PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW
JOTUN SIMPLIFIES CUSTOMERS’ MARINE ON-BOARD MAINTENANCE WITH UNIQUE SEASTOCK MANAGEMENT SOLUTION Jotun semplifica la manutenzione navale on-board dei suoi clienti con l’esclusiva soluzione SeaStock Management
J
J
otun has launched an innovative solution that brings otun ha lanciato un’innovativa soluzione che apporta semplicisimplicity, predictability and optimal quality to the process tà, affidabilità e qualità eccellente ai processi di manutenzione of marine on-board maintenance. navale a bordo. SeaStock Management SeaStock Management Solution will see Jotun Solution vedrà Jotun assueffectively assuming full mere efficacemente la piena management of its customers’ gestione della manutenzioon-board maintenance. This ne a bordo dei suoi clienti. encompasses condition surveys, Ciò comprende indagini sullo full ordering and logistics, stato, ordini completi e logidirect communication with stica, comunicazione diretta vessels, business and technical con le imbarcazioni, revisioni reviews, optimizing products for commerciali e tecniche, ottiindividual requirements, and mizzazione dei prodotti secrew education. It is the first condo richieste individuali e offer of its kind on the market. formazione dell’equipaggio. Commenting on the service Si tratta della prima offerta di launch, Habibe Escobar questo tipo sul mercato. Meléndez, MSc. DryDock & Commentando il lancio del SeaStock Concept Manager servizio, Habibe Escobar in Jotun explains: “On-board Meléndez, MSc. DryDock & maintenance is an essential but SeaStock Concept Manager specialized area that requires di Jotun spiega: “La manutentime, understanding and zione a bordo è un ambito commitment. Often conducted fondamentale ma specialistiin difficult conditions, by co che richiede tempo, conocrew that may lack sufficient scenze e impegno. Spesso è training, there is a risk of effettuata in condizioni diffipoor quality application cili, da un equipaggio che po– leading to premature trebbe mancare di preparacorrosion – and excessive paint zione sufficiente, c’è il rischio consumption. Then of course, di un’applicazione di scarsa there is the commitment from qualità – che porta a procesmanagement required to si corrosivi precoci – e a un order, monitor and optimize consumo eccessivo di vernithe process to achieve the best ce. Poi ovviamente bisogna 1 © Jotun efficiency, costs and results. considerare l’impegno richie“With SeaStock Management sto al management per ese1 Solution Jotun effectively takes guire, monitorare e ottimizSeaStock Management Solution will see Jotun effectively assuming full on board all this responsibility zare il processo, per ottenere management of its customers’ on-board maintenance. and professionalizes the process SeaStock Management Solution vedrà Jotun assumere efficacemente la piena efficienza, costi e risultati mito achieve optimal results. gliori”. gestione della manutenzione a bordo dei suoi clienti. 22
N. 26 - 2018 JUNE - ipcm® Protective Coatings