SOLUCIONES COMPACTAS “PLUG-AND-PLAY” CON LA INNOVADORA SURF-FINISHER DE RÖSLER: UN ACABADO DE SUPERFICIE PARA COMPONENTES DE ALTO VALOR Y GEOMETRÍAS COMPLEJAS Soluções compactas “plug-and-play” com o novo Surf-Finisher da Rösler: acabamento em linha, de componentes de alto valor agregado, com geometrias complexas Departamento Técnico Rösler International GmbH & Co.KG, Rubí, Barcelona España, comercial-es@rosler.com
L
a innovadora Surf-Finisher abre infinitas posibilidades nuevas gracias a su capacidad de tratar zonas superficiales específicas en un único proceso. Su sistema de “plug-and-play” es muy compacto y se puede integrar fácilmente en instalaciones ya existentes o nuevas líneas de fabricación (Fig. 1).
A
nova tecnologia de “Surf-Finishing” abre as portas para uma infinidade de possibilidades, graças à sua capacidade de fazer o acabamento perfeito de áreas de superfície específicas de componentes de alto valor agregado, tratados individualmente. Seu sistema “plug-andplay” compacto e flexível também é muito fácil de se integrar em linhas de produção já existentes (fig. 1).
© Rösler Oberflächentechnik GmbH
Algunos ejemplos de piezas de alto valor son: Alguns exemplos de componentes de elevado valor herramientas agregado são as ferramentas de de mecanizado, usinagem, componentes componentes de motor y de motores, transmisión, componentes componentes de transmissão, de turbinas componentes de e implantes turbinas e próteses ortopédicos. ortopédicas. En un entorno Para essas peças, de fabricación o processo de automatizada, acabamento de el proceso superfície, em de acabado um ambiente superficial, para de produção totalmente este tipo de piezas, automatizado, pode apresentar ha mostrado um problemático 1 ser un gran afunilamento: de Con su concepto de “plug-and-play”, el compacto y totalmente equipado obstáculo. fato, até agora, a Surf-Finisher 700 puede ser fácilmente integrado en existentes líneas de fabricación automática. Hasta la fecha, sua rebarbação, Com a sua concepção “plug-and-play”, o Surf-Finisher 700, compacto e el desbarbado, arredondamento, totalmente equipado, é facilmente integrável em linhas de produção redondeo de polimento, alisamento automáticas existentes. cantos, alisado e polimento eram y pulido, en su mayoría, ocurre fuera de las líneas de muitas vezes realizados fora da linha de produção, com producción en cadena y resulta ser muy poco eficaz. uma eficiência de custo muito baixa.
Acabados superficiales definidos de forma rápida y segura en un entorno de fabricación en cadena La innovadora tecnología “Surf-Finisher” permite procesar en cadena componentes de alto valor con mucha precisión, de forma reproducible y eficiente, tanto en seco como en húmedo. Independientemente de si se trata de toda la superficie o sólo ciertas zonas de piezas geométricamente complejas. 80
N. 18 - 2017 MAYO/MAIO - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine
Acabamentos padrão rápidos e homogêneos, diretamente em linha A nova “Surf-Finisher”, hoje, permite tratar individualmente os componentes de alto valor agregado de forma precisa, uniforme e eficiente, diretamente em linha. É possível acabar toda a superfície das peças, ou apenas algumas áreas, independentemente da complexidade da sua geometria.