظالٍ حُِٔ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طؼظزَ ٓي‪٘٣‬ش ٓ‪ٜٔ‬ش‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ٗ ‬ظ‪٤‬ـش ُلَ٘ حُؼي‪ ٝ‬حُٔـ‪ ٢ٓٞ‬رخُظويّ ٗل‪ ٞ‬حُِٔ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش‪ ،‬كوي ُـؤ ‪ّٞ٣‬‬ ‫حًحٍ‪ 1988‬حُ‪َٟ ٠‬د ٓي‪٘٣‬ش كِزـش رخألِٓلش حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش الكَحؽ حُو‪٤‬خىس‬ ‫حُؼَحه‪٤‬ش ‪ٝ‬ط٘‪ٍٞٛ ٚ٣ٞ‬ط‪ٜ‬خ حٓخّ حَُأ‪ ١‬حُؼخّ حُي‪ ٢ُٝ‬رخُظؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ (حُؼٔ‪َ٤‬‬ ‫حُوخثٖ ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪( ٝ )٢‬حُؼٔ‪ َ٤‬حُوخثٖ ً‪َٓٞ‬ص ٍٓ‪.)ٍٞ‬‬


‫ٍؿَ حُؼ‪ٜ‬خرخص حُؼٔ‪ َ٤‬ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪٢‬‬

‫ٍؿَ حُؼ‪ٜ‬خرخص حُؼٔ‪ًَٓٞ َ٤‬ص ٍٓ‪ٍٞ‬‬

‫هظخٓخ ً إ ٓؼًَش حٓظـَهض ػَ٘‪ٓٞ٣ ٕٝ‬خ ً حٗظَىَ ك‪ٜ٤‬خ حًؼَ ٖٓ ‪ 20‬حُق ؿ٘ي‪١‬‬ ‫ً‪ٛ‬ذ ‪ٟ‬ل‪٤‬ظ‪ٜ‬خ حُٔجخص ٖٓ ؿ٘‪ٞ‬ىٗخ حُز‪ٞ‬حَٓ حٌٓ٘‪ ْٜ‬هللا ك‪ ٢‬ػِ‪ ٖ٤٤‬ؿ٘خط‪ً ،ٚ‬خٗض‬ ‫َ‬ ‫ىكخػخ ػٖ ٓي‪٘٣‬ش حُِٔ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش حُلز‪٤‬زش ‪ٟ‬ي ؿِ‪ ٝ‬حُلَّ حُٔـ‪ٝ ّٞ‬حػ‪ٞ‬حٗ‪ ْٜ‬حٌُ‪ٖ٣‬‬ ‫حػزظ‪ٞ‬ح رؼي ‪ٝ 2003‬الء‪ ْٛ‬الٓ‪٤‬خى‪ٝ ْٛ‬طٌَ٘‪ٝ‬ح ُـ‪ٜٞ‬ى حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُزخَٓ ك‪٢‬‬ ‫حُيكخع ػٖ ٓي‪٘٣‬ظ‪ ْٜ‬حُِٔ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش‪.‬‬ ‫حالم ٍحكي‬ ‫‪ ٌٙٛ‬هِل‪٤‬ش حالكيحع حُهيّٓ‪ٜ‬خ ٗ‪ٜ‬خىس ُِظخٍ‪٣‬ن ىكخػخ ػٖ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُزخَٓ حٌُ‪١‬‬ ‫طـخ‪ُٝ‬ص هيٓظ‪ ٢‬ك‪ ِٚ ٤‬حًؼَ ٖٓ ‪٘ٓ 45‬ش‪ٝ ،‬حٕ ٓـالص ‪ ٌٙٛ‬حالكيع هي ُكَهض ٓ٘ش‬ ‫‪ٗ ، 91‬ظ‪٤‬ـش إلكيحع ‪ٛ‬للش حُـيٍ ‪ٝ‬حُو‪٤‬خٗش ‪ٝ‬ر‪ٍٜٞ‬س ُٓظؼ ّٔيس‪٣ ُْٝ ،‬زن ٖٓ‬ ‫ُٓالث٘خ حال حُوِ‪ َ٤‬حٌُ‪ٍ ٖ٣‬رٔخ ال‪ُ٣‬ـ‪٤‬ي‪ ٕٝ‬حُظؼخَٓ ٓغ حٌُ‪ٓٞ‬ز‪ٞ٤‬طَ ‪ٝ‬حالٗظَٗض ٖٓ‬ ‫‪.‬‬ ‫أؿَ ‪٣‬ظ‪ٞ‬ح‪ِٞٛ‬ح ‪ٌ٘٣ٝ‬ل‪ٞ‬ح ألر٘خء حُ٘ؼذ حُؼَحه‪ُِٝ ٢‬ؼخُْ ‪ ٌٙٛ‬حُلوخثن‬


‫حطٔ٘‪ّ ٖٓ ٠‬‬ ‫‪٣‬طِغ ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔوخُش حٕ ‪٤٠ُ٣‬ق ٓخ‪٣‬ؼَك‪ ُٚ‬حُ‪ ٌٙٛ ٠‬حُ‪ٜ‬للش حُ٘خ‪ٛ‬ؼش‬ ‫‪.‬‬ ‫ٖٓ طخٍ‪٣‬ن حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحم حُزخَٓ حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓززخ ً ؿ‪ٓ َ٤‬زخَٗ رـِ‪ ٝ‬حُؼَحم‬ ‫حالَٓ ٓظَ‪ٝ‬ى ٌُْ رخُظ‪َٜ‬ف‬ ‫حُلَ‪٣‬ن‬ ‫ػزي هللا حُٔئٖٓ‬ ‫‪25‬حد ‪2011‬‬ ‫حُ‪٘ٛ ٠‬خ اٗظ‪ٜ‬ض ٍٓخُش حُٔ‪٤‬ي حُلَ‪٣‬ن كلظ‪ ٚ‬هللا ٖٓ ًَ ٓ‪ٞ‬ء‪ٝ ،‬حالٕ ؿخء ى‪!! ١ٍٝ‬‬ ‫ٓؤريأ أ‪ٝ‬ال رخالٓظ‪٤‬خُحص حُظ‪ً ٢‬خٕ حألًَحى ‪٣‬لظ‪ ٕٞ‬ر‪ٜ‬خ ك‪ ُٖٓ ٢‬حُ٘ظخّ حُ‪٢٘١ٞ‬‬ ‫حُٔخرن‪:‬‬ ‫‪ -1‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن روَحٍ ٓـِْ ه‪٤‬خىس حُؼ‪ٍٞ‬س ربػلخء حألًَحى ٖٓ أىحء حُويٓش‬ ‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪ٛ ٢‬ل‪ٞ‬ف حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ًَ ،٢‬حُؼَحه‪٣ ٖ٤٤‬ظًٌَ‪ٌٛ ٕٝ‬ح حُ٘‪٢‬ء طٔخٓخً‪،‬‬ ‫‪ٝ‬أٗخ ٗو‪٤ٜ‬خ ً أػظزَ‪ٞٗ ُٙ‬ػخ ٖٓ (حُيالٍ) ٖٓ ه‪٤‬خىس حُؼَحم حُ‪ ٠‬أًَحى حُؼَحم‪ٝ ،‬حال‬ ‫كَٖٔ حُٔلَ‪ ٝ​ٝ‬إٔ ًَ حُٔ‪ٞ‬ح‪ُٓ ٖ٤٘١‬ظٔخ‪ ٕٝ​ٝ‬ك‪ ٢‬حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حؿزخص! ‪ٝ‬هي ط٘خه٘ضُ‬ ‫ِ‬ ‫ٓغ أكي اه‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬حُ‪٠‬زخ‪ ٖٓ ١‬حٌُ‪ً ٖ٣‬خٕ ُ‪ ْٜ‬اٍطزخ‪ٞٗ ٖٓ ١‬ع ٓخ ٓغ ‪ ٌٙٛ‬حالك‪ٞ‬حؽ‬ ‫‪ٝ‬هي أىُ‪ ٠‬حَُؿَ ريُ‪ ٙٞ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪ٟٞٞ‬ع كوخٍ ٓخ‪ٝ: [ ٢ِ٣‬ىىص إٔ أ‪ّٟٝ‬ق إ‬ ‫حُو‪٤‬خىس هي ‪ٝ‬هؼض روطؤ طخٍ‪٣‬و‪ ٠‬ك‪ ٢‬هَحٍ اػلخء حالًَحى ٖٓ هيٓش حُؼِْ ػخّ‬ ‫‪ ٞٛٝ ، 1982‬حُٔزذ حال‪ ٍٝ‬حٌُ‪ ١‬ؿؼِ‪٣ ْٜ‬زظؼي‪ ٕٝ‬ػٖ حُ‪٤٘١ٞ‬ش ‪٣ٝ‬ظزؼ‪٣ٝ ٕٞ‬يحكؼ‪ٕٞ‬‬ ‫ػٖ حُو‪٤ٓٞ‬ش حٌَُى‪٣‬ش كو‪ٝ ،٢‬حُظ‪ ٢‬أىص ري‪ٍٛٝ‬خ حُ‪ ٠‬حُ ُٔطخُزش ر‪ٔٓ ٖ١ٞ‬ظوَ ػٖ‬ ‫حُؼَحم] ‪ٝ ،‬هي ‪٘ٛ ٌٕٞ٣‬خى كن ٓغ ‪ٌٛ‬ح حَُأ‪ ،١‬الٕ حُؼَحم ٓظؼيى حُو‪٤ٓٞ‬خص‪ ،‬ك‪َٜ‬‬ ‫‪٣‬ـ‪ ُٞ‬إٔ ‪ُ٣‬يحكغ حُؼَد ػٖ حُٔ٘خ‪١‬ن حٌَُى‪٣‬ش ‪ٝ‬حالًَحى ال ‪ُ٣‬يحكؼ‪ ٕٞ‬ػٖ حُٔ٘خ‪١‬ن‬ ‫‪ٛ‬يٍ هَحٍ ربػلخء حألًَحى ٖٓ حُويٓش حُؼٌَٔ‪٣‬ش حال ‪٣‬ـذ‬ ‫حُؼَر‪٤‬ش؟ ‪ٝ‬حًح ًخٕ‬ ‫َ‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍ هَحٍ ربػلخء حُظًَٔخٕ ‪ٝ‬حألٍٖٓ ٖٓ أىحء ٗلْ حُويٓش؟ ػِ‪ ٠‬اػظزخٍ أٗ‪ْٜ‬‬ ‫ٖٓ ه‪٤ٓٞ‬خص ٓوظِلش ػٖ حُو‪٤ٓٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش؟‬ ‫‪٤ًٝ‬ق إٔ حُو‪٤‬خىس ‪ِ١‬زض‬ ‫‪ ُٞ -2‬طالكظ‪ٟٞٞٓ ٕٞ‬ع طٌ٘‪ َ٤‬أك‪ٞ‬حؽ حُيكخع حُ‪،٢٘١ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ٖٓ ٓ٘ظٔز‪ ٌٙٛ ٢‬حألك‪ٞ‬حؽ إٔ ال ‪َ٣‬طي‪ٝ‬ح حُِ‪ ١‬حُؼٌَٔ‪ُِ ١‬ـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ٝ ٢‬اٗٔخ‬ ‫‪ِ٣‬زٔ‪ٓ ٕٞ‬الرٔ‪ ْٜ‬حٌَُى‪٣‬ش حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش!! ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إ حُي‪ُٝ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش هخٓض رٔ٘ق‬ ‫حالًَحى حُٔ‪ ٖ٤٣ٍٞ‬حُـ٘ٔ‪٤‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش هزَ ٗ‪ ٖ٣َٜ‬أ‪ ٝ‬ػالػش كو‪ ٖٓ ٢‬طخٍ‪٣‬ن ‪ٌٛ‬ح‬ ‫حُ‪ٗٝ !ّٞ٤‬ظ‪٤‬ـش ُِٔظخ‪َٛ‬حص‪ ،‬رٔؼ٘‪ ٠‬آهَ ٓ٘لظ‪ٍٞٗ( ْٜ‬س) كظ‪ ٠‬ال ‪٣‬ظظخ‪َٝٛ‬ح! ًٔخ‬ ‫أٗ٘‪ ٢‬أً ًَّ أٗ‪ٔ​ُٔ٣ ُْ ٚ‬ق ُالًَحى رؤٕ ‪٣‬ظليػ‪ٞ‬ح رِـظ‪ ْٜ‬ال ك‪٣ٍٞٓ ٢‬خ أ‪ ٝ‬طًَ‪٤‬خ أ‪ٝ‬‬ ‫ح‪َ٣‬حٕ! ‪ ُْٜ ٌٖ٣ ُْٝ‬ك‪ ٢‬أ‪ ١‬ى‪ُٝ‬ش كٌْ ًحط‪ ٖٓٝ !٢‬كو٘خ إٔ ٌُٗ ًَّ ر‪ٌٜ‬ح حألَٓ ًَ‬


