PROTECTIVE COATINGS | FOCUS ON TECHNOLOGY
© Belzona Polymerics Limited
ABRASION RESISTANT LINING KEEPS PAPER MILL OPERATIONAL Un rivestimento resistente all’abrasione mantiene operativa la cartiera
U
Opening photo: De-barkers process high volumes of material, creating an extremely abrasive environment. Foto d’apertura: La scortecciatrice lavora un alto volume di materiali, creando un ambiente estremamente abrasivo.
42
sed to strip the bark from logs, de-barkers are among the most robust pieces of machinery operating within industry, facilitating high volume processing at an early stage within the paper making process (Ref. Opening photo). Handling several logs at any one time, the de-barking process combines a wet drum phase, where the logs enter a cycle with water, designed to loosen and soften the surrounding bark (Fig. 1). Subsequently, a dry drum cycle exfoliates the bark, separating the materials for further treatment. Altogether, this method creates an incredibly abrasive environment, progressively wearing the machine’s components. A Polish paper mill, operated by Stora Enso, was suffering from this exact problem, as the hardened
N. 21 - 2017 APRIL - ipcm® Protective Coatings
U
tilizzate per rimuovere la corteccia dai tronchi, le scortecciatrici sono tra i pezzi più resistenti fra i macchinari che operano nell’ambito dell’industria. Esse facilitano la lavorazione di elevati volumi durante le prime fasi del processo di fabbricazione della carta (rif. foto di apertura). Movimentando numerosi tronchi in qualsiasi momento, il processo di scortecciamento combina una fase umida, in cui i tronchi entrano in un ciclo con l’acqua, progettato per allentare e ammorbidire la corteccia circostante (fig. 1). Successivamente, un ciclo a secco esfolia la corteccia, separando i materiali per un ulteriore trattamento. Complessivamente, questo metodo crea un ambiente incredibilmente abrasivo, che progressivamente provoca l’usura dei componenti della macchina. Una cartiera polacca, gestita da Stora Enso, ha