AN ENDLESS ARRAY OF COLOURS AND SPECIAL EFFECTS WITH THE ANODIC OXIDATION Una serie infinita di colori ed effetti speciali grazie all’ossidazione anodica Francesco Stucchi
Opening photo: an endless array of colours is available. Foto d’apertura: infiniti colori a disposizione
T
he area of Brescia is the heart of the Italian metallurgy and over the years the use of light alloys has experienced a steady growth in its manufacturing companies. This growth has brought with it a substantial development of the anodic oxidation technology, mistakenly considered by many people a fierce competitor of the coating technology, due to its higher costs and its lack of flexibility in terms of colours and finishes. Actually, the modern anodic oxidation has a number of higher performance (UV resistance, resistance to corrosion and abrasion, surface hardness) and aesthetic characteristics. The suppliers of the anodic oxidation service have become actual partners of customers and designers: they are involved in the design of components in order to guarantee a long lasting performance and to guide the client in the wide range of colours and effect finishes now available. New Oxidal, a company based in Brescia, specialises since 1980 in the anodising treatment of
30 N. 12 - 2011 NOVEMBER/novembre - international PAINT&COATING magazine
L
a zona di Brescia, è il cuore della metallurgia italiana e negli anni l’impiego di leghe leggere ha vissuto una costante crescita tra le sue aziende manifatturiere. Questa crescita ha portato con sé uno sviluppo notevole della tecnologia di ossidazione anodica, da molti erroneamente considerata acerrima concorrente della verniciatura per i suoi costi maggiori e la scarsa flessibilità dal punto di vista di colori e finiture. L’ossidazione anodica moderna in realtà presenta tutta una serie di caratteristiche sia prestazionali (resistenza agli UV, resistenza alla corrosione e all’abrasione, durezza superficiale) che estetiche superiori. I fornitori del servizio di ossidazione anodica sono diventati dei veri e propri partner di clienti e progettisti: entrano nel merito della progettazione di un particolare per garantire nel tempo le performance del manufatto e per orientare il committente nella vasta gamma di colorazioni e finiture ad effetto oggi disponibili. New Oxidal di Brescia opera dal 1980 nel settore dei trattamenti di anodizzazione di particolari in allumi-