PROTECTIVE COATINGS FOCUS ON TECHNOLOGY PIPELINES: NOVEL MATERIALS GAINING ACCEPTANCE Pipeline: i nuovi materiali incontrano un favore crescente
A
U
© Belzona Polymerics Limited
n international oil and gas exploration and production n’azienda internazionale di esplorazione e produzione Oil&gas company was looking to enhance oil recovery stava cercando di potenziare le tecniche di recupero del petrotechniques. Their operations are concentrated in southlio. Le sue operazioni sono localizzate nelle zone dell’Oman centrale central Oman, and Blocks 9, 27 and 62 in northern Oman. e meridionale e nei blocchi 9, 27 e 62 nel nord del Paese. Per uno di An aggressive drilling and development program was questi giacimenti è stata implementata una perforazione intensiva e implemented at one of these fields, including a major un programma di sviluppo, che comprende un importante progetto pattern steam flood project for enhanced oil recovery. di iniezione di vapore per migliorare il recupero del petrolio. Per la To produce feed water for the steam needed as part of the produzione dell’acqua di alimentazione del vapore necessario al proproject, non-potable getto, acqua non potabiwater from multiple le proveniente da fonti sources, such as diverse, come per esemwater separated pio quella separata dalla from oil production, produzione del petrolio, is conditioned using è condizionata con l’imvarious technologies, piego di tecnologie diincluding some of the verse, compresi alcuni largest mechanical dei più grandi compresvapor compressors sori meccanici di vapore ever built. mai costruiti. The average gross La produzione media daily oil production at giornaliera lorda del giaits designated Field cimento prescelto è di is 123,000 barrels 123.000 barili equiva1 of oil equivalent per lenti di petrolio che è cirday which is over 15 ca 15 volte più alta della 1 times higher than produzione di settemAn example of the internal coating of the pipe. The internal coating is required to not only the production rate bre 2005, quando per provide corrosion protection, but also reduce friction and improve flow efficiency. in September 2005, la prima volta l’azienda Un esempio del rivestimento interno della pipeline, necessario non solo per fornire una protezione when they first started dalla corrosione, ma anche per ridurre l’attrito e migliorare l’efficacia della portata del liquido. ha iniziato a lavorare in operating in the questa area petrolifera. Field. Increased production necessitated expansion and put L’aumento della produzione ha reso necessario un ampliamento e more pressure on the operator to keep the process running una maggiore pressione sull’operatore per mantenere la continuità smoothly. del processo senza intoppi.
The Problem Faced
Il problema affrontato
With the introduction of Enhanced Oil Recovery (EOR) technology in Oman, Cyclic Steam Injection (CSI) has become an effective thermal recovery process. Several driving mechanisms, including viscosity reduction, wettability alteration and gas expansion, influence the successful recovery of heavy oil. Steam slurry pipelines are often exposed to high internal abrasion of the pipe wall caused by the movement of water and oil residue slurry through the line. With the effective
Con l’introduzione della tecnologia di Recupero Assistito di Petrolio (EOR, Enhanced Oil Recovery) in Oman, l’Iniezione Ciclica di Vapore (CSI, Cyclic Steam Injection) è diventata un efficace processo di recupero termico. I diversi meccanismi di azionamento, incluse la riduzione di viscosità, l’alterazione della bagnabilità e l’espansione del gas, influenzano il successo del recupero dell’olio pesante. Le condotte di vapore sono spesso esposte ad un alto livello di abrasione interna delle pareti causata dal movimento dell’acqua e del residuo fangoso del petrolio attraverso la tubatura.
16 DECEMBER 2014