‫ٗخًَ ؿٔ‪!! َ٤‬‬ ‫‪ -3‬اٗ٘خ ًِ٘خ ٗؼَف إ حؿِذ حألًَحى ُْ ‪ٌٞٗٞ٣‬ح ُٓ٘وَ‪ ٖ٤١‬ك‪ ِٙ ٌٛ ٢‬حالك‪ٞ‬حؽ ‪ٝ‬اٗٔخ‬ ‫ًخٕ ٖٓ ‪٣َُ٣‬ي إٔ ‪ِ٣‬ظلن رخُل‪ٞ‬ؽ ‪ٌٛ٣‬ذ ‪ِ٣ٝ‬ظلن‪ً َٖٓ ٝ ،‬خَٕ ال ‪٣َ٣‬ي إٔ ‪ٌٛ٣‬ذ ك‪ٜٞ‬‬ ‫‪ٔ٣‬ظط‪٤‬غ إٔ (‪ُّٔ٘٣‬ن) ٓغ آَٓ ك‪ٞ‬ؿ‪( ٚ‬حٌَُى‪ٌٛ٣ٝ )١‬ذ حُ‪ ٠‬ر‪٤‬ظ ِ‪٤ُ ٚ‬ؼَٔ رخُظـخٍس ‪ٓٝ‬خ‬ ‫حُ‪ًُ ٠‬ي‪ ،‬أ‪ ١‬اٗ‪ً ْٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ٓ٘ظؼ٘‪ ٖ٤‬اهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ ً روالف اه‪ٞ‬حٗ‪ ْٜ‬حُؼَد !!‬ ‫‪ٝ -4‬ك‪ٓ ٢‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُ٘وطش أػال‪ ،ٙ‬كبٗ‪ ،٢‬أ‪٠٣‬خً‪ ،‬هي ٓؤُض حُ‪٠‬خر‪ ٢‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ُ‪ُٚ‬‬ ‫اٍطزخ‪ٞٗ ٖٓ ١‬ع ٓخ ٓغ ‪ ٌٙٛ‬حالك‪ٞ‬حؽ كوخٍ ٓخ ‪ : [ ٢ِ٣‬أٓخ طٌ٘‪ َ٤‬أك‪ٞ‬حؽ حُيكخع حُ‪٢٘١ٞ‬‬ ‫حٌَُى‪٣‬ش كٌخٗض حُطخٓش حٌُزَ‪ ....ٟ‬كخالك‪ٞ‬حؽ حٌُِٔ٘ش ٖٓ هزَ ٗ‪ٞ٤‬م أ‪ ٝ‬أؿ‪ٞ‬حص‬ ‫حُؼ٘خثَ حٌَُى‪٣‬ش ػزخٍس ػٖ أٓٔخء ‪٣‬ويٓ‪ٜ‬خ (حالؿخ) اُ‪ ٠‬هخثي حُلي‪ٝ‬ى إل‪ٛ‬يحٍ أَٓ‬ ‫حُظؼ‪َٛٝ ٖ٤٤‬ف حَُ‪ٝ‬حطذ ‪ٝ‬ريٍ حالٍُحم ‪ٝ‬طِٔ‪ ْ٤‬حالؿخ حالِٓلش ‪ ٝ‬حالػخع‬ ‫‪ٝ‬حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬خص ‪ٞٓٝ‬حى حُظلٌ‪ُ ْ٤‬لظق ٓوَحص ُ‪ُٝ ٚ‬ؼ٘‪َ٤‬ط‪ًٝ ،ٚ‬خٕ ًَ (ُ‪ )ٚ‬ػل‪ٞ‬حً‬ ‫ًَ (أؿخ) ‪٣‬ويّ أٓٔخء ٓخ ر‪ٓ 5000 ٝ 4000 ٖ٤‬ظط‪ٞ‬ع ‪ٔ٣ٝ‬ظِْ ‪ٍٝ ٞٛ‬حطز‪ٖٓ ْٜ‬‬ ‫أهَد ٓ‪َٜ‬ف كٌ‪ُ ٢ٓٞ‬وَ‪٣‬ظ‪ !!ٚ‬ػْ ‪ ََٓ٣‬ه‪ٞ‬حثْ حَُ‪ٝ‬حطذ اُ‪ ٠‬هْٔ حُظيه‪٤‬ن ك‪٢‬‬ ‫ه‪٤‬خىس حُلي‪ٝ‬ى رؼي ط‪ٞ‬ه‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ رخألر‪ٜ‬خّ ٖٓ هزَ حُٔظط‪ٞ‬ػ‪ .... ٖ٤‬حُ ُٔ‪٠‬لي حُٔزٌ‪ ٢‬ك‪٢‬‬ ‫حُو‪ٞ‬حثْ ‪ ُٖٔ ٌ٣‬ك‪ ٢‬ر‪ٜٔ‬ش حالر‪ٜ‬خّ حُ ُٔظ٘خر‪ٜ‬ش ٌَُ ٓخثش ح‪ ٝ‬حًؼَ ٖٓ حُظ‪ٞ‬حه‪٤‬غ! ‪ٝ‬حألطؼْ‬ ‫ٓ٘‪ٜ‬خ ًخٕ حُوخىس ك‪ ٢‬حُلي‪ٝ‬ى ح‪ ٝ‬حُيحهِ‪٤‬ش ح‪ ٝ‬حَُثخٓش ‪٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬إٔ طؼيحى ٗل‪ ّٞ‬حُوَ‪٣‬ش‬ ‫حُلالٗ‪٤‬ش حٌَُى‪٣‬ش ‪ ٞٛ‬أهَ ٖٓ حُق ٗو‪ ٖٓ ٚ‬حَُؿخٍ ‪ٝ‬حُ٘ٔخء ‪ٝ‬حال‪١‬لخٍ ك‪ ٢‬ك‪ٖ٤‬‬ ‫ه‪ٞ‬حثْ ٓظط‪ٞ‬ػ‪ ْٜ٤‬طل‪ٞ‬م حُــ ‪ٓ 5000‬وخطَ! ٓغ حألٓق ً٘خ ٗؼِْ ‪ٗٝ‬ئًي ُوخىط٘خ رؤٕ‬ ‫‪ٛ‬ئالء حالؿ‪ٞ‬حص (‪ِ٣‬ؼز‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬حُلزِ‪ٝ )ٖ٤‬ػالهظ‪ ْٜ‬رخُٔظَٔى‪ ٖ٣‬ه‪٣ٞ‬ش ‪ ُْٝ‬طٌٖ ‪٘ٛ‬خُي‬ ‫ٓ‪ٞ‬حهق هظخُ‪٤‬ش ك‪ٔ٤‬خ ر‪ ْٜ٘٤‬رخَُؿْ ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى رؼ‪٣ ْٜ٘ٓ ٞ‬ؼ‪٘٣ٝ ٕٞ٘٤‬طِو‪ٖٓ ٕٞ‬‬ ‫هَ‪ ٟ‬حالؿ‪ٞ‬حص ٍُِع حالُـخّ ‪ٜٗٝ‬ذ حٌُٔخثٖ ُِٔلخٍُ حُؼٌَٔ‪٣‬ش ُِـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪!٢‬‬ ‫‪ٝ‬هي ػزض ط‪ٞ‬هؼ٘خ أػال‪ ٙ‬ك‪ٛ ٢‬للش حُـيٍ ‪ٝ‬حُو‪٤‬خٗش ػخّ ‪ 1991‬ػ٘يٓخ هُظَ ؿٔ‪٤‬غ‬ ‫حُوخىس ‪ٝ‬حُ‪٠‬زخ‪ ١‬ك‪ ٢‬ؿللَ حُيكخع حُ‪ ٢٘١ٞ‬حال‪ٝ ٍٝ‬حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬هزَ حالؿ‪ٞ‬حص‬ ‫‪ٝ‬أطزخػ‪ٝ ْٜ‬اػالٕ اٗظٔخث‪ُِ ْٜ‬زَُحٗ‪ٝ ٢‬حٓظالٓ‪ ْٜ‬حُٔ٘خ‪ٛ‬ذ حُؼِ‪٤‬خ ك‪ ٢‬كٌ‪ٓٞ‬ش‬ ‫ًَىٓظخٕ حال‪ُٝ ٠ُٝ‬لي ح‪ُٝ ،]ٕ٥‬ؼَٔ‪ ١‬كوي ‪ٛ‬يمَ حَُؿَ! ‪ٝ‬أٗ٘‪ ٢‬أ‪ِ١‬ذ ٖٓ حُٔخىس‬ ‫حُ‪٠‬زخ‪ ٖٓ ١‬حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬هَد ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٟٞٞ‬ع رؤٕ ‪٣‬يُ‪ ْٜ٘ٓ ًَ ٞ‬ريُ‪ِٙ ٞ‬‬ ‫ٌُ‪ٗ ٢‬و‪ ٍٞ‬حُلو‪٤‬وش حُظ‪ ٢‬طْ حٌُٔ‪ٞ‬ص ػ٘‪ٜ‬خ ‪٘ٓ 15‬ش ‪ٝ‬ال أىٍ‪ُٔ ١‬خًح ‪ُِٜٔٝ‬لش‬ ‫َٖٓ؟ !‬ ‫‪ ٖٓ -5‬حُٔالكع ػِ‪ ٠‬طَِٔٔ ٓ‪ َ٤‬حُؼِٔ‪٤‬خص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ ٞٛ‬اٗ‪ٜ‬خ ك‪ِٜ‬ض هزَ‬ ‫طلَ‪ٓ َ٣‬ي‪٘٣‬ش حُلخ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬حرش حُ٘‪ َٜ‬حُؼظ‪ ْ٤‬ك‪ٌٛٝ ،1988/4/17 ٢‬ح ‪ُ٣‬يَُ ػِ‪ ٠‬إٔ‬ ‫ٓللَ حَُ٘ حُٔـ‪ ٢ٓٞ‬ك‪َٜ١ ٢‬حٕ ًخٕ ‪٣َ٣‬ي حالٓظَٔحٍ رؼِٔ‪٤‬ش اكظالٍ حُٔيٕ‬ ‫حُؼَحه‪٤‬ش‪ ،‬حُٔي‪٘٣‬ش طِ‪ ٞ‬حالهَ‪٣ ٢ٌُ ،ٟ‬ؤهٌ حٌُٔخٓذ حُ‪ٞ‬حكيس طِ‪ ٞ‬حالهَ‪ٔ٣ٝ ٟ‬ظَٔ‬ ‫ك‪َٝ٘ٓ ٢‬ػ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ط‪ٜ‬ي‪ َ٣‬ػ‪ٍٞ‬س حُلٔخى ‪ٝ‬حُلٔن ‪ٝ‬حُلـ‪ ٍٞ‬حُ‪ ٠‬حُٔ٘طوش حُؼَر‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ٝ‬‬ ‫ٌُ‪٠٣ ٢‬ـ‪ ٢‬ػِ‪ٟٝ ٠‬غ حُؼَحم حُظلخ‪ ٢ٟٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ُ‪ ٞ‬أ‪ٟ‬طَ‪ٝ‬ح حُ‪ ٠‬حإلٓظـخرش‬


