NUEVOS NOVO EM FOLHA
ECOINCURE PERMITE CONSEGUIR EL MEJOR ASPECTO POSIBLE DEL ACABADO EN LA CAPA SUPERIOR Y LA MÁXIMA FIABILIDAD DEL PROCESO O EcoInCure possibilita a melhor aparência possível da camada externa de acabamento e um máximo de confiabilidade do processo
E
O
© Dürr
coInCure es un nuevo proceso de secado de carrocerías EcoInCure, o novo processo de secagem de carroceria desarrollado por Dürr, que calienta y enfría las carrocerías desde desenvolvido pela Dürr, aquece e resfria as carrocerias pelo el interior. Esta tecnología cumple con todos los requisitos para interior. A tecnologia atende a todos os requisitos para as futuras tareas de secado relacionadas con electromovilidad y nuevos futuras tarefas de secagem conectadas à eletro mobilidade e aos materiales. El modo de funcionamiento transversal es el primero en novos materiais. O modo de operação transversal é o primeiro do su categoría y un factor clave para el diseño del sistema compacto. La tipo, e é o principal fator para um desenho de sistema compacto. nueva solución de calefacción además reduce en un 25 % el consumo O novo conceito de aquecimento também reduz o consumo de de energía eléctrica. energia em 25%. La conducción del flujo de aire con EcoInCure es fundamental para A condução do fluxo com o EcoInCure é chave para a melhor lograr el mejor aspecto posible del acabado en la capa superior y la aparência possível do revestimento e um máximo de confiabilidade máxima fiabilidad del proceso (Fig. 1), gracias a unas boquillas de do processo (fig. 1). Bicos de longas distâncias de alcance miram o largo alcance, que apuntan interior da carroceria através al interior de la carrocería, da abertura do para-brisa e colocadas entre el espacio del a aquecem de dentro para parabrisas, las cuales calientan fora, garantindo, assim, de dentro hacia afuera. Esto condições de aquecimento e garantiza condiciones de resfriamento extremamente calefacción y refrigeración uniformes para toda a extremadamente uniformes carroceria. As tensões dos para toda la carrocería. Al componentes térmicos são reducirse las tensiones térmicas reduzidas e os tempos de a las que están sometidos aquecimento da carroceria los componentes, se acortan são reduzidos em até 30%. hasta en 30% los tiempos de Esse novo método de calentamiento de la carrocería. secagem oferece uma Este nuevo método de secado vantagem especial para o 1 de carrocerías ofrece una crescente número de veículos ventaja particular para el elétricos. Entre outras coisas, 1 creciente número de vehículos o reforço das caixas laterais EcoInCure utiliza boquillas de largo alcance para calentar las carrocerías desde el eléctricos que, entre otras inferiores, para proteger as interior. La conducción del flujo de aire durante el innovador proceso de secado garantiza la mejor distribución posible del acabado en la capa superior. cosas, requieren paneles baterias em caso de impacto oscilantes reforzados para lateral. O princípio EcoInCure, EcoInCure utiliza bicos de longas distâncias de alcance para aquecer as carrocerias de dentro para fora. A condução do fl uxo de ar durante o processo proteger las baterías en caso no qual as carrocerias são de secagem assegura a melhor aparência possível do revestimento na camada de impacto lateral. El principio superior. aquecidas por dentro, de EcoInCure — por el que funciona especialmente las carrocerías se calientan bem para secar essas caixas desde el interior — funciona especialmente bien a la hora de secar laterais inferiores com sua maior espessura de material. O mesmo estos paneles oscilantes con su mayor grosor. Lo mismo aplica para vale para futuras gerações de veículos com novos materiais e novas las futuras generaciones de vehículos con nuevos materiales y sus combinações de materiais em associação com novos métodos de respectivas combinaciones en conjunto con nuevos métodos de junção. Aqui, especificamente, as tensões térmicas reduzidas nos unión. En este caso, las tensiones térmicas menores que ofrece el nuevo componentes proporcionadas por esse novo método de secagem método de secado garantizan una mayor fiabilidad del proceso. garantem maior confiabilidade do processo. 04
N. 20 - 2017 NOVIEMBRE/NOVEMBRO - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine