by Paola Giraldo
ANTI-CORROSION OPEN-HOUSE AT VERIND SPA Open-House Anticorrosione presso Verind Spa
O
L
n May, 13th, an open-house on the o scorso 13 maggio si è tenuta presso la 1 “Application and control techniques for sede di Verind a Rodano (MI), società lehigh solid solvent-free coatings” (“Tecniche aader nel settore degli impianti di trattamendi applicazione e controllo per vernici ad alto tto superficiale, una open-house sul tema solido e senza solvente”) was held at the ““Tecniche di applicazione e controllo per headquarters of Verind, a leading company in vvernici ad alto solido e senza solvente” rithe field of surface treatment systems based vvolta agli applicatori di rivestimenti antiin Rodano (MI). The meeting, addressed to ccorrosivi, ai normatori e alla committenza the coatings users, the specifiers and the (fig. 1). La giornata, alla quale sono intervenuti i funziocustomers (Fig. 1), was attended by executive nari di SNAM Rete Gas, SAIPEM, Tecnimont, ecc., ha n of SNAM Rete Gas, SAIPEM, Tecnimont, etc., aapprofondito gli aspetti innovativi e le criticità dei riveand was devoted to the innovative aspects stimenti protettivi senza solvente per l’industria dell’anst and the critical nature of the solvent-free tticorrosione. L’evento è stato patrocinato da alcune asprotective coatings for the anti-corrosion ssociazioni italiane industriali e accademiche (PoliEFUN, field. The event was sponsored by a few EEnte di Formazione Universitaria del Politecnico di 2 Italian industrial and academic Milano; A.N.I.A.R.P., Associazione Nazionale Impreassociations (PoliEFUN, Higher sse Applicazione Rivestimenti Protettivi; UCIF Unione Education Institution of Politecnico Costruttori Impianti di Finitura; Grupppo IspAC) C di Milano; A.N.I.A.R.P., National SScopo della giornata era stimolare gli operatori del settoAssociation of Protective Coatings rre a ricercare nuove soluzioni tecnologiche al fine di miApplication Companies; UCIF, prestazione dei manufatti e la compatibilità ggliorare le prestazio Finishing Equipment Manufacturers aambientale dei processi limitando o 3 Association; IspAC Group). eeliminando le sostanze che dannegThe aim of the day was to ggiano l’ambiente. stimulate the industry to seek new La giornata si è svolta in due sessioni, intechnological solutions to improve the performance of the objects and tervallate da un business lunch (fig. 2). te the environmental friendliness of the processes, limiting or eliminating Nel corso della mattinata i relatori – proNe the substances that damage the environment. venienti sia dall’industria che dall’univerven There were two conference sessions and a business lunch (Fig. 2). si – hanno sviluppato argomenti tecnici sità During the morning, the speakers – from both the industry and the relativi ai prodotti vernicianti ad alto solido relat university worlds – dealt with technical e ssenza solvente con caratteristiche anti1 4 topics concerning the high solid solventcorrosive immutate o addirittura superiocor Verind head quarter free coatings with similar or even better ri aai prodotti tradizionali; a nuove metoLa sede Verind anti-corrosion characteristics compared dologie di controllo della corrosione; alle do 2 with the traditional products; the new problematiche di protezione di tubazioni, The good turnout at the Verind anti-corrosion open-house. methods of corrosion control; the issues valvole industriali, serbatoi di stoccaggio; L’aff ollata platea all’open-house Verind sull’anticorrosione of protection of pipes, industrial valves alle soluzioni applicative adatte all’utilizzo 3 and storage tanks; and the application di questi prodotti vernicianti ad alto solisolutions suitable for these high solid do (rif. pag. x del presente numero). The lunch offered in the garden of the company. coatings (see pages 66-71 of this issue). Nel primo pomeriggio presso il laboraIl pranzo organizzato nel giardino dell’azienda. In the early afternoon, at the company’s torio di ricerca (fig. 3) interno all’azienda 4 research laboratory (Fig. 3), there was a si è svolta la dimostrazione pratica della The Verind research laboratory where the demonstration of the new equipments took place. demonstration of the new equipment for nuova attrezzatura per l’applicazione dei Il laboratorio di ricerca Verind dove sono state effettuate le prove. prodotti bi-componenti. applying the two-component coatings.
73 JUNE 2011