PROTECTIVE COATINGS BRAND - NEW HEMPEL LAUNCHES NEW ANTIFOULING PRODUCTS DELIVERING UNPARALLELED RETURN ON INVESTMENT AND FLEXIBILITY Hempel lancia nuovi prodotti antivegetativi che consentono flessibilità e un ritorno senza precedenti sull’investimento
1
© Hempel
1
The Hempel’s nano acrylate technology ensures a clean hull thanks to a fine polishing control mechanism to bring the integral biocides to the surface at a stable rate. La nanotecnologia acrilica Hempel assicura la pulizia dello scafo, grazie al meccanismo di controllo del lavaggio finale per portare i biocidi integrali in superficie ad un livello stabile.
B
uilding on the industry proven GLOBIC and DYNAMIC range of antifouling systems, leading marine coatings manufacturer Hempel announces the launch of two new antifouling products for dry-dockings and new buildings which deliver fuel savings of up to 3% and provide added flexibility to shipowners and yards. GLOBIC 8000 is a brand new hydrolysing self-polishing antifouling product that fits neatly between the existing GLOBIC 6000 and GLOBIC 9000 antifouling systems. It builds on proven GLOBIC technology to deliver premium performance at a reasonable price. It incorporates Hempel’s nano acrylate technology which delivers a
S
ulla base della gamma di sistemi antivegetativi GLOBIC e DYNAMIC collaudati per il settore, Hempel, il più importante produttore di pitture navali, annuncia il lancio di 2 nuovi prodotti antivegetativi per bacini di carenaggio e nuove strutture che consentono un risparmio di oltre il 3% di carburante e forniscono una flessibilità aggiuntiva ad armatori e cantieri. GLOBIC 8000 è un nuovissimo prodotto antivegetativo auto-pulente idrolizzante che si colloca adeguatamente tra gli attuali sistemi antivegetativi GLOBIC 6000 e GLOBIC 9000. Si basa sulla comprovata tecnologia GLOBIC per dar luogo ad elevate performance ad un prezzo accettabile e fa propria la nanotecnologia acrilica Hempel che prevede un meccanismo di controllo della pulizia finale per portare i biocidi integrali in super-
12 DECEMBER 2014