ipcm®_LatinoAmérica n. 20 - Noviembre 2017

Page 61

APUESTA POR LA TECNOLOGÍA FOCO NA TECNOLOGIA El controlador VACUDEST® Vacutouch H2O GmbH desarrolló en otoño de 2016 el novedoso controlador por ordenador Vacutouch (Fig. 3). El sistema de pantalla táctil permite un manejo sencillo e intuitivo y facilita el rápido aprendizaje por parte del usuario. Gracias a interfaces como Profibus o Ethernet, el controlador se puede conectar fácilmente a sistemas superiores e incluso manejarlo por acceso remoto desde el escritorio del PC.

O novo painel de controle VACUDEST® Vacutouch Para a geração VACUDEST®, a H2O desenvolveu um moderno sistema de controle (fig. 3). O novo sistema de controle PLC garante uma operação fácil através da visualização do processo e guia do usuário. Graças a recursos como a conexão Profibus e Ethernet, o VACUDEST® pode ser integrado de forma flexível em sistemas de controle superordinados ou pode ser operado por meio de acesso remoto.

Ventajas del controlador Vacutouch: - Transparencia en términos de rendimiento de la instalación gracias a la gran memoria para datos de proceso - Funciones del programa como la adaptación automática a la calidad variable del agua de proceso - Programa de prueba de funcionamiento o visualización y control de los trabajos de mantenimiento previsto - Servicio remoto para un soporte más rápido por parte de los técnicos de H2O - Reenvío de alarmas a controladores superiores - Actualizaciones del programa por Internet

Gestión de proyecto Un equipo compuesto por ingenieros de la RATP, H2O y un constructor de plantas se encargó de planificar el sistema para RATP y de adaptarlo a los requisitos específicos de la empresa en sus talleres. De este modo, la RATP recibió un sistema completo y listo para ser usado. Tanto la planificación como la ejecución del proyecto se llevaron a cabo a la entera satisfacción de RATP.

Vantagens do Vacutouch: - Transparência completa do desempenho do equipamento devido a extensivas funções do livro de registro log book; - Funções do programa otimizadas, como o controle automático da qualidade flutuante das águas de processo; - Teste de funcionamento, monitoramento e visualização dos planos de manutenção e muito mais; - Possibilidade de serviço remoto, que permite assistência rápida da H2O; - Transmissão de sinal de alarme via SMTP para sistemas superordenados; - As atualizações online do programa garantem a atualização constante do sistema VACUDEST®.

Gestão de projeto Em conjunto com engenheiros da H20 e da RATP, todo o sistema foi projetado de acordo com os requisitos especiais da RATP, que ficou totalmente satisfeita com o gerenciamento e a execução do projeto.

Varias instalaciones en el área de París

Instalações em toda a Île de France

A la vista de los buenos resultados obtenidos con el primer sistema –un VACUDEST® M 1.500 instalado en Sucy En Brie–, se han erigido cuatro instalaciones más con una capacidad de entre 200 y 350 l/h en diferentes ubicaciones (Fig. 4). Esto permite a la RATP tratar anualmente un total de 6000 m³ de agua de lavado y emulsiones con el sistema de destilación al vacío VACUDEST® de H2O y disfrutar de un proceso ecológico de tratamiento de aguas residuales en consonancia con sus valores medioambientales. ‹

Depois da experiência positiva com a primeira instalação - VACUDEST® M 1.500, em Sucy En Brie – foram realizadas outras quatro instalações (fig. 4). Os sistemas com capacidade entre 200 e 350 litros por hora, garantem que todos os anos, 6.000 m3 de emulsões e água de lavagem sejam tratados pela tecnologia VACUDEST®: um sistema ecológico para o tratamento de água de processo de uma empresa de transporte público ecológica! ‹


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
ipcm®_LatinoAmérica n. 20 - Noviembre 2017 by ipcm® International Paint&Coating Magazine - Issuu