PROTECTIVE COATINGS | ZOOM ON EVENTS
CORRUS 2015: THE TRADE FAIR IN EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR CORROSION PROTECTION AND CORROSION RESISTANT MATERIALS CORRUS 2015: la fiera sulle tecnologie e le attrezzature per la protezione anticorrosiva e sui materiali resistenti alla corrosione
C
ORRUS 2015 will bring together industry professionals, researchers and educators from around the world who are engaged in equipment and technologies for corrosion protection and corrosion resistant materials. CORRUS 2015 is part of the KHIMIA 2015 exhibition – one of the largest branch forums in the world which attracts more than 20,000 visitors. The exhibition highlights the newest achievements of European and Russian industries in the field of corrosion protection. Due to the overwhelming enthusiasm for CORRUS 2015, the organizers are now launching preparations for CORRUS 2016 (Fig. 1).
C
ORRUS 2015 riunisce professionisti, ricercatori e docenti da tutto il mondo coinvolti nel settore delle tecnologie e delle attrezzature per la protezione anticorrosiva, nonché dei materiali resistenti alla corrosione. CORRUS 2015 è parte dell’evento KHIMIA 2015, uno dei forum specializzati più grandi al mondo che attrae più di 20 mila visitatori. La fiera rappresenta un’occasione per mettere in risalto i risultati più recenti delle aziende russe ed europee nel settore della protezione anticorrosiva. Grazie al grande entusiasmo per CORRUS 2015, gli organizzatori stanno già iniziando i preparativi per CORRUS 2016 (fig. 1).
© CORRUS
Corrosion costs the oil and gas industry tens of billions of I costi della corrosione nell’industria oil & gas ammontano ogni anno dollars in lost income and treatment costs every year. Therefore, a decine di miliardi di dollari in mancate entrate e spese di trattacombating corrosion in the oil and gas industry is paramount. mento. Per questo motivo, combattere la corrosione in questo setIn order to ensure tore è fondamentale. smooth and Al fine di assicurare un uninterrupted flow flusso costante di peof oil and gas to end trolio e gas agli utenusers, it is imperative ti finali senza problefor field operators, mi, è imperativo che pipeline engineers, gli operatori di settoand designers to be re, gli ingegneri degli corrosion conscious oleodotti e i progetas the lines and tisti siano consci dei their component fenomeni legati alla fittings could corrosione e della deundergo material gradazione che può degradation due to subire la raccorderia. corrosion. In Europa, la semFor Europe, the pre maggiore dipengrowing reliance denza dai combusti1 on imported fossil bili fossili importati fuels is a fact of life è una realtà che 1 that will not change Visitors at the previous edition of CORRUS. non cambierà molto greatly for years. nei prossimi anni: la Alcuni visitatori alla precedente edizione di CORRUS. Europe’s domestic produzione domestiproduction of oil, gas and coal is in steady decline. Russia is now ca europea di petrolio, gas e carbone è in costante declino. La Russia the world’s leading oil producer and exporter and has proven è oggi uno dei principali produttori ed esportatori a livello mondiale itself to be a reliable supplier to the world market for a number di petrolio e da molti anni ha dimostrato di poter essere un fornitore of years. About ten percent of the global oil supply and thirty globale affidabile. Circa il 10% dell’approvvigionamento mondiale di per cent of the world’s production of natural gas is extracted petrolio e il 30% del gas naturale prodotto derivano da giacimenti from Russian oil fields. russi. 66
N. 15 - 2015 OCTOBER - ipcm® Protective Coatings