CITAS DEL SECTOR - CONHEÇA O SETOR
EXPOMAFE regresa en mayo a São Paulo, Brasil
EXPOMAFE retorna em maio a São Paulo, no Brasil
EXPOMAFE 2025 tendrá lugar del 6 al 10 de mayo en el centro de exposiciones de São Paulo, Brasil.
A EXPOMAFE 2025 acontecerá de 6 a 10 de maio no centro de exposições de São Paulo, no Brasil.
E
N
n la siguiente entrevista, Giselle Leme, Gerente de Marketing de Informa Markets Brazil, la organizadora de la feria, nos describe las novedades
de esta edición.
a entrevista a seguir, Giselle Leme, Gerente de Marketing da Informa Markets Brazil, a organizadora da feira, nos descreve as novidades
da edição deste ano.
¿Cuál es el principal objetivo de EXPOMAFE 2025 y cuáles son las
Qual é o principal objetivo da EXPOMAFE 2025 e quais são as principais
principales novedades de esta edición?
novidades desta edição?
EXPOMAFE se ha convertido en el principal evento de la industria
A EXPOMAFE se tornou o principal evento da indústria metalmecânica
metalmecánica en América Latina, con 80,000 m² de exposición, más de
na América Latina, com 80 mil m² de exposição, mais de 1.100 marcas
1,100 marcas y diversas soluciones para el sector. En esta edición, habrá
e várias soluções para o setor. Nesta edição, haverá novidades, atrações
novedades, actividades paralelas y demostraciones en vivo de tecnologías
paralelas e demonstrações ao vivo das tecnologias pelos principais players
por los principales actores del mercado. Tendremos desde los centros de
do mercado. Teremos desde os mais modernos centros de usinagem até
mecanizado más modernos hasta tecnologías tradicionales más accesibles
tecnologias tradicionais mais acessíveis para o mercado latino-americano.
para el mercado latinoamericano. Habrá una gran variedad de máquinas
Haverá uma grande variedade de máquinas de corte a laser, compressores,
de corte por láser, compresores, cabinas de pintura, equipos de soldadura y
cabines de pintura, equipamentos de soldagem e muito mais. Tudo o que
mucho más. Todo lo que una industria necesita estará presente en la feria.
uma indústria precisa estará presente na feira.
¿Qué tendencias actuales del sector metalmecánico en Brasil tienen
Quais tendências atuais do setor metalmecânico no Brasil têm potencial
potencial para convertirse en referencias globales y cómo aborda la feria
para se tornarem referências globais e como a feira está abordando
temas como la Industria 4.0, IoT y la digitalización?
temas como Indústria 4.0, IoT e digitalização?
La feria contará con expositores de más de 30 países, presentando
A feira contará com expositores de mais de 30 países, apresentando
innovaciones tecnológicas.Lo distintivo del evento es que los expositores
inovações tecnológicas. O diferencial do evento é que os expositores
ofrecen soluciones adecuadas a las necesidades del mercado
oferecem soluções adequadas às necessidades do mercado latino-
latinoamericano, atendiendo tanto a grandes fabricantes como a PME. La
americano, atendendo tanto grandes fabricantes quanto PME. A discussão
discusión sobre Industria 4.0 e IoT ha estado presente durante años, pero
sobre Indústria 4.0 e IoT já está presente há anos, mas precisa ser
debe adaptarse a cada región. En EXPOMAFE, se aborda principalmente
adaptada a cada região. Na EXPOMAFE, isso é abordado principalmente
en el área de "MANUFACTURA AVANZADA" con ABIMAQ. Además, habrá
na área de "MANUFATURA AVANÇADA" com a ABIMAQ. Além disso,
conferencias y debates en el Parque de Ideas y en el escenario EXPOMAFE,
haverá conferências e debates no Parque de Ideias e no palco EXPOMAFE,
explorando cómo estas innovaciones pueden aplicarse a la realidad local.
explorando como essas inovações podem ser aplicadas à realidade local.
¿Qué oportunidades específicas ofrece EXPOMAFE para conectar
Quais oportunidades específicas a EXPOMAFE oferece para conectar
empresas y profesionales de la industria metalmecánica?
empresas e profissionais da indústria metalmecânica?
El principal diferencial es reunir a los grandes actores del sector en un
O principal diferencial é reunir os grandes players do setor em um único
solo espacio, ofreciendo soluciones y oportunidades de negocios. La feria
espaço, oferecendo soluções e oportunidades de negócios. A feira traz
presenta lo mejor, con expositores que comprenden los desafíos locales,
o que há de melhor, com expositores que entendem os desafios locais,
brindando un evento de alto nivel tecnológico adaptado a la realidad
proporcionando um evento de alto nível tecnológico adaptado à realidade
del mercado latinoamericano. EXPOMAFE es un importante punto de
do mercado latino-americano. A EXPOMAFE é um importante ponto de
encuentro global, reuniendo a líderes del sector para discutir desafíos
encontro global, reunindo líderes do setor para discutir desafios e gerar
y generar nuevas oportunidades. Esto fortalece la posición de Brasil y
novas oportunidades. Isso fortalece a posição do Brasil e da América Latina
América Latina en el escenario global, demostrando la fuerza de la industria
no cenário global, demonstrando a força da indústria e seu potencial para
y su potencial para inversiones y expansión internacional.
investimentos e expansão internacional.
Para más información: www.expomafe.com.br/es/home.html
Para mais informações: www.expomafe.com.br
72
N. 37 - FEBRERO/FEVEREIRO 2025 - ipcm® IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine