PROTECTIVE COATINGS | ZOOM ON EVENTS
WHEN INNOVATION MEETS HISTORY: THE OFFICIAL LAUNCH OF GRACO’S NEW KING® AIRLESS SPRAYER Quando innovazione e storia si incontrano: il lancio ufficiale del nuovo spruzzatore airless King® di Graco
T
I
© ipcm®
he new King® airless sprayer designed for the application of l 19 e il 20 aprile 2018, nella suggestiva cornice offerta dall’Hotel protective coatings by Graco, an American multinational Borgo Ca’ dei Sospiri di Quarto D’Altino, alle porte di Venezia, si è specialising in the production of fluid management systems svolto il lancio del nuovo spruzzatore airless King® per l’applicazione and components (Fig. 1), was launched on di rivestimenti protettivi di Graco (fig. 1), multiApril 19 and 20 2018 in the evocative setting nazionale americana specializzata nella produof the Hotel Borgo Ca’ dei Sospiri in Quarto zione di sistemi e componenti per la gestione D’Altino, near Venice. ipcm®_Protective dei fluidi. ipcm®_Protective Coatings ha avuto Coatings had the exclusive opportunity to l’opportunità esclusiva di prendervi parte e di attend the meeting and get to know this new conoscere in anteprima la nuova tecnologia. technology in advance. The event, which L’evento, che ha riunito i distributori Graco di brought together all Graco’s distributors Italia ed Est Europa, ha avuto inizio la sera del 19 from Italy and Eastern Europe, began on the aprile, con un rinfresco ed un brindisi, seguiti da evening of April 19 with refreshments and una cena a base di pesce – un’occasione per gli a toast, followed by a seafood dinner – an ospiti di conoscersi, ritrovarsi e confrontarsi in opportunity for the guests to get to know un’atmosfera raffinata ma rilassata (fig. 2). each other, meet and discuss in a refined but Il giorno seguente è iniziata ufficialmente la relaxed atmosphere (Fig. 2). The next day, the presentazione del nuovo spruzzatore King®, tepresentation of the new King® sprayer officially nuta da Alberto Cecinati, Business Development 1 began, held by Graco Business Development Specialist di Graco e da Cristiano Giancola, Specialist Alberto Cecinati and Technical Technical Training Supervisor di Graco, che han1 Training Supervisor Cristiano Giancola. They no affrontato gli argomenti rispettivamente in The new King® airless sprayer by Graco. spoke respectively in Italian and English, italiano e in inglese, dando così modo a tutti i Il nuovo spruzzatore airless King® di Graco. thus allowing all presenti di comthose present to prenderne a fonfully understand its do caratteristiche e characteristics and vantaggi (fig. 3). advantages (Fig. 3). Il nuovo spruzzaThis new sprayer is tore King è l’evoluthe evolution of a zione di un prodotwell-known Graco to storico di Graco, product, available on presente sul merthe market for over cato da oltre 60 ansixty years. ni. “We have retained “Abbiamo manteall the features that nuto inalterato tutour customers have to quello che i noalways appreciated stri clienti hanno 2 of the old King®, sempre apprezzato © Graco that is, ease of use, del vecchio King®, 2 durability, and ovvero la sempliciThe guests at the launch of the new sprayer at the Hotel Borgo Ca’ dei Sospiri in Quarto D’Altino. reliability,” said tà d’uso, la durata e Alberto Cecinati, Gli invitati al lancio del nuovo spruzzatore King® presso l’Hotel Borgo Ca’ dei Sospiri di Quarto D’Altino. l’affidabilità – spie-
66
N. 26 - 2018 JUNE - ipcm® Protective Coatings