‫إل‪٣‬وخف حُلَد ‪.‬‬ ‫أٗ٘‪ ٢‬أػَف طٔخٓخ ً إ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٟٞٞ‬ع كٔخّ ُإله‪ٞ‬س حألًَحى ًؼ‪َ٤‬حً‪٘ٛٝ ،‬خى ًؼ‪َ٤‬‬ ‫ط‪ٍٜٝٞ‬ح اٗ٘‪ ٢‬ر‪ ٌٜٙ‬حُٔوخالص أُىحكغ ػٖ حُ٘ظخّ حُ‪ ٢٘١ٞ‬حُٔخرن [‪َٗ ٞٛٝ‬ف‬ ‫ٓ٘‪ْٜ‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‪ ،]٢‬كؤه‪ً :ُْٜ ٍٞ‬ال اٗ٘‪ ٢‬ال أىحكغ ػٖ ٗظخّ ًخٕ أ‪ َٖٓ ٍٝ‬حػط‪ُ ٠‬الًَحى كو‪ٞ‬ه‪ْٜ‬‬ ‫‪ٝ‬اكظَحٓ‪ٝ ْٜ‬ىُِ‪ ْٜ‬ر‪ٍٜٞ‬س ٓ‪٤‬جش [ٓؼِٔخ ‪ُ٣‬زخُؾ أد رظيُ‪ َ٤‬أرٖ حُ‪ٜ‬ـ‪ َ٤‬حُ‪ ٠‬كي‬ ‫‪.‬‬ ‫حإلكٔخى]‪ ،‬ىالٍ أى‪ ٟ‬حُ‪ٍ ٠‬كغ ػ‪ٜ‬خ حُظَٔى ر‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُي‪ُٝ‬ش حُظ‪ ٢‬كٔظ‪ْٜ‬‬ ‫‪ٓ ٢٘​ٌُ٘ٝ‬ؤٓؤٍ أه‪ٞ‬ط‪ ٢‬حألًَحى‪ َٛ :‬أٗظْ ريحهَ أػٔخهٌْ ٓوظ٘ؼ‪ ٖ٤‬رظ‪ ١ٍٞ‬حُـ‪ٖ٤‬‬ ‫ً‪ٛ‬ذ ‪ٟ‬ل‪٤‬ظ‪ٜ‬خ حُ٘ٔخء ‪ٝ‬حأل‪١‬لخٍ ‪ٝ‬حُ٘‪ٞ٤‬م‬ ‫حُؼَحه‪ ٢‬ر‪ ٌٜٙ‬حٌُٔرلش حُؤ‪ٔ٤‬ش حُظ‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫ري‪ ٕٝ‬أ‪ًٗ ١‬ذ أٍطٌز‪ُٙٞ‬؟‬ ‫أٗ٘‪ ٢‬حُ‪ٝ ،ّٞ٤‬رؼي حَُٓخُش حُٔئُٔش ٖٓ ٓ‪٤‬خىس حُلَ‪٣‬ن (ػزي هللا حُٔئٖٓ)‪ ،‬طؤًيصُ ٖٓ‬ ‫ٓ‪ٟٞٞ‬ع ًخٕ ‪ُ٣‬ؼظزَ رخُ٘ٔزش ُ‪ ٢‬ؿَ‪٣‬ذ ؿيحً‪ ٞٛٝ :‬ا‪َٛ‬حٍ حُؼٔ‪( َ٤‬ؿالٍ ‪٢ِ١‬‬ ‫رخٗ‪ٍ )٢‬ث‪ ْ٤‬ؿٔ‪٣ٍٜٞ‬ش حُؼَحم (حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُظؼيى‪ ١‬حُ ُٔليٍ​ٍ!) ػِ‪ ٠‬ػيّ حُظ‪ٞ‬ه‪٤‬غ‬ ‫ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬هَحٍ اػيحّ ِػ٘يَ طِٔٔ ِ‪ُٜ٘ٔ ٚ‬ذ (ٍث‪ ْ٤‬حُـٔ‪٣ٍٜٞ‬ش)‪ٝ ،‬حالٕ أ‪ٛ‬زلضُ‬ ‫أىٍىُ حَُٔ!‬ ‫ألٗ‪ ٚ‬هزَ إٔ ‪٣‬ظِْٔ ‪ٌٛ‬ح حُٔ٘‪ٜ‬ذ‪ ،‬حٌُ‪ٟٝ ١‬ؼ‪ ُٚ‬ك‪ ِٚ ٤‬أٓ‪٤‬خى ِ‪ ٖٓ ٙ‬أَٓ‪ٌ٣‬خٕ ‪ٝ‬كَّ‬ ‫ٓـ‪ً ،ّٞ‬خٕ هي ‪ٝ‬ه َّغ‪ ،‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪ 1988‬ػِ‪ ٠‬هَحٍ ربػيحّ هٔ​ٔش حالف اٗٔخٕ ٖٓ‬ ‫ٗلْ ؿِيط ِ‪ٓ ،ٚ‬يٗ‪ ٖ٤٤‬أًَحى أؿِز‪ ٖٓ ْٜ‬حُ٘ٔخء ‪ٝ‬حال‪١‬لخٍ ‪ٝ‬هالٍ كظَس ُٓ٘‪٤‬ش ال‬ ‫طظـخ‪ ُٝ‬حُٔخػظ‪ٌُ !ٖ٤‬ح كوي حًظل‪ ٠‬ربػيحّ ‪ٛ‬ئالء حُؤ​ٔش حالف رـَس هِْ ‪ٝ‬حكيس!‬ ‫كَٖٔ ٖٓ حُ ُ‬ ‫طـخس ػِ‪ َٓ ٠‬حُظخٍ‪٣‬ن آظطخع إٔ ‪٣‬ؼيّ ًَ ‪ٌٛ‬ح حُؼيى ‪ٝ‬ك‪ ٢‬أهَ ٖٓ‬ ‫ٓخػظ‪ٖ٤‬؟!‬ ‫ٗؼْ كـالٍ ‪ ٢ِ١‬رخٗ‪ٓ ٢‬ـَّ كَد‪ٓ ٖٓ ًَٝ ،‬خٗي‪ ُٙ‬أًؼَ ٓ٘‪ ُٚ‬اؿَحٓخً‪ ،‬ك‪ٜ‬ئالء‬ ‫حألًَحى حُٔيٗ‪ ٖ٤٤‬حُؤ​ٔش حالف ًَ ًٗز‪ ْٜ‬اٗ‪ً ْٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ‪ٟ‬ل‪٤‬ش ألكالّ ٗو‪ٓ ٚ‬ـ٘‪ٕٞ‬‬ ‫ِٓطش ‪ٓٝ‬خٍ ‪ٗٝ‬ل‪.ًٞ‬‬ ‫‪ٝ‬حالٕ ‪٣‬ـذ إٔ ٗٔؤٍ‪ ٖٓ :‬حُ‪٠‬ل‪٤‬ش ُ‪ ِٙ ٌٜ‬حُٔـٍِس حُيٗ‪٤‬جش؟‬ ‫اٗ‪ٜٔ‬خ ‪ٟ‬ل‪٤‬ظ‪ :ٖ٤‬حال‪ ْٛ ٠ُٝ‬حُؤ​ٔش حالف رَ‪١‬ء حٌُ‪ًٛ ٖ٣‬ز‪ٞ‬ح ‪ٟ‬ل‪٤‬ش ألكالّ ؿالٍ‬ ‫‪ ٢ِ١‬رخٗ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬حُ‪٠‬ل‪٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش ‪ ٞٛ‬حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ،٢‬كظلض ٗؼخٍ (اكوخم حُلن) طظْ ُٓلخًٔش‬ ‫حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُوخىس ك‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُزخَٓ ك‪ٓ ٢‬لخًٔش أهَ ٓخ ط‪ٛٞ‬ق اٗ‪ٜ‬خ ٓ‪ُِٜ‬ش‬ ‫هٌٍس ‪ٝ‬ح‪١‬جش حُـَ‪ٜ٘ٓ ٝ‬خ ٓلخًٔش أَٗف ؿ‪ ٖ٤‬ػَر‪ ٢‬ك‪ ًَ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن‪ُ٣ ،‬لخًْ‬ ‫‪ٌٛ‬ح حُـ‪ ٖ٤‬رٔزذ ٓ‪ٞ‬حهل‪ ٚ‬حَُ٘‪٣‬لش ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ 90 ٟ‬ػخّ؛ ‪ٍٓ ٢ٛٝ‬خُش طلٌ‪ َ٣‬حُ‪ًَ ٠‬‬


‫هخىس ‪ٟٝ‬زخ‪ ١‬حُـ‪ ٕٞ٤‬حُؼَر‪٤‬ش ك‪ ٢‬إٔ ى‪٤ٓ ٍْٛٝ‬لَ حًح ٓخ كٌَ‪ٝ‬ح رخإلهيحّ ػِ‪٠‬‬ ‫ٗلْ ٓخ ػَٔ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُزخَٓ‪.‬‬ ‫ك‪ ٌٜٙ‬حُٔلخًٔخص ُْ طٌٖ ٖٓ أؿَ اكوخم حُلن ‪ َٜٗٝ‬حُٔظِ‪ ّٞ‬رَ ًخٗض ُٔزز‪ ٖ٤‬ال‬ ‫أًؼَ‪:‬‬ ‫حال‪ :ٍٝ‬ط٘ل‪ ٌ٤‬أَٓ حٌُخ‪ ٖٛ‬حألًزَ ُِٔللَ حُٔـ‪ ٢ٓٞ‬ك‪َٜ١ ٢‬حٕ حَُ٘ هخٓ٘ج‪،٢‬‬ ‫‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬يٍ هَحٍ‪ ٙ‬روظَ ًَ حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُؼَحه‪ ٖ٤٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬اٗظًَ‪ٞ‬ح رخُلَد حُؼَحه‪٤‬ش‬ ‫حإل‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ىكؼخص‪.‬‬ ‫‪ٝ‬حُؼخٗ‪ :٢‬حإلٗظوخّ ٖٓ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ٝ ٢‬ط٘‪ٔٓ ٚ٣ٞ‬ؼظ‪ ٚ‬اٍ‪ٟ‬خ ًء ُِ‪٤ٗٞ٤ٜ​ٜ‬ش ً‪٤‬خٗ‪ٜ‬خ‬ ‫حألَٓ‪ ٖ٣‬ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ ٟ‬ػو‪ٞ‬ى‪.‬‬ ‫حٌُ‪ً ١‬حم ٖٓ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪٢‬‬ ‫َّ‬ ‫أٗ٘‪ ٢‬أػَف إٔ ‪ٌٛ‬ح حُٔوخٍ ٓ‪٤‬ؼ‪ٍ َ٤‬ىس كؼَ ه‪٣ٞ‬ش ك‪٣ ٜٞ‬ل‪٠‬ق حُؼٔالء ٖٓ أطزخع‬ ‫حُلِر‪ ٖ٤‬حُ ُٔظِٔط‪ ٖ٤‬ػِ‪ٍ ٠‬هخد حالًَحى ‪ٝ‬ػِ‪ٍ ٠‬هخد حُ٘ؼذ حُؼَحه‪ٌُٖٝ ،٢‬‬ ‫ــَس‪ ٖٓٝ ،‬حالك‪ٞٓ َ٠‬حؿ‪ٜ‬ظ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬أٗ٘‪ ٢‬أىػ‪ ًَ ٞ‬حأله‪ٞ‬حٕ ٖٓٔ ُي‪ْٜ٣‬‬ ‫حُلو‪٤‬وش ىحثٔخ ُٓ ّ‬ ‫أَٓحٍ ‪ٓٝ‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ ًَ حألٓ‪ ٍٞ‬حُظ‪ ٢‬كيػض ك‪ ُٖٓ ٢‬حُ٘ظخّ حُ‪ ٢٘١ٞ‬حُٔخرن حُ‪٠‬‬ ‫إٔ ‪ٌ٣‬ظز‪ٞ‬ح ‪ٔ٣ٝ‬ـِ‪ٞ‬ح ٓخ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ً ٢‬حًَط‪ ُٞٝ ،ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حُ‪ٍٞ‬م‪ ،‬ك‪ ٌٜٙ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص‬ ‫ُ‪ٔ٤‬ض ٌِٓخ ً ُ‪ ،ْٜ‬رَ ‪ٌِٓ ٢ٛ‬خ ً ُِ٘ؼذ حُؼَحه‪٣ٝ ٢‬ـذ إٔ ‪٣‬طِغ ػِ‪ٜ٤‬خ ٌُ‪٣ ٢‬ل‪ٓ ْٜ‬خًح‬ ‫ك‪ُٔٝ َٜ‬خًح ‪٤ًٝ‬ق؟ !‬ ‫‪ٝ‬أٗ٘‪٘ٛ ٢‬خ أإًي ػِ‪٢ٗ ٠‬ء ٓ‪ ْٜ‬ؿيحً ‪:‬‬ ‫ال أٓظط‪٤‬غ إٔ أه‪ ٍٞ‬إ حُ٘ظخّ حُ‪ ٢٘١ٞ‬حُٔخرن ُْ ‪َ٣‬طٌذ أهطخء‪ ،‬ألٗ٘خ رَ٘ ‪ُ٘ٔٝ‬خ‬ ‫ٓالثٌش‪١ ٖٓٝ ،‬ز‪٤‬ؼش حُزَ٘ اٍطٌخد حألهطخء‪ ٢٘​ٌُ٘ٝ ،‬رٌَ طؤً‪٤‬ي أطًٌَ إ حُ٘ظخّ‬ ‫حُ‪ ٢٘١ٞ‬حُٔخرن ُْ ‪ُ٣‬لَ‪ٓٞ٣ ١‬خ رلن ٖٓ كو‪ٞ‬م حُؼَحم‪ ،‬حُ٘ظخّ حُ‪ ٢٘١ٞ‬حُٔخرن أػخىَ‬ ‫حٌُ‪َٜ‬رخء حُ‪ ٠‬حُؼَحم رؼي ‪ 3‬أٗ‪ َٜ‬كو‪ ٖٓ ٢‬طيٓ‪ َ٤‬حُٔلطخص حٌُ‪َٜ‬رخث‪٤‬ش ‪ٝ‬ري‪ ٕٝ‬إٔ‬ ‫‪َٜ٣‬ف ِٓ‪٤‬خٍحً ‪ٝ‬حكيحً ٖٓ حُي‪ٝ‬الٍحص حُ٘ظخّ حُ‪ ٢٘١ٞ‬حُٔخرن ُْ ‪٣‬ل‪ ١ٞ‬كخٓي‪ٖ٣‬‬ ‫ٓؼِٔخ ‪٣‬ل‪ ١ٞ‬حُ‪ ّٞ٤‬حُ٘ظخّ حُٔظ‪َٜ‬ة حُـي‪٣‬ي ك‪ ُٖٓ ٢‬حُ٘ظخّ حُ‪ ٢٘١ٞ‬حُٔخرن ُْ ٌٖٗ‬ ‫ك‪ ُٖٓ ٢‬حُ٘ظخّ حُ‪٢٘١ٞ‬‬ ‫ٗٔ​ٔغ ُِٔويٍحص ‪ٝ‬اٗظ٘خٍ‪ٛ‬خ ‪ٞٛ‬ص ‪ٝ‬ال ْٗ٘ ٍحثلش‬ ‫حُٔخرن ُْ طٌٖ حُيػخٍس ‪ٝ‬ر‪٤‬غ حُ٘ٔخء طليع ٓؼِٔخ ‪٣‬ليع حُ‪ٝ ّٞ٤‬ر٘‪ٜ‬خىس ٓ٘ظٔخص‬ ‫ى‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬ال أٓظط‪٤‬غ إٔ أػيى أًؼَ ألٗ٘‪ٓ ٢‬ؤكظخؽ حُ‪ٓ ٠‬ـِيحص ٌُظخرش ٓخ ‪٣‬ليع حُ‪ّٞ٤‬‬ ‫ك‪ ٢‬حُؼَحم ٖٓ ػـخثذ!‬ ‫ًَّ هللا ‪ٝ‬ؿ‪ٜٚ‬‬ ‫‪٣‬و‪ ٍٞ‬حإلٓخّ ػِ‪ّ ٢‬‬ ‫ٍحكي حُؼِح‪١ٝ‬‬ ‫‪28/8/2011‬‬

‫((ال طٔظ‪ٞ‬ك٘‪ٞ‬ح ‪٣َ١‬ن حُلن ُوِش ٓخٌُ‪)) ٚ٤‬‬


‫شهادات ومالحظات مهمة بشأن حلبجة وتحرير أربيل‬

‫ػ٘‪ٞ‬حٕ ك‪ٞ‬حٍ أؿَح‪ ٙ‬حُِٓ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬لل‪ ٢‬أكٔي ‪ٛ‬زَ‪ٓ ١‬غ رخٍُحٗ‪ ٢‬ػخّ ‪َ٘ٗٝ 1991‬‬ ‫ك‪ٓ ٢‬ـِش أُق رخء‬ ‫ك‪ ٢‬أىٗخ‪ٜٗ ٙ‬خىحص ‪ٓٝ‬الكظخص ٓ‪ٜٔ‬ش ػٖ ه‪٤٠‬ش (ٓـٍِس كِزـش) ‪ٓ( ٝ‬ؼًَش آد‬ ‫حُٔظ‪ ًَٞ‬ػِ‪ ٠‬هللا) ك‪ 31 ٢‬حؿٔطْ‪ /‬حد ‪1996‬ػ٘يٓخ حٓظ٘ـي ٓٔؼ‪ٞ‬ى رخٍُحٗ‪٢‬‬ ‫رخَُث‪ ْ٤‬حُ٘‪٤ٜ‬ي ‪ٛ‬يحّ كٔ‪ُ ،ٖ٤‬ظلَ‪ َ٣‬أٍر‪ ٖٓ َ٤‬ػ‪ٜ‬خرخص حُٔـَّ ؿالٍ‬ ‫‪١‬خُزخٗ‪.٢‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔوخُش ًظز‪ٜ‬خ حالٓظخً ٍحكي حُؼِح‪ٝ ،١ٝ‬رؼؼ‪ٜ‬خ‪ٌٍٞ٘ٓ ،‬حً‪ ،‬ػِ‪ ٠‬رَ‪٣‬ي‪ ١‬حألٌُظَ‪.٢ٗٝ‬‬ ‫ٓ‪ٜ‬طل‪ً ٠‬خَٓ‬ ‫‪-----‬‬


‫حُؼَحم ‪ٝ‬حُ٘‪ َٜ‬حُؼخٖٓ!‬ ‫ٍحكي حُؼِح‪١ٝ‬‬ ‫طل‪٤‬ش ٌَُ حُوَُحء حُٔلظَٓ‪ٖ٤‬‬ ‫هزَ حُيه‪ ٍٞ‬رخُظلخ‪ َ٤ٛ‬أ‪ٝ‬ىُّد ط‪٤ٟٞ‬ق ٓخ ‪:٢ِ٣‬‬ ‫إ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُ‪ٞ‬حٍىس ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔوخٍ ٓؤه‪ًٞ‬س ػٖ ‪ٟ‬زخ‪ ١‬ػَحه‪ُ ٖ٤٤‬‬ ‫َٗكخء ٖٓ هخىس‬ ‫حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُزخَٓ‪ً ،‬خٗ‪ٞ‬ح ُٓظ‪ٞ‬حؿي‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬هخ‪١‬غ حُؼِٔ‪٤‬خص حُ٘ٔخُ‪ٝ ٢‬هَ‪٣‬ز‪ ٖ٤‬ؿيحً‬ ‫خّ ‪ ْٜ٘١ٝ‬حُؼظ‪ْ٤‬‬ ‫ٖٓ ٓ‪ٞ‬هغ حُليع‪ٛ ،‬ئالء حُ‪٠‬زخ‪ ١‬هٍَ‪ٝ‬ح إٔ ‪ُ٣‬يُ‪ٞ‬ح ر٘‪ٜ‬خىط‪ ْٜ‬أ َٓ َ‬ ‫خّ أر٘خء ٗؼز‪ ْٜ‬ػخٗ‪٤‬خً‪ٝ ،‬أٓخّ حُظؤٍ‪٣‬ن ػخُؼخ ً ‪ًُٝ‬ي ُظزَثش حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪٢‬‬ ‫أ‪ٝ‬الً ‪ٝ‬أ َٓ َ‬ ‫حُزخَٓ ‪ٟٝ‬زخ‪ ِٚ ١‬حُز‪ٞ‬حَٓ ٖٓ حُظُ‪ ْٜ‬حُظ‪ ٢‬طٌُخ ٍُ ُ‪ٌٜ‬ح حُـ‪ ٖ٤‬حُؼظ‪ ٢ٌُٝ ،ْ٤‬ال ط٘طِ‪٢‬‬ ‫ػِ‪ٗ ٠‬ؼذ حُؼَحم أًخً‪٣‬ذ (ٓلٌٔش حُوِ‪ٝ ١‬حُؼخٍ) حُظ‪ ٢‬أٗ٘ؤ‪ٛ‬خ حإلكظالٍ‬ ‫حألَٓ‪ٝ ،٢ٌ٣‬حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظل‪٤‬يُ حالٕ ٓ٘‪ٜ‬خ حإلكظالٍ حُلخٍٓ‪ ٢‬حُٔـ‪ٌُ ،٢ٓٞ‬ح‪ ،‬كخٗ٘‪ ٢‬أ‪ٝ‬ؿ‪ٚ‬‬ ‫طل‪٤‬خصُ اؿال ٍ​ٍ ‪ٝ‬اًزخٍ ‪ٝ‬حٌَُ٘ حُـِ‪ُِٔ َ٣‬خىس حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حٌُ‪ٓ ٖ٣‬خ‪ٞٔٛ‬ح رظِ‪٣ٝ‬ي‪١‬‬ ‫رخُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُ‪ٞ‬حٍىس ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔوخٍ‪.‬‬ ‫اه‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬حألكخ‪،َٟ‬‬ ‫ر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ َٜ‬حُؼخٖٓ ‪ٝ‬حُؼَحم ػالهش ؿَ‪٣‬زش ؿيحً‪ ،‬كل‪ ِٚ ٤‬حُؼي‪٣‬ي حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔ٘خٓزخص‬ ‫‪ٝ‬حًٌَُ‪٣‬خص‪ ،‬كل‪ً ٚ٤‬خٕ ‪ ّٞ٣‬حُ٘‪ َٜ‬حُؼظ‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬حُٔـ‪َٝ٘ٓٝ ّٞ‬ػ‪ ْٜ‬حُظيٓ‪ ١َ٤‬ك‪٢‬‬ ‫‪ٝ ،1988/8/8‬ك‪ً ٚ٤‬خٕ ‪ ّٞ٣‬حٓظؼخىس حٌُ‪٣ٞ‬ض ك‪ٓ ٝ ،1990/8/2 ٢‬ظل ُّدَ ػِ‪٘٤‬خ ك‪٢‬‬ ‫حألٓز‪ٞ‬ع حُوخىّ ‪ٝ‬رخٌُحص ك‪ ّٞ٣ ٢‬حألٍرؼخء ( ‪ ًَٟ​ً )8/31‬ػـ‪٤‬زش ؿَ‪٣‬زش‪ ،‬أٗ‪ّٞ٣ ٚ‬‬ ‫‪ 31‬حد ‪ ّٞ٣ ٞٛٝ ، 1996‬ال أػظوي إ أؿِذ حُؼَحه‪٣ ٖ٤٤‬ظًٌَ‪!ُٚٗٝ‬‬ ‫ػَ َؽ ػِ‪٠‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬هز َ​َ إٔ أًُ ًًَّْ ‪٣‬خ اه‪ٞ‬ط‪ ٢‬رٔخ‪٤ٛ‬ش ‪ٌٛ‬ح حُظخٍ‪٣‬ن‪٣ ،‬ـذ إٔ أ ُ ّ‬ ‫ٓ‪ٟٞٞ‬ع آهَ ٓ‪ ْٜ‬ؿيحً‪ ُُٚٝ ،‬ػالهش ه‪٣ٞ‬ش رٔخ ٓ٘ظليع ػ٘‪.ُٚ‬‬ ‫كل‪َ٘ٗ ،2011/6/16 ّٞ٣ ٢‬صُ ٓوخُظ‪ٞٓ[ ٢‬هق أًخى‪ٌٓ ٖٓ ٢ٔ٣‬رلش كِزـش]‪ًٝ ،‬خٕ‬ ‫ك‪ٜ٤‬خ طز‪٤‬خٕ ُلو‪٤‬وش حٌُٔرلش حُظ‪ ٢‬كيػض ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش كِزـش حٌَُى‪٣‬ش حُؼَحه‪٤‬ش ُٓؼُِس‬ ‫رلِْ ال ُحٍ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىحً ػِ‪ٗ ٠‬زٌش ‪ًُٝ ، You Tupe‬ي حُلِْ ‪٣‬ئًي رخُيُ‪ َ٤‬حُوخ‪١‬غ‬ ‫‪ٝ‬حُؼِٔ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬إٔ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪َ٠٣ ُْ ٢‬د ٓي‪٘٣‬ش كِزـش حٌَُى‪٣‬ش ال رخُٔالف‬ ‫حٌُ‪ٔ٤‬خ‪ٝ ١ٝ‬ال رخُٔالف حالر‪ ،ٞ٤‬ك‪ ٜٞ‬رَ‪١‬ء ٖٓ ىّ حألًَحى رَحءس حٌُثذ ٖٓ ىّ‬ ‫‪ٓٞ٣‬ق (ع)‪.‬‬


