© PhoenixTM
CREACIÓN DE PERFILES DE TEMPERATURA EN HORNOS INDUSTRIALES 'CON PROCESO EN CURSO' Perfil da temperatura em fornos industriais 'por processo em andamento' Carola Konitzer PhoenixTM GmbH - Bad Oeynhausen, Alemania carola.konitzer@phoenixtm.de
Foto de encabezamiento: Todos los termopares PhoenixTM están fabricados con los más altos estándares de calidad y se ajustan a las especificaciones ANSI MC96.1 Límites especiales. Foto de abertura: Todos os termopares da PhoenixTM são fabricados com os mais altos padrões de qualidade e em conformidade com a ANSI MC96,1 (limites especiais de erro).
16
na creación de perfiles precisa de la temperatura es esencial para garantizar productos pintados de alta calidad y una producción homogénea. Con los sistemas de medición “con proceso en curso” de la serie TS04 de PhoenixTM, los datos de creación de perfiles de temperatura del producto en los procesos de pintura pueden controlarse de forma sencilla y eficaz (Fig. 1). El sistema consiste en un data logger (registrador de datos), una barrera de protección contra el calor y el software ThermalView Finishing. A continuación, se describen las operaciones y la estructura del sistema.
U
U
¿Qué es el registro de la temperatura?
O que é o registro da temperatura?
Todos los hornos industriales están dotados de sensores que indican las temperaturas ambientales detectadas por el regulador del horno. A menudo, cuentan con muchos sensