PROTECTIVE COATINGS
ZOOM ON EVENTS
PIPELINE INTEGRITY FROM CANADA TO KAZAKHSTAN L’integrità delle pipeline dal Canada al Kazakistan
T
I
he market for pipelines is growing worldwide to secure l mercato delle pipeline è in crescita in tutto il mondo per garantienergy, chemical and water supply and for carbon capture re la fornitura di energia, sostanze chimiche e acqua e per la cattuand storage from North America to the Far East. The advent ra e lo stoccaggio del carbonio dal Nord America all’Estremo Oriente. of shale gas has led to new lines being planned to transport L’avvento del gas da argille (shale gas) ha portato alla progettazione this cheap natural gas. In many geographic areas the growing di nuove linee per il trasporto di questo gas naturale economico. In population is placing high demands on water supplies and this is molte aree geografiche la crescita della popolazione sta mettendo a leading to more pipelines being built from desalination plants and dura prova le riserve d’acqua e ciò sta portando alla realizzazione di other sources – special potable water lining coatings are available un sempre maggior numero di pipeline a partire dagli impianti di defrom Hempel for this salinizzazione e da altre new infrastructure. fonti. Hempel mette a This expanding global disposizione delle vernidemand is driving the ci specifiche per il lining construction of new delle condotte di acqua pipelines across ever potabile per queste nuomore challenging ve infrastrutture. environments from Questa domanda globaabrasive desert sands le in espansione sta spinto deep subsea. gendo verso la costruzioSpeakers from ne di nuove pipeline in across the world ambienti sempre più difwill be debating the ficili, dalle sabbie abrasirequirements for ve del deserto alle proensuring the structural fondità marine. integrity and protection Relatori provenienti da of steel pipes at the tutto il mondo discute7th AMI international ranno dei requisiti necessari per garantire conference on 1 © Applied Market Information Ltd. l’integrità strutturale e Pipeline Coating 2015 la protezione delle conscheduled for 171 19 February in the The 7th AMI international conference on Pipeline Coating 2015 is scheduled for 17-19 February in dotte in acciaio alla 7° Conferenza internaziobeautiful city of Vienna, the beautiful city of Vienna, Austria. In the picture, one moment of the 2014 edition. nale AMI per Pipeline Austria. Noru Tsalic of La 7° Conferenza internazionale per Pipeline Coating 2015 è in programma dal 17 al 19 febbraio nella splendida città di Vienna in Austria. Nella foto, uno dei momenti dell’edizione 2014. Coatings 2015 in proAMI Consulting will gramma dal 17 al 19 febopen the conference braio nella splendida città di Vienna in Austria. Noru Tsalic di AMI Conwith a paper on the markets for pipe coatings. This is followed sulting aprirà il convegno con una relazione sui mercati delle vernici by the PetroChina Pipeline Company speaking on the effects of per pipe. Seguirà l’intervento di PetroChina Pipeline Company sugli efshale gas exploration in China on the pipeline coating industry fetti che l’esplorazione del gas da argille in Cina ha sul settore della verand an overview of developments in the Netherlands from NV niciatura delle pipeline e una panoramica dei progressi nei Paesi Bassi Nederlandse Gasunie. da parte di N.V. Nederlandse Gasunie. The pipe coaters are addressing a range of issues including I verniciatori di pipe affronteranno una serie di aspetti; tra questi la Arcelor Mittal Tubular Products of Kazakhstan, which is looking divisione Tubular Products di Arcelor Mittal in Kazakistan, che guarat the challenges of coating special steel pipes and Salzgitter Mannesmann Forschung, which has new techniques for multilayer da alle sfide della verniciatura di pipe in acciaio speciale e Salzgitter Mannesmann Forschung, che presenterà nuove tecniche per la vernicoating. Out of Egypt Petrojet has a case study of the 16th Qatar
46 DECEMBER 2014