PROTECTIVE COATINGS
ANALYSIS
A DISCUSSION ON THE STANDARD SSPC PA 2 FOR THE MEASUREMENT OF THE THICKNESSES OF PAINTS AND COATINGS Discussione sulla norma SSPC PA 2 per la misura degli spessori dei prodotti vernicianti e dei rivestimenti
T
I
he title reveals our intentions: The goal of this article l titolo dichiara le intenzioni: l’obiettivo di questo articolo non is not to assert a new truth, but rather to propose è affatto quello di affermare una nuova verità, bensì di propora discussion on the methods and the regulations for the re una discussione, anche aspra, sulle metodologie e le normatimeasurement of the thicknesses of paint products and ve per la misura degli spessori di vernici e rivestimenti. coatings. È da diversi decenni che nelle procedure di lavorazione di cicli anFor several decades, I have seen the standard SSPC PA 2 ticorrosivi vedo apparire come criterio per la misura degli spessobeing used as a criterion for the thickness measurement in ri la norma SSPC PA 2. Questa norma stabilisce la procedura per many corrosion protection procedures. This standard sets the l’esecuzione della misura di uno spessore (mediando sempre fra procedure for measuring a thickness (always averaging three tre letture ravvicinate), il numero di misure da rilevare a seconda close readings), the number of readings depending on the della superficie complessiva e i criteri di accettabilità. overall surface and the acceptability Si afferma comunque che lo spessore © IPCM criteria. viene stabilito attraverso una serie di It requires the thickness to be assessed misure che determineranno lo spessore through a series of measurements medio, che deve essere pari o superiore determining the average thickness, allo spessore nominale richiesto, e che which must be equal to or greater than gli spessori minimi trovati non dovranno the required nominal thickness, and essere inferiori all’80% dello spessore the minimum thicknesses measured to nominale; nell’ultima versione di questa be at least equal to 80% of the nominal normativa appare, oltre al valore minione; the latest version of the standard, mo da riscontrare (comprensibile e acin addition to this minimum value cettabile), anche un valore massimo pari (understandable and acceptable), also al 20%. sets a maximum value equal to 20% Tale requisito sembrerebbe logico se fosover the limit. se collegato a una necessità oggettiva; This requirement would seem logical sicuramente alcune tipologie di vernici if it was due to an objective necessity; hanno oggettivamente limiti di spessore definitely, some types of paints have massimo che è meglio non superare per limits of maximum thickness that evitare difetti che renderebbero inutile should not be exceeded to avoid defects In the picture, Loris Loschi, ITSM. l’aver applicato quel prodotto (lo zincanthat would make the product useless te inorganico è uno di questi). Tuttavia, Nella foto, Loris Loschi, ITSM. (e.g. inorganic zinc paint). However, nella stragrande maggioranza dei profor the vast majority of coatings, this limit is recommended dotti vernicianti, questo limite superiore è consigliato per evitare in order to avoid aesthetic defects (e.g. drips) or to avoid difetti di tipo estetico (colature, ad esempio) o per evitare intrapentrapment of the solvent, which would make the film less polamenti di solvente che renderebbero il film non più coerente consistent with the objective of corrosion protection. rispetto all’obiettivo anticorrosivo da raggiungere. The standard ISO 12944, in fact, requires a minimum La norma ISO 12944, infatti, indica come spessore minimo tolthickness of 80% of the nominal thickness and a maximum lerato l’80% dello spessore nominale e come spessore massimo thickness equal to up to three times the nominal one, except fino a tre volte lo spessore nominale, salvo per quei prodotti verfor coatings with special problems or for aesthetic and/or nicianti che presentano problematiche particolari o per difetti di functional defects. I have wondered why the standard SSPC tipo estetico e/o funzionale. Mi sono chiesto per quale motivo PA 2 has set the maximum upper limit of thickness to be il normatore della SSPC PA 2 abbia indicato il 20% come limite equal to 20% over the limit. Probably, this strictness is due massimo superiore di spessore. Probabilmente questo limite cosi to the technical characteristics of many paints applied in restrittivo si collega alle caratteristiche tecniche di molte vernici
2 JUNE 2013