PROTECTIVE COATINGS FOCUS ON TECHNOLOGY HEMPEL SUPPLIES 170,000 LTRS FOR E4 SUNDSVALL BRIDGE Hempel fornisce 170.000 litri di pittura per il ponte di Sundsvall sulla strada europea E4
© Sweden Transport Administration / Torbjörn Bergkvist
Opening photo: Work commenced in spring 2011 on the Stockvik-Skönsberg stretch of the E4 European Route project in Sweden that includes the construction of 33 different bridges. Foto d’apertura: i lavori sono iniziati nella primavera del 2011, sul tratto Stockvik-Skönsberg del progetto della Strada europea E4 in Svezia, che prevede la costruzione di 33 ponti. Photos Courtesy of Hempel
W
ork commenced in spring 2011 on the StockvikSkönsberg stretch of the E4 European Route project in Sweden that includes the construction of 33 different bridges. A specific Hempel sales and R+D team in Germany and Sweden came together under German leadership to design and implement the supply of 170,000 litres of coating materials for the new Sundsvall Bridge, Sweden, the 2,109 metre flyover spanning the Sundsvall Fjörd at a height of 33 metres due to open to traffic in autumn 2015 (Fig. 1). The prevailing environment in Sundsvall is DIN EN ISO 12944 classed as C5M-high Marine atmosphere with wet, saline sea
I
lavori sono iniziati nella primavera del 2011, sul tratto Stockvik-Skönsberg del progetto della Strada europea E4 in Svezia, che prevede la costruzione di 33 ponti. Un apposito team vendite ed R+D di Hempel in Germania e Svezia è stato creato sotto la guida tedesca per progettare e attuare la fornitura di 170.000 litri di materiale di rivestimento per il nuovo ponte di Sundsvall, in Svezia, una sopraelevata di 2.109 metri che attraversa il fiordo di Sundsvall a un‘altezza di 33 metri e la cui apertura al traffico è prevista per l‘autunno del 2015 (fig. 1). L‘ambiente prevalente a Sundsvall è DIN EN ISO 12944, classificato come C5M – atmosfera marina altamente salina e umida,
36 JUNE 2013