PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW
AKZONOBEL SEALS TWO-YEAR INTERSLEEK SUPPLY DEAL WITH SHIPPING GIANT NAKILAT AkzoNobel sigla con il gigante marittimo Nakilat un accordo di fornitura biennale di Intersleek
A
A
© AkzoNobel
kzoNobel has secured a two-year deal to continue supplying kzoNobel si è assicurata un contratto di due anni per contiits award-winning Intersleek 1100SR foul release coating nuare a fornire la sua pluripremiata vernice anti-vegetativa to Qatari shipping and maritime giant Nakilat (Qatar Gas Intersleek 1100SR al gigante marittimo del Qatar Nakilat (Qatar Gas Transport Company Ltd). Transport Company Ltd). Established in 2004, Nakilat operates one of the largest fleets of Fondata nel 2004, Nakilat gestisce una delle più grandi flotte al mondo liquefied natural gas (LNG) carriers in the world and offers a wide per il trasporto di gas naturale liquefatto (LNG) e offre una vasta gamma array of maritime services such as ship repair, shipbuilding, towage di servizi come riparazioni, cantieristica navale, rimorchio e prestazioni and shipping agency services. The two companies already having come agenzia marittima. Le due società avevano già una partnership a long-standing relationship and the new agreement means that di lunga durata e il nuovo contratto significa che alla fine del 2018 più by the end of 2018, more than 640,000 litres of Intersleek 1100SR will di 640.000 litri di Intersleek 1100SR saranno applicati a 108 navi LNG di have been applied to 108 of Nakilat’s LNG vessels across the globe. Nakilat in tutto il mondo. “We are very proud to have signed this new deal, which strengthens “Siamo molto orgogliosi di aver firmato questo nuovo accordo, che rafour well-established relationship with such a valuable customer,” said forza la nostra consolidata relazione con un cliente di così grande vaOscar Wezenbeek, Director of AkzoNobel’s Marine, Protective and lore”, ha affermato Oscar Wezenbeek, direttore della divisione Marine, Yacht Coatings business. “It highlights Protective and Yacht Coatings di AkzoNobel. our commitment to better serving our “Evidenzia la nostra dedizione nel servire al mecustomers and underlines the fact that glio i nostri clienti e sottolinea il fatto che arthat ship owners and operators continue matori e operatori continuano a riconoscere i to realize the benefits of investing in benefici che si ottengono investendo in rivestisustainable hull coatings including menti sostenibili per scafi, inclusa la riduzione reduction of cost and higher efficiency.” dei costi e la maggiore efficienza”. When fouling organisms settle on the Quando gli organismi incrostanti si depositaunderwater hull, they have an adverse no sulla parte dello scafo sottacqua hanno un impact on a vessel’s fuel consumption. impatto negativo sul consumo di carburante 1 For example, a layer of slime can result in di una nave. Per esempio, uno strato di melma increased fuel consumption of between può provocare un aumento del consumo di 1 2% and 10%, weed growth in the region carburante dal 2 al 10%, la crescita delle alghe AkzoNobel has secured a two-year deal to continue of 10% and 30%, and animal growth dal 10 al 30% e la crescita di animali (come posupplying its award-winning Intersleek 1100SR foul release coating to Qatari shipping and maritime giant (such as tubeworms or barnacles) in licheti e cirripedi) di oltre il 40%. Nakilat. excess of 40%. Intersleek 1100SR può bloccare questo procesAkzoNobel si è assicurata un contratto di due anni Intersleek 1100SR can put a stop to so. Il primo rivestimento per il settore marittimo per continuare a fornire la sua pluripremiata vernice that. The marine industry’s first biocideprivo di biocidi caratterizzato da una tecnoloanti incrostazioni Intersleek 1100SR al gigante free coating to feature patented gia fluoropolimerica brevettata rilascia efficamarittimo del Qatar Nakilat fluoropolymer technology, it effectively cemente la melma – anche a basse velocità. releases slime – even at low speeds. This means vessels benefit from Questo significa svariati benefici per la nave, dalla riduzione della resireduced drag, improved fuel efficiency and lower CO2 emissions. stenza alla migliore efficienza di consumo e alle minori emissioni di CO2. In total, there have been more than 1,400 applications of Intersleek In totale sono in programma più di 1.400 applicazioni di Intersleek 1100SR to date. The landmark of 1,000 was achieved in 2017 with the 1100SR. Il traguardo di 1000 è stato raggiunto nel 2017 con la petroliera Al Gattara LNG tanker, operated by Nakilat. LNG Al Gattara, gestita da Nakilat. Intersleek 1100SR is part of AkzoNobel’s industry-leading portfolio Intersleek 1100SR fa parte del portfolio industriale di AkzoNobel ed è marketed through its International brand. venduto sul mercato con il suo marchio International. For further information: www.international-marine.com ‹ Per maggiori informazioni: www.international-marine.com ‹
20
N. 26 - 2018 JUNE - ipcm® Protective Coatings