©Llaza
MÁXIMA CALIDAD DE ACABADO PARA TOLDOS DE FAMA MUNDIAL GRACIAS A UNA ESTRECHA COLABORACIÓN ENTRE CLIENTE Y PROVEEDOR DE PINTURAS EN POLVO: LA EXPERIENCIA DE LLAZA WORLD Acabamento da mais alta qualidade para toldos de fama mundial, graças à estreita colaboração entre cliente e fornecedor de tintas em pó: a experiência da LLAZA WORLD Alessia Venturi ipcm
®
Foto de encabezamiento: LLAZA es famosa en todo el mundo por la producción de mecanismos para protecciones solares exteriores. Foto de abertura: A LLAZA é famosa no mundo inteiro pela produção de mecanismos para coberturas solares para exteriores.
50
L
a colaboración comercial entre dos empresas, ambas líderes en el mercado, cada una en su propio segmento de referencia es una colaboración con el objetivo de maximizar las ganancias de ambas partes y de ofrecer el mejor servicio posible a sus respectivos clientes. Es una colaboración entre líderes, que unen sus fuerzas para dirigirse hacia el mismo objetivo. Es una colaboración que lleva hacia la máxima fidelización de sus clientes y elimina el riesgo de errores en el suministro por ambas partes. Finalmente, es un tipo de colaboración difícil de instaurar, pero que cuando se realiza ofrece inmejorables resultados.
N. 18 - 2017 MAYO/MAIO - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine
A
parceria comercial entre dois líderes de mercado, cada um no seu setor de referência, é um tipo de colaboração com o objetivo final de maximizar os ganhos de ambos os lados e prestar o melhor serviço possível aos clientes. É uma colaboração entre líderes que se unem para encaminhá-los para o mesmo objetivo. É uma colaboração que leva à máxima fidelidade do cliente e que anula o risco de erros de fornecimento de ambas as partes. Enfim, é um tipo de colaboração difícil de se estabelecer, mas que quando se realiza traz excelentes resultados.