‫‪ًٝ‬ــَى كؼَ ػِ‪ ٠‬حُٔوخٍ حُٔ٘​٘‪ ٍٞ‬ك‪ ،2011/6/16 ٢‬كوي أٍٓ َ​َ ُ‪ ٢‬أكي أرطخٍ‬ ‫حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُزخَٓ ٖٓ حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حَُ٘كخء حألرطخٍ‪ٝ ،‬رخُظلي‪٣‬ي ك‪2011/8/19 ٢‬‬ ‫ُ‬ ‫هٍَ رٌَ‬ ‫رَٓخُش ‪٣‬ظليع ك‪ٜ٤‬خ ػٖ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ه‪ّٔ٤‬ش ؿيحً ػٖ ٓ‪ٟٞٞ‬ع كِزـش‪،‬‬ ‫ك‪٤‬غ َ‬ ‫ٓٔؼش هخىط ِ‪ ٚ‬حالرطخٍ‬ ‫ٓٔؼش حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُؼظ‪ٝ ْ٤‬ػٖ ُ‬ ‫ٗـخػش إٔ ‪٣‬يحكغ ػٖ ُ‬ ‫حٌُِ‪ُ٣ ٖ٣‬لخًٔ‪ُ ٕٞ‬ـَ‪ٔ٣‬ش [كخٗخ‪ ْٛ‬إٔ ‪َ٣‬طٌز‪ٛٞ‬خ]‪ ٌٙٛ ،‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُو‪ّٔ٤‬ش‬ ‫ٓؤػَ‪ٜٟ‬خ ٌُ‪٣ ٢‬طِغ ػِ‪ٜ٤‬خ حُ ُ‬ ‫َ٘كخء ٖٓ أر٘خء حُ٘ؼذ حُؼَحه‪ٝ ٢‬رخٌُحص حالَٗحف‬ ‫أكذ إٔ أإًي ‪٘ٛ‬خ إ ‪ٌٛ‬ح حُ‪٠‬خر‪ ٢‬حُ ُ‬ ‫٘ـخع ًخٕ ٖٓ حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حٌُِ‪ٖ٣‬‬ ‫ٖٓ حالًَحى‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ًخٗ‪ٞ‬ح ٓظ‪ٞ‬حؿي‪ ٖ٣‬رخُٔ٘طوش‪ًٝ ،‬خٕ هخثيحً ألكي حألُ‪٣ٞ‬ش حُ ُٔوخطِش ك‪ٜ٤‬خ‪ ،‬كبُ‪٣ ٌْ٤‬خ أر٘خء‬ ‫حُ٘ؼذ حُؼَحه‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُوط‪َ٤‬س ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬ط‪ٟٞ‬ق حُي‪ ٍٝ‬حُو‪٤‬خٗ‪ ٢‬حٌُز‪َ٤‬‬ ‫ُزؼ‪ ٖٓ ٞ‬ؿِٔ‪ٞ‬ح ػِ‪ًَ ٠‬حٓ‪ ٢‬حُ ُلٌْ حُ‪:ّٞ٤‬‬ ‫ًخٗض حُوطؼخص حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُؼَحه‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طُيحكغ ػٖ حُؼخٍ‪ٟ‬ش حُلي‪ٝ‬ى‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬حُؼَحم‬ ‫‪ٝ‬ا‪َ٣‬حٕ ك‪ ٢‬هخ‪١‬غ كِزـش‪ ،‬هطؼخص هل‪٤‬لش طظؤُّق ٖٓ حُ ُٔ٘خس ‪ٝ‬كَّ حُلي‪ٝ‬ى ‪ٝ‬حك‪ٞ‬حؽ‬ ‫حُيكخع حُ‪( ٢٘١ٞ‬حًَحى)‪ ،‬طُٔخِٗي‪ٛ‬خ ‪ٝ‬كيحص ٗخٍ‪٣‬ش ٓظ‪ٓٞ‬طش ٖٓ حُٔيكؼ‪٤‬ش حُ ُٔ٘ ٌِّش‬ ‫كي‪٣‬ؼخً‪ٌٛ ٌُٕٞ ،‬ح حُوخ‪١‬غ ال‪ ٌَّ ُ٘٣‬هط‪ٍٞ‬س حٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُـز‪ٜ‬ش‪ًُٝ ،‬ي ُٔزز‪:ٖ٤‬‬ ‫‪ٝ‬ػ‪ٍٞ‬س حُٔ٘طوش حُـزِ‪٤‬ش أ‪ٝ‬ال‪ٝ​ٝ ،‬ؿ‪ٞ‬ى رل‪َ٤‬س ىٍر٘يهخٕ هِق حُؼخٍ‪ٟ‬ش ػخٗ‪٤‬خً‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ طٌَُ٘ حُزل‪َ٤‬س ٓخٗغ ٓخث‪ُ٣ ٢‬ؼ‪٤‬ن طويّ حُو‪ٞ‬حص حإل‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش رخطـخ‪ ٙ‬ػٔن حالٍح‪٢ٟ‬‬ ‫حُؼَحه‪٤‬ش حًح حهظَهض حُو‪ ٢‬حُيكخػ‪.٢‬‬ ‫رظخٍ‪٣‬ن ‪ 14‬حًحٍ ‪ ، 1988‬حكظِض حُو‪ٞ‬حص حإل‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش حُؼخٍ‪ٟ‬ش حُلي‪ٝ‬ى‪٣‬ش حُؼَحه‪٤‬ش‬ ‫َ٘كش ػِ‪ َٜٓ ٠‬كِزـش (حُ ُٔ​ٔ ّٔخس ٓ٘خٕ ً‪ٍٞ‬حٕ) رٔخ ك‪ٜ٤‬خ ه‪ٜ‬زش كِزـش‪ ،‬ريػْ‬ ‫حُ ُٔ ِ‬ ‫ٖٓ ‪ٝ‬كيحص حُز‪ًَٔ٘٤‬ش حُظخرؼش حُ‪ ٠‬كِد حالطلخى حُ‪ ٢٘١ٞ‬حٌَُىٓظخٗ‪ ٢‬رو‪٤‬خىس ؿالٍ‬ ‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ هي َّ​ّ ‪١‬خُزخٗ‪ٓ ٢‬ؼِ‪ٓٞ‬خص‬ ‫‪١‬خُزخٗ‪ٍ ٢‬ث‪ ْ٤‬ؿٔ‪٣ٍٜٞ‬ش حُؼَحم حُ ُٔليٍ​ٍ!!‬ ‫حٓظوزخٍ‪٣‬ش ػٖ كـْ ‪ٞٗٝ‬ػ‪٤‬ش هطؼخص حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُٔيحكؼش ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حُؼخٍ‪ٟ‬ش‬ ‫‪ٝ‬أ‪ٛ‬زق ؿٔخػظ‪ّ ( ٚ‬‬ ‫أىالء) ُِوطؼخص حإل‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش رخطـخ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬يحك‪ٜ‬خ ٓغ ىػْ طؼز‪ُٜ ١ٞ‬خ‪،‬‬ ‫‪ًٝ‬خٗض أؿِذ هطؼخص حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض طظل٘ي ُظلَ‪ َ٣‬حُلخ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬حرش‬ ‫حُ٘‪ َٜ‬حُؼظ‪ُٞ ٌُٖ ،ْ٤‬حء ٓـخ‪ َ٣ٝ‬حُل‪ِ٤‬ن حال‪ ٍٝ‬حٓظَؿغ ٓي‪٘٣‬ش كِزـش ‪َ١ٝ‬ى‬ ‫ػ‪ٜ‬خرخص ‪١‬خُزخٗ‪ٝ ٢‬حُلَّ حإل‪َ٣‬حٗ‪.٢‬‬


‫‪ٛ‬لل‪ ٢‬ا‪َ٣‬حٗ‪ٓ ٍٜٞ٣ ٢‬ـٍِس كِزـش رؼي ٓخػخص ٖٓ ه‪ٜ‬ل‪ٜ‬خ حالِٓلش حٌُ‪ٔ٤‬خ‪٣ٍٝ‬ش‬

‫‪ٝ‬رؼي‪ٛ‬خ ‪َٟ‬رض ا‪َ٣‬حٕ حُٔ٘طوش رخالِٓلش حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪٣ٝ‬ش [ؿخُ حُٔخٍ‪ٓ ٞٛٝ ]ٖ٣‬الف‬ ‫ال‪٣‬ظ‪ٞ‬كَ ُي‪ ٟ‬حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض ‪ٝ‬ال هزَ ًُي حُ‪ٞ‬هض ‪ٝ‬ال كظ‪ ٠‬رؼي ًُي‬ ‫طــــْ ط‪ َ٣ٜٞ‬حُلِْ حُ٘‪ٌُٔ َ٤ٜ‬رلش كِزـش ‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬أُػظ ُ ِز َ​َ ىُ‪٤‬ال‬ ‫‪ ٖٓٝ‬ػـَّـْ‬ ‫حُ‪ٞ‬هض! ِ‬ ‫َ‬ ‫أط ُ ِوٌَ ‪ٟ‬ي حُ٘ظخّ حُ‪ ٢٘١ٞ‬حَُ٘ػ‪ًٝ ٢‬زخٍ حُوخىس حُؼٌَٔ‪ ٖ٤٣‬رخُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪٢‬‬ ‫حُؼظ‪.ْ٤‬‬ ‫‪٘ٛ‬خ ػيس أٓجِش ‪٘٣‬زـ‪َ١ ٢‬ك‪ٜ‬خ‪:‬‬ ‫‪ٍٞٛ‬ص حُلِْ؟ ‪ٝ‬ػَ‪ٟ‬ظ‪ ُٚ‬حٓخّ حَُأ‪ ١‬حُؼخّ حُؼخُٔ‪٢‬؟‬ ‫ٓئحٍ‪ ٢ٛ َٖٓ /‬حُـ‪ٜ‬ش حُظ‪ّ ٢‬‬ ‫ٓئحٍ‪ٓ /‬خ ‪ ٞٛ‬حُ‪ٜ‬يف ٖٓ ط‪ٌٛ َ٣ٜٞ‬ح حُلِْ ‪ٝ‬رخٌُحص رؼي إٔ ط ّٔض حُ‪َ٠‬رش‬ ‫رٔخػخص؟‬ ‫‪ٍٞٛ‬ص حُلِْ رخُظؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ ؿٔخػش ؿالٍ‬ ‫ؿ‪ٞ‬حد حُٔئحٍ حال‪ :ٍٝ‬ا‪َ٣‬حٕ ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ّ ٢‬‬ ‫‪١‬خُزخٗ‪.٢‬‬ ‫ؿ‪ٞ‬حد حُٔئحٍ حُؼخٗ‪: ٢‬‬ ‫‪ -1‬حُـخٗذ حإل‪َ٣‬حٗ‪ً ٢‬خٕ ‪ٛ‬يك‪ ُٚ‬ط٘‪ٍٞٛ ٚ٣ٞ‬س حُو‪٤‬خىس حُؼَحه‪٤‬ش حٓخّ حَُأ‪ ١‬حُؼخّ‬ ‫حُي‪ ٢ُٝ‬رٔزذ حُ‪ٍٜٞ‬س حُٔ‪ٞ‬ىحء إل‪َ٣‬حٕ ك‪ ٢‬حُوخٍؽ‪.‬‬ ‫‪ -2‬حُـخٗذ حٌَُى‪ ١‬حُ ُٔظٔؼَ رـ(ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪ٝ )٢‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪ٛ‬يك‪ ُٚ‬هِن كخُش‪ ،‬حٓخّ‬ ‫حَُأ‪ ١‬حُؼخّ حُي‪ ٢ُٝ‬ط٘ز‪ٍٞٛ ٚ‬س [حُ‪ًُٜٓٞٞٞ‬ض] حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬ك‪ ٢‬حُٔخٗ‪٤‬خ حُ٘خُ‪٣‬ش‬ ‫ُظ٘‪ٍٞٛ ٚ٣ٞ‬س حُو‪٤‬خىس حُؼَحه‪٤‬ش ‪.‬‬


‫حُ‪٠‬خر‪ ٢‬حُؼَحه‪ ٢‬حُزطَ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى حُ‪ ٠‬حُلِْ حٌُ‪ ١‬طْ ط‪٠ُ َُٙ٣ٜٞ‬لخ‪٣‬خ كِزـش‪ٝ ،‬ك‪ٚ٤‬‬ ‫ٓ٘ـي ٓخ ‪:٢ِ٣‬‬ ‫‪ً -1‬خٕ ؿٔ‪٤‬غ حُ‪٠‬لخ‪٣‬خ ك‪ ٢‬حُلِْ ٖٓ حُٔيٗ‪ً( ٖ٤٤‬زخٍ حُٖٔ ٖٓ حَُؿخٍ ‪ٝ‬حُ٘ٔخء‬ ‫حُ‪ ْ٤‬ؿَ‪٣‬زخ ً‬ ‫ً‪ٛ‬ذ حُ٘زخد حالًَحى ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش؟‬ ‫‪ٝ‬حال‪١‬لخٍ) كو‪٘ٛٝ !!٢‬خ ٗٔؤٍ‪ :‬أ‪ٖ٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إٔ ال‪ٞ٣‬ؿي ‪ٝ‬ال هظ‪ٝ َ٤‬حكي ٓ٘‪ْٜ‬؟‬ ‫‪ٗ -2‬لُٖ ُٓظخًي‪ ٕٝ‬طٔخٓخ ً ٖٓ اكظالٍ حُـ‪ ٖ٤‬حإل‪َ٣‬حٗ‪ُٔ ٢‬ي‪٘٣‬ش كِزـش‪٘ٛٝ ،‬خ ٗٔؤٍ‪:‬‬ ‫ُٔخًح إً ال‪ٞ٣‬ؿي ‪ٝ‬الؿ٘ي‪ ١‬ا‪َ٣‬حٗ‪ٝ ٢‬حكي هظ‪ َ٤‬رخُٔالف حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪ ١ٝ‬حٌُ‪َِٖٓ ١‬‬ ‫حُ ُٔلظَ‪ ٝ‬إ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬آظويٓ‪ٟ ُٚ‬ي حُٔي‪٘٣‬ش؟‬ ‫‪ 3.‬ك‪ ٖٓ َٜ‬حُؼوَ ‪ٝ‬حُٔ٘طن ٓي‪٘٣‬ش طْ حكظالُ‪ٜ‬خ ٖٓ هزَ حُـ‪ ٖ٤‬حإل‪َ٣‬حٗ‪ٝ ٢‬حُـ‪ٖ٤‬‬ ‫هخّ ر‪َ٠‬ر‪ٜ‬خ رخُٔالف حٌُ‪ٔ٤‬خ‪ٝ ١ٝ‬ال ‪ٞ٣‬ؿي ‪ٝ‬ال ؿ٘ي‪١‬‬ ‫حُؼَحه‪ُ٣[ ٢‬لظَ‪ ]ٝ‬اٗ‪َ ُٚ‬‬ ‫ا‪َ٣‬حٗ‪ٝ ٢‬حكي هظ‪ َ٤‬رخُٔالف حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪١ٝ‬؟‬ ‫ػٔخٕ ٓ٘‪ٞ‬ص‬ ‫‪ ٖٓ َٛٝ -4‬حُؼوَ ‪ٝ‬حُٔ٘طن إ ؿ‪٘٤‬خ ُٓلظَكخ ً هخطَ حُؼي‪ ٝ‬حُٔـ‪٢ٓٞ‬‬ ‫ِ‬ ‫ػ‪ٜ‬خس ‪ٝ‬ال‬ ‫ًخِٓش‪٣ ،‬و‪ ّٞ‬رو‪ٜ‬ق حُٔيٗ‪ ٖ٤٤‬ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ُٓٔخُٔش‬ ‫‪ ْ٤ُٝ‬ك‪ٜ٤‬خ ال ه‪ٞ‬حص ُ‬ ‫َ‬ ‫ؿ‪ ٖ٤‬ا‪َ٣‬حٗ‪ ٢‬ؿخُ‪١‬؟‬ ‫رٌَ رٔخ‪١‬ش َّ‬ ‫إ حٌُ‪ ١‬ك‪ :٢ٛ َٜ‬هيػش حٓظويٓظ‪ٜ‬خ حُو‪٤‬خىس حإل‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش رخُظؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ‬ ‫ُ‬ ‫أؿزَص ػ‪ٜ‬خرخص ؿالٍ‬ ‫ك‪٤‬غ‬ ‫ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪ ٢‬ر‪ٜ‬يف ط٘‪ٔٓ ٚ٣ٞ‬ؼش حُو‪٤‬خىس حُؼَحه‪٤‬ش‬ ‫َ‬ ‫‪١‬خُزخٗ‪ ٢‬حُ٘زخد حالًَحى ػِ‪ ٠‬حُوَ‪ٝ‬ؽ ٖٓ حُٔي‪٘٣‬ش [ٌُ‪ٔ٣ ٢‬ظل‪٤‬ي‪ٝ‬ح ٓ٘‪ً ْٜ‬و‪ٞ‬س هظخُ‪٤‬ش‬ ‫ُٓٔظوزالً] ‪ٝ‬أرو‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬رو‪٤‬ش حٌُٔخٕ حُٔيٗ‪ُ٣ ٢ٌُ[ ٖ٤٤‬ويَّٓ‪ٞ‬ح ‪ٟ‬لخ‪٣‬خ َُِأ‪ ١‬حُؼخّ‬ ‫حُؼخُٔ‪ ٢ٌُ ،]٢‬طو‪ ّٞ‬حُو‪ٞ‬حص حإل‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش رو‪ٜ‬ق كِزـش رخُٔالف حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪ٝ ١ٝ‬رٔ‪ٞ‬حكوش‬ ‫‪.‬‬ ‫ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪ٝ ،٢‬حُ‪٠‬ل‪٤‬ش هٔ​ٔش حالف ػَحه‪ًَ ٢‬ى‪ًٛ ١‬ز‪ٞ‬ح ‪ٟ‬ل‪٤‬ش‬ ‫ٌُُي‪ٗ ،‬ئًي ‪٘ٛ‬خ َٓس أهَ‪ ٟ‬إ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬رَة ٖٓ ىّ حالًَحى ك‪ ٢‬كِزـش‬ ‫رَحءس حٌُثذ ٖٓ ىّ ‪ٓٞ٣‬ق (ع)‪.‬‬ ‫‪٘ٛٝ‬خ هي ‪ٔ٣‬ؤٍ [كخهي أ‪ ٝ‬هخثٖ] ٓخ‪ٓ[ :‬خٌُ‪٣ ١‬ـؼِ٘خ ٗ‪ٜ‬يم ًالٌْٓ؟!] ‪ٝ‬أؿ‪٤‬ز‪ ُٚ‬رٔخ‬ ‫‪:٢ِ٣‬‬ ‫ك‪ ،2003/4/9 ٢‬ك‪ َ​َ ٜ‬حإلكظالٍ حُ‪ٜٔ‬ـ‪ ٢‬حألَٓ‪ ٖٟٔ ٖٓٝ ،٢ٌ٣‬حألٓزخد حُظ‪٢‬‬ ‫أ‪ٍٝ‬ى‪ٛ‬خ حُٔـَّ (ؿ‪ٍٞ‬ؽ ر‪ )ٕٞ‬إ ه‪٤‬خىس حُؼَحم طِٔي حِٓلش ىٓخٍ حُ٘خَٓ‪ٝ ،‬طُ‪ٜ‬يّى‬ ‫ؿ‪َ٤‬حٗ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬هظِض أر٘خء ٗؼز‪ٜ‬خ ٖٓ حألًَحى‪٣ ٌُٖٝ ،‬ؤر‪ ٠‬هللا ػِ‪ٝ‬ؿَ حال إٔ ‪ٌ٘٣‬ق‬ ‫حُل‪٤٠‬لش‪ ،‬كويص ط‪ّٟٞ‬لض حُلوخثن ريه‪ ٍٞ‬حُل‪٠‬خث‪٤‬خص ‪ٝ‬حالٗظَٗض حُ‪ ًَ ٠‬ر‪٤‬ض‬ ‫ُ‬ ‫ظ‪ٍ َٜ‬ث‪ ْ٤‬حُٔلظ٘‪ ٖ٤٤‬حُي‪ ٖ٤٤ُٝ‬حُٔ‪٣ٞ‬ي‪( ١‬ى‪ٛ.‬خِٗ رٌِْ) ػِ‪ ٠‬ػيس‬ ‫ك‪٤‬غ‬ ‫ػَحه‪،٢‬‬ ‫َ‬ ‫ه٘‪ٞ‬حص ك‪٠‬خث‪٤‬ش ػَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ى‪٤ُٝ‬ش ٌُ‪٣ ٢‬ئًي كو‪٤‬وش هِ‪ ٞ‬حُؼَحم ٖٓ أ‪ ١‬أِٓلش ىٓخٍ‬


‫ٗخَٓ ‪٘ٓ ٌُ٘ٓٝ‬ظ‪ٜ‬ق حُظٔؼ‪٤٘٤‬خص‪ٔٓ ،‬خ أ‪ٟ‬طَ حُٔـَّ حالٍ‪ٛ‬خر‪ ٢‬ر‪ٝ ٕٞ‬حُٔـَّ‬ ‫حالٍ‪ٛ‬خر‪ ٢‬رِ‪ٝ َ٤‬رؼي كظَس ٖٓ حُِٖٓ حُ‪ ٠‬حالػظَحف ر‪ ٌٜٙ‬حُلو‪٤‬وش أ‪٠٣‬خً‪ٌُٜٝ ،‬ح‬ ‫ح‪ٛ‬زق حَُأ‪ ١‬حُؼخّ حُي‪ ٢ُٝ‬ػِ‪ ٠‬ه٘خػش طخٓش رخٕ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬رَة ٖٓ ط‪ٜٔ‬ش‬ ‫حإلرخىس حُـٔخػ‪٤‬ش ُألًَحى‪.‬‬ ‫‪ٓٝ‬غ َٓ‪ ٍٝ‬حُ‪ٞ‬هض ريأ (‪ٟ‬زخ‪ً ١‬زخٍ ٖٓ حُو‪٤‬خىحص حُؼٌَٔ‪٣‬ش حالًخى‪٤ٔ٣‬ش حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش)‬ ‫‪ٝ‬رخٌُحص ك‪٤ًِ( ٢‬ش حُيكخع حُ‪ ٢٘١ٞ‬حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش) ر٘​َ٘ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص طٌُ​ٌّد اىػخءحص‬ ‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ حػَِٖ حًؼَ ٖٓ هز‪َ٤‬‬ ‫(حُز‪٤‬ض حالٓ‪ٞ‬ى) ك‪ ٍٞ‬حِٓلش حُيٓخٍ حُ٘خَٓ ك‪ ٢‬حُؼَحم‪،‬‬ ‫حَٓ‪ ٢ٌ٣‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬ػخُ‪ ،٢‬رؼيّ ‪ٛ‬لش اىػخءحص ٍث‪ ْٜٔ٤‬حُٔـَّ حالٍ‪ٛ‬خر‪٢‬‬ ‫ر‪٣ ُْٝ ،ٕٞ‬ؤص ‪ٌٛ‬ح ألٗ‪٣ ْٜ‬لز‪ ٕٞ‬أ‪ٔ٣ ٝ‬ظِطل‪ ٕٞ‬حُ٘ظخّ حُ‪ ٢٘١ٞ‬حُٔخرن‪ ،‬رَ ٗظ‪٤‬ـش‬ ‫ُِزل‪ٞ‬ع حُؼِٔ‪٤‬ش حُيه‪٤‬وش ؿيحً حُظ‪ ٢‬حؿَ‪ٛٝ‬خ ػِ‪ ٠‬ػ‪٘٤‬خص ٖٓ طَرش حُٔ٘طوش ‪ ٖٓٝ‬ػخّ‬ ‫‪ُ 1991‬ـخ‪٣‬ش ٓ٘ش ‪.2003‬‬ ‫حالًؼَ ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حػظَف ‪ٛ‬ئالء حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حألَٓ‪ٌ٣‬خٕ رخٕ حُٔالف حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪ ١ٝ‬حٌُ‪١‬‬ ‫حٓظويّ ك‪َٟ ٢‬د كِزـش ‪[ ٞٛٝ‬ؿخُ حُٔخٍ‪ ٖٓ ]ٖ٣‬حٗظخؽ حَٓ‪ًٝ ٢ٌ٣‬خٗض ط‪ٞ‬ؿي‬ ‫ًٔ‪٤‬خص ًز‪َ٤‬س ٓ٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُٔوخُٕ حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش ك‪ ٢‬ا‪َ٣‬حٕ هزَ ‪ٝ 1979‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ٓ‪ّ ٞ‬ؿ‪ٚ‬‬ ‫‪ٟ‬ي حالطلخى حُٔ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪ ٢‬حُٔخرن‪ ،‬ػ٘يٓخ ًخٗض ا‪َ٣‬حٕ حُوخػيس حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش حُ ُٔظويٓش‬ ‫حُٔظخهٔش كي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ ٓغ كي‪ٝ‬ى ؿٔ‪٣ٍٜٞ‬خص حالطلخى حُٔ‪ٞ‬ك‪٤‬ظ‪ ٢‬حُٔخرن‪ٌٛ ،‬ح حُٔالف‬ ‫حٌُ‪ٔ٤‬خ‪٣ ُْ ١ٝ‬ـُٔ َلذ ٖٓ حُو‪ٞ‬حػي حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ك‪ ٢‬ا‪َ٣‬حٕ رٔزذ ه‪٤‬خّ حُؼ‪ٍٞ‬س ك‪ ٢‬ا‪َ٣‬حٕ‬ ‫ٓ٘ش ‪.1979‬‬ ‫ػْ ؿخء حُلِْ حٌُ‪ ١‬ػَ‪ٟ‬ظ‪ ُٚ‬ك‪ٓ ٢‬وخُظ‪ ٢‬حُٔ٘​٘‪ٍٞ‬س ك‪ُ ٞٛٝ ،2011/6/16 ٢‬وز‪َ٤‬‬ ‫أَٓ‪٣ ٢ٌ٣‬ؼَٔ ك‪ ٢‬حُـــ ‪٣ٝ CIA‬ظ‪٣ ٞٛٝ َٜ‬ئًي إٔ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪َ٠٣ ُْ ٢‬د‬ ‫كِزـش رخُٔالف حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪ٝ ،١ٝ‬حُ‪ ٌْ٤‬حَُحر‪َٓ ٢‬س أهَ‪ٟ‬‬ ‫‪http://www.youtube.com/watch?v=H-rxlWnZsIY&feature=player_embedded‬‬

‫‪ٔٓٝ‬خ ‪ُ٣‬ؼ‪ َ٤‬حُؼـذ كؼال‪ ،‬إ حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬اه‪ٞ‬حٗ٘خ حالًَحى حُ ُ‬ ‫َ٘كخء ك‪ ٢‬حُوخٍؽ‬ ‫‪٣‬ئًي‪ ٕٝ‬رؤٕ ًٗذ ‪ٟ‬لخ‪٣‬خ ٌٓرلش كِزـش ًِ‪ٜ‬خ رَهزش (ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪ٝ )٢‬ؿٔخػظ‪ٚ‬‬ ‫الٗ‪ ٞٛ ٚ‬حٌُ‪ ١‬حطلنَ ٓغ حُو‪٤‬خىحص حإل‪َ٣‬حٗ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ط٘ل‪ ٌٙٛ ٌ٤‬حُوطش حُيٗ‪٤‬جش‪ٝ ،‬حألًؼَ‬ ‫ٖٓ ‪ٌٛ‬ح ‪٣‬ئًي ‪ٛ‬ئالء حألًَحى حَُ٘كخء حٕ ‪٘ٛ‬خى ك‪ ٢‬حَٓ‪ٌ٣‬خ ‪ٝ‬ح‪ٍٝ‬رخ ٌٓخطذ طي‪َٛ٣‬خ‬ ‫ً‪ٞ‬حىٍ ػِٔ‪٤‬ش ًَى‪٣‬ش رظٔ‪ ٖٓ َ٣ٞ‬حُٔوخرَحص حالَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪ٝ‬حالٌِٗ‪٣ِ٤‬ش ‪ٝ‬ريػْ ٖٓ‬ ‫حُو‪٤‬خىحص حُلخٓيس حٌُ‪ ٖ٣‬ك‪َٝ٠‬ح ٓئطَٔ ُ٘يٕ‪ٓ ،‬ظو‪ٜ​ٜ‬ش رظ٘‪ٔٓ ٚ٣ٞ‬ؼش حُـ‪ٖ٤‬‬ ‫حُؼَحه‪ٝ ٢‬حُو‪٤‬خىس حُؼَحه‪٤‬ش‪.‬‬ ‫إ حُـَ‪٣‬ذ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪ٟٞٞ‬ع‪ٔٓٝ ،‬خ ‪٣‬ئٓق ُ‪ ُٚ‬ر٘يس‪ ،‬إ حُو‪٤‬خىس ك‪ ٢‬حُ٘ظخّ حُٔخرن‬ ‫َ‬ ‫كيع ك‪ٓ ٢‬ؼًَش كِزـش ٖٓ حُظزخّ رٌَ٘ ‪ُ٣‬و٘غ حَُأ‪١‬‬ ‫ُْ طُـَ‪ ١‬أ‪ ١‬ط‪٤ٟٞ‬ق ُِٔخ‬


‫حُؼخّ حُٔلِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُي‪ٝ !٢ُٝ‬ال أكي ‪٣‬يٍ‪ ١‬حُٔزذ؟‬ ‫ػَ٘ ػخٓخ ً ًخِٓش‪ٝ ،‬ك‪٢‬‬ ‫حػ‪ٞ‬ىُ حالٕ حُ‪ 31 ّٞ٣ ًَٟ​ً ٠‬حد ‪ ،1996‬كوز َ​َ هٔ​ٔش‬ ‫َ‬ ‫ًُي حُ‪ ّٞ٤‬ريأص ػِٔ‪٤‬خص حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ٝ ٢‬حُلَّ حُـٔ‪ ،١ٍٜٞ‬ػ٘يٓخ حٓظ٘ـي‬ ‫(ٓٔؼ‪ٞ‬ى رَُحٗ‪ )٢‬رخُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ُِ ٢‬ظوِ‪٤ٓ ٖٓ ٚ‬طَس (ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪ )٢‬ػِ‪٠‬‬ ‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ ىدَّ حُوالف ر‪ ٖ٣ٌٛ ٖ٤‬حُؼٔ‪ً[ ٖ٤ِ٤‬خٕ ‪ٝ‬ال‪ِ٣‬حٍ] رٔزذ حٌُٔخٓذ ‪:‬‬ ‫حٍر‪،َ٤‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ٓ‪ٞ‬حٍى حٌُٔخٍى ػِ‪ ٠‬حُِٔغ حُوخىٓش حُ‪ ٠‬حُؼَحم ٖٓ طًَ‪٤‬خ‬ ‫ٓخه‪ٜ​ٜ‬ظ‪ ٚ‬حالْٓ حُٔظليس ٖٓ حٓ‪ٞ‬حٍ طو‪ًٌَٓ ٚ‬س حُظلخ‪( ْٛ‬حُ٘ل‪ٓ ٢‬وخرَ حُـٌحء‬ ‫‪ٝ‬حُي‪ٝ‬حء)‪.‬‬ ‫ٌّٔؽ‪ ،‬رؼيَ حٕ حهظِق حُؼٔ‪٤‬الٕ‬ ‫حالٓظ‪ٜ‬ظخٍ رٔويٍحص حالًَحى ‪ٝ‬حٌُ‪ ٖ٣‬حؿِز‪ ٖٓ ْٜ‬حُ ُ‬ ‫ػِ‪ ٠‬حٍر‪. َ٤‬‬

‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ حُظو‪ٔٓ( ٠‬ؼ‪ٞ‬ى رَُحٗ‪ٓ )٢‬غ (حَُث‪ٛ ْ٤‬يحّ كٔ‪ )ٖ٤‬ك‪ ٢‬رـيحى‪ٝ ،‬ؿَ‪ٟ‬‬ ‫حالطلخم ػِ‪ ٠‬ه‪٤‬خّ ه‪ٞ‬حص حُلَّ حُـٔ‪ٝ ١ٍٜٞ‬ه‪ٞ‬حص حُل‪ِ٤‬ن حُوخْٓ رخىهخٍ‬ ‫ر‪ًَٔ٘٤‬ش (ٓٔؼ‪ٞ‬ى رَُحٗ‪ )٢‬حُ‪ ٠‬حٍر‪ٝ َ٤‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ٜ٤‬خ رخُو‪ٞ‬س‪ًٝ ،‬خٕ ط‪ٞ‬ه‪٤‬ض ريء‬ ‫حُؼِٔ‪٤‬ش حُٔخػش حُوخٓٔش ‪ٛ‬زخف ‪ 31 ّٞ٣‬حد ‪. 1996‬‬ ‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ ِ ّ‬ ‫‪ِ ُٝ‬ػض ُز‪ًَٔ٘٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬هي طٔض حُظل‪َ٤٠‬حص حُالُٓش هزَ حُٔ‪ٞ‬ػي رؼالػش ح‪٣‬خّ‪،‬‬ ‫حًٍػ‪ًٍٝ ْٜ‬ز‪ٞ‬ح‬ ‫(ٓٔؼ‪ٞ‬ى رَُحٗ‪َٗ )٢‬حث‪ ٢‬هٔخٕ ‪ٛ‬لَحء حُِ‪ٍ ٕٞ‬رط‪ٛٞ‬خ ػِ‪ُ ٠‬‬ ‫ك‪ٞ‬م ٗخهالص حالٗوخ‪ ٙ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُٔيٍػش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ٓغ حُو‪ٞ‬حص حُ ٌُِٔلش رخُٔ‪ٜٔ‬ش‪،‬‬ ‫‪ٝ‬طٔض ػِٔ‪٤‬ش حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬أٍر‪ َ٤‬هالٍ ٓخػظ‪ٜٗٝ ٖ٤‬ق طوَ‪٣‬زخ ك‪٤‬غ ٓ‪٤‬طَص‬ ‫حُو‪ٞ‬حص حُؼَحه‪٤‬ش ػِ‪٘ٓ ًَ ٠‬خ‪١‬ن حٍر‪.َ٤‬‬


‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُٔوَ حُٔظويّ ُِلَّ حُـٔ‪ً ١ٍٜٞ‬خٕ (ٓٔؼ‪ٞ‬ى رَُحٗ‪ٓ )٢‬ظ‪ٞ‬حؿيحً ‪٘ٛ‬خى‬ ‫ر‪ٜ‬لزش هخثي حُل‪ِ٤‬ن حُوخْٓ ‪ٝ‬حَُٔك‪( ّٞ‬ه‪ٛ ٢ٜ‬يحّ كٔ‪ٔٓ ،)ٖ٤‬خ ‪٘ٛ ًٌَُ٣‬خ‬ ‫ُ‬ ‫ك‪٤‬غ ًخٕ (ٓٔؼ‪ٞ‬ى‬ ‫‪٣َ١‬وش ًالّ (ٓٔؼ‪ٞ‬ى رَُحٗ‪ٓ )٢‬غ (ه‪ٛ ٢ٜ‬يحّ كٔ‪،)ٖ٤‬‬ ‫رَُحٗ‪ُ٘٣ )٢‬خى‪( ١‬ه‪ٛ ٢ٜ‬يحّ كٔ‪ )ٖ٤‬رٌِٔش ((ٓ‪٤‬ي‪!!))١‬‬ ‫‪ٝ‬حألطؼْ ٖٓ ‪ٌٛ‬ح إ ر‪ًَٔ٘٤‬ش رَُحٗ‪ً ٢‬خٗ‪ٞ‬ح ال‪٣‬لخٍه‪ ٕٞ‬حُؼِْ حُؼَحه‪ ًٝ ٢‬حُؼالع‬ ‫أ‪ َٛ‬أكي (ٗخه‪ ٢ٜ‬حُـ‪َ٤‬س حالًَحى) رؼيّ ٍكغ ‪ٌٛ‬ح حُؼِْ ػِ‪ ٠‬حُي‪ٝ‬حثَ‬ ‫ٗـ‪ٝ !ّٞ‬حٌُ‪١‬‬ ‫َّ‬ ‫حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ك‪ ٢‬اهِ‪ًَ ْ٤‬ىٓظخٕ رؼي ‪! 2003‬‬ ‫هخّ حكَحى ر‪ًَٔ٘٤‬ش حُزَُحٗ‪ٝ ٢‬حُٔظؼخ‪ٓ ٖ٤ٗٝ‬ؼ‪ُٚ‬‬ ‫رؼي إٔ ط ّٔض حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬حٍر‪َ ،َ٤‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬حٍر‪ َ٤‬رخُوخء حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬ػيى ٖٓ حُ ُٔؼخٍ‪ ٖ٤ٟ‬حُ‪ٜ‬خٍر‪ ٖٓ ٖ٤‬رـيحى‬ ‫‪ٝ‬حُالؿج‪ ٖ٤‬حُ‪ ٠‬حٍر‪ٝ َ٤‬طِٔ‪ُِ ْٜٔ٤‬و‪ٞ‬حص حُؼَحه‪٤‬ش ‪ ْٜ٘ٓٝ‬رؼ‪ ٞ‬حُ‪٠‬زخ‪١‬‬ ‫‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪ ٖ٤٣‬حُ‪ٜ‬خٍر‪ٝ ٖ٤‬رؼ‪ ٞ‬حُٔيٗ‪ًٔ ،ٖ٤٤‬خ هخٓض ر‪ًَٔ٘٤‬ش حُزَُحٗ‪ ٢‬رخػٔخٍ‬ ‫حُِٔذ ‪ٝ‬حُ٘‪ٜ‬ذ ‪ٝ‬حُوظَ ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬ل‪٤‬ش حُـٔي‪٣‬ش ُٖٔ حُو‪ٞ‬ح حُوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٖٓ ْٜ٤‬ػ‪ٜ‬خرخص‬ ‫حُطِ‪ ٢‬رخٗ‪ ،٢‬رؼي‪ٛ‬خ ُحٍ (ٓٔؼ‪ٞ‬ى رَُحٗ‪ٓ )٢‬وَ حُل‪ِ٤‬ن حُوخْٓ ‪ٟ ٌَٗٝ‬زخ‪ُٚ١‬‬ ‫‪ٝ‬حكَحى‪ ُٙ‬ػِ‪ٔٓ ٠‬خػيط‪.ْٜ‬‬ ‫‪٘ٛ‬خ ‪٣‬ئًي أكي حُٔخىس حُ‪٠‬زخ‪ ٌٙٛ ١‬حُلو‪٤‬وش ‪ٝ‬حُظ‪٣ ٢‬ـذ حٕ طُوخٍ ُِظخٍ‪٣‬ن‪ ،‬حٕ ‪٘ٛ‬خى‬ ‫ٖٓ ًخٕ ‪٣َُ٣‬ي ط‪ٜ‬ل‪٤‬ش حُؼٔالء ٖٓ ٓـخٓ‪٤‬غ (حُطِ‪ ٢‬رخٗ‪ ،)٢‬حال حٕ حَُٔك‪( ّٞ‬ه‪٢ٜ‬‬ ‫ٍك‪ًُ ٞ‬ي كظ‪ ٠‬حٕ حكي آَٓ‪ ١‬حالُ‪٣ٞ‬ش حُٔيٍػش حٌُ‪ً ٖ٣‬خٕ ُي‪ْٜ٣‬‬ ‫‪ٛ‬يحّ كٔ‪)ٖ٤‬‬ ‫َ‬ ‫‪ِ١‬ذ حالَٓ رخٓظ‪ٜ‬يحف هخكِش ٓ‪٤‬خٍحص ًخٗض ط‪َٜ‬د ٖٓ حٍر‪َ٤‬‬ ‫‪ٝ‬حؿذ رخُٔ٘طوش‪،‬‬ ‫َ‬ ‫رخطـخ‪ ٙ‬حُِٔ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش ػٖ ‪٣َ١‬ن ً‪٘ٔ٣ٞ‬ـن‪ًٝ ،‬خٕ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ‪٤‬خٍحص (ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪)٢‬‬ ‫‪ًٞٝ‬حىٍ كِر‪ ٖٓ ٚ‬حؿَ هظِ‪ ،ْٜ‬حال حٕ حالَٓ ُْ ‪ٜ٣‬يٍ رٌُي‪.‬‬ ‫‪ً ٌٙٛ‬خٗض ٗ‪ٜ‬خىس ػيى ٖٓ حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُوخىس حُز‪ٞ‬حَٓ ُـ‪٘​٘٤‬خ حُؼظ‪ُٜٓ ٢ٛٝ ْ٤‬يحس حُ‪٠‬‬ ‫حُ٘ؼذ حُؼَحه‪٣ ٢ٌُ ٢‬ظؤًي ٖٓ إٔ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ٔ٣ ُْ ٢‬ظ‪ٜ‬يف حألًَحى حُٔيٗ‪ٖ٤٤‬‬ ‫أ‪١‬الهخ ً ك‪ ًَ ٢‬حألُٓ٘ش ‪ٝ‬ك‪ ًَ ٢‬حال‪ٝ‬هخص‪ ٢ٛٝ ،‬ط‪ٟٞ‬ق ٓي‪ٟٝ ٟ‬خػش ‪ٓٝ‬و‪١ٞ‬‬ ‫حػ٘‪ ٖٓ ٖ٤‬أًزَ هخىس حألكِحد حُؼَحه‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪ُٞ‬ض حُلٌْ ك‪ ٢‬حُؼَحم رؼي حالكظالٍ‬ ‫ك‪ ،2003 ٢‬ك ُ‪ٔٓ ْٜ‬ظؼي‪ ٖ٣‬إلٍحهش ىٓخء ٗؼز‪ ٖٓ ْٜ‬أؿَ [ا‪َ٣‬حىحص حٌُٔخٍى] ! حُ‪ّٞ٤‬‬ ‫ا‪َ٣‬حىحص حٌُٔخٍى أٓظُزيُض رــ[ا‪َ٣‬حىحص حُ٘ل‪ٝ ]٢‬حالط‪ٜ‬خالص ‪ِ٤ٓ ٖٓ %17 ٝ‬حٗ‪٤‬ش‬ ‫ًَ حُؼَحم !!‬ ‫حُـخ‪٣‬ش طزٍَ حُ‪ِ٤ٓٞ‬ش‪ ٌٙٛ ،‬حُٔ‪٤‬خٓش ‪٘٣‬ظ‪ٜ‬ـ‪ٜ‬خ ًَ ٓ‪٤‬خٓ‪ ٞ٤‬حُؼخُْ طوَ‪٣‬زخ ً [ك‪ ٢‬حُولخء]‪،‬‬ ‫‪٘٣ ًِْٜٝ‬ظوي‪ٜٗٝ‬خ ك‪ ٢‬حُؼِٖ‪ ٌُٖٝ ،‬ك‪ ٢‬حُؼَحم‪ ،‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪٣‬وظِق‪ ،‬كٔ​ٔؼ‪ٞ‬ى رَُحٗ‪٢‬‬ ‫أ‪ َٛ‬ا‪َٛ‬حٍح ؿَ‪٣‬زخ ػِ‪ ٠‬إٔ ال ‪َ٣‬كغ حُؼِْ حُؼَحه‪٢‬‬ ‫ُْ ‪٣‬وـَ ٖٓ ٗلٔ ِ‪ ٚ‬ػ٘يٓخ‬ ‫ّ‬ ‫ػِ‪ ٠‬ى‪ٝ‬حثَ ًَىٓظخٕ حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش رٔزذ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُ٘ـ‪ ّٞ‬حُؼالع ك‪ ْ٤ُٝ ،ٚ٤‬رَُحٗ‪٢‬‬


‫كو‪ ٢‬رَ ًَ ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬ال أٓظؼ٘‪ ْٜ٘ٓ ٢‬أكيحً‪ٝ ،‬حُ‪ٞ٣ ّٞ٤‬حكن حُؼَحه‪ ٕٞ٤‬رؤٕ ‪ٌٕٞ٣‬‬ ‫حٌُ‪٣ ١‬ـِْ ػِ‪ ٢ًَٓ ٠‬حَُثخٓش ‪[ ٞٛ‬ؿالٍ ‪١‬خُزخٗ‪!! ] ٢‬‬ ‫‪٘ٛ َٛ‬خى ٓ‪ُِٜ‬ش أًزَ ٖٓ ‪ٌ​ٌٛ‬ح ٓ‪ُِٜ‬ش؟‬ ‫‪٘ٛ َٛٝ‬خى أكي ٓخ أ‪ ٝ‬ؿ‪ٜ‬ش طُؼخطز٘خ ألٗ٘خ ُٗؼخى‪ ١‬حُ٘ظخّ حُـي‪٣‬ي حٌُ‪ ١‬طْ كَ‪ ٟٚ‬ػِ‪٠‬‬ ‫حُؼَحم؟‬ ‫‪ٓ َٛٝ‬خ ُحٍ حألًَحى ُٓ‪ ٖ٣َٜ‬ػِ‪ ٠‬إٔ حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬هي حٓظويّ حُٔالف‬ ‫حٌُ‪٤ٔ٤‬خ‪ٟ ١ٝ‬ي كِزـش؟‬ ‫‪ٔ٤ٓ َٛٝ‬ظ‪٤‬وع ‪ َ٤ٟٔ‬أكي ٓخ ٌُ‪ٞ٣ ٢‬هق حالكٌخّ حُوخثزش حُظ‪ ٢‬طُ‪ٜ‬يٍ‪ٛ‬خ ٓلٌٔش‬ ‫حُؼخٍ ‪ٟ‬ي حُ‪٠‬زخ‪ ٖٓ ١‬هخىس حُـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪٢‬؟‬ ‫ُوي هخُ‪ٜ‬خ هللا ػِ‪ٝ‬ؿَ ك‪ٓ ٢‬لٌْ ًظخر ِ‪ ٚ‬حٌَُ‪ْ٣‬‬ ‫بسم ميحرلا نمحرلا هللا‬ ‫(( َّ‬ ‫رو‪ ّٞ‬كظ‪ُ٣ ٠‬ـ‪َٝ٤‬ح ٓخ رؤٗلٔ‪))ْٜ‬‬ ‫إ هللا ال ‪ُّ ُ٣‬د‬ ‫ـ‪ٓ َ٤‬خ ٍ‬ ‫‪ٛ‬يم هللا حُؼظ‪ْ٤‬‬ ‫‪ٝ‬طل‪٤‬ش ُِـ‪ ٖ٤‬حُؼَحه‪ ٢‬حُزخَٓ ‪ٟ ٌَُٝ‬زخ‪ٝ ٚ١‬ؿ٘‪ٞ‬ى‪ ٙ‬حُ ُ‬ ‫َ٘كخء حٌُِ‪ ٖ٣‬ىحكؼ‪ٞ‬ح ػٖ‬ ‫ػزَ حُظؤٍ‪٣‬ن‪ٝ ،‬أٌَٗ حُٔخىس حُ‪٠‬زخ‪ ١‬حُوخىس ‪ٝ‬آَٓ‪١‬‬ ‫حُؼَحم ‪ٝ‬حألٓش حُؼَر‪٤‬ش َ‬ ‫حُظٌ٘‪٤‬الص ٖٓ حٌُِ‪ُٝ ٖ٣‬ى‪ ٢ٗٝ‬رخُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُو‪ّٔ٤‬ش حُ‪ٞ‬حٍىس ك‪ ٢‬حُٔوخٍ‪.‬‬ ‫ٍحكي حُؼِح‪١ٝ‬‬ ‫‪22/8/2011‬‬

‫كو‪ٞ‬م حُ٘​َ٘ ٓلل‪ٞ‬ظش ُٔ‪ٞ‬هغ ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خص ٗظَ‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.