LEGISLATIVE DECREE 231 EXPANDED – NOW INCLUDING THE ENVIRONMENTAL CRIMES Più estesa la normativa 231 - introdotti i reati ambientali Simona Sasso Strategia & Sviluppo Consultants, Milano, Italy
T
he Italian Legislative Decree 231/2001 concerns the administrative violations resulting from crimes. Its provisions apply to the entities with legal personality and to the companies and associations, both with and without legal personality. Initially, this decree provided only for a few offences, including the crimes against the Public Administration, the corporate crimes, the market abuse and a few others. Over time and to date, some existing laws and crimes have been incorporated and new crimes have been included in this regulation, thus significantly expanding its scope.
96 N. 12 - 2011 NOVEMBER/novembre - international PAINT&COATING magazine
I
l D.Lgs 231/2001 disciplina la responsabilità amministrativa per gli illeciti dipendenti da reato. Le disposizioni in esso previste si applicano agli enti forniti di personalità giuridica e alle società e associazioni anche prive di personalità giuridica. Inizialmente la normativa prevedeva solo pochi reati tra i quali: i reati verso la Pubblica Amministrazione, i reati societari, l’Abuso di mercato e pochi altri. Nel tempo e fino ad oggi, il legislatore ha fatto confluire in questa normativa alcune leggi e reati già esistenti e ha inserito nuovi reati ampliando notevolmente l’ambito di appartenenza. Recependo le direttive 2008/99/CE e 2009/123/CE del