PROTECTIVE COATINGS BRAND - NEW CORTEC®’S VPCI®-389: NUMBER ONE CHOICE FOR INDOOR AND OUTDOOR MULTIMETAL CORROSION PROTECTION VpCI® -389 di Cortec®: la prima scelta per la protezione dalla corrosione multimetal per interno ed esterno
1
© Cortec®
1
VpCI®-389 temporary coating is the best solution on the market for applications such as equipment lay-up, parts processing protection, overseas shipping, maintenance repairs and parts storage. Il rivestimento temporaneo VpCI®-389 è la migliore soluzione sul mercato per applicazioni come apparecchiature di posa, parti protettive delle lavorazioni, trasporti oltreoceano, interventi di manutenzione e stoccaggio.
V
pCI®-389 is an environmentally friendly water-based, temporary coating that delivers exceptional multimetal protection for outside applications and salt-spray resistance. This contemporary coating is an advanced, safe replacement for hazardous oil-based products. It is an excellent choice for long-term indoor protection that lasts up to 5 years (Fig. 1) and short to medium-term (6-24 months, Fig. 2) unsheltered outdoor protection. This completely safe and easy to use coating cures to a soft film and eventually hardens. It is very efficient in SO2 and H2S environments. The product leaves a translucent, waxy coating that is easily removable, it is low in VOC’s and dilutable with water. VpCI®-389 can be easily removed with alkaline cleaners, such as Cortec® VpCI®-414. It is available in ready-to-use form - VpCI®-389 D (1:1). Metals protected are: Aluminum, steels, cast iron, copper alloys and tin plated steel.
V
pCI®-389 è un rivestimento temporaneo ecocompatibile a base acqua che fornisce un’eccezionale protezione multimetal per applicazioni esterne e resistenza alla nebbia salina. Questo moderno rivestimento è un avanzato e sicuro sostituto dei pericolosi prodotti a base di olio. Rappresenta una scelta eccellente per la protezione in interno a lungo termine fino a 5 anni (fig. 1) e per la protezione di breve e medio termine (6-24 mesi) di strutture esterne scoperte (fig. 2). Questo rivestimento totalmente sicuro e facile da usare polimerizza in un film leggero e infine indurisce. Risulta molto efficace in ambienti SO2 e H2S. Il prodotto lascia un rivestimento semitrasparente e ceroso che è facilmente rimovibile, presenta un basso livello di emissioni ed è diluibile in acqua. VpCI®-389 può essere facilmente rimosso con detergenti alcalini come il Cortec® VpCI®-414. É disponibile in formato pronto all’uso - VpCI®-389 D (1:1). I metalli che può proteggere sono: alluminio, acciaio, ghisa, leghe di rame e acciaio ricoperto di stagno.
8 DECEMBER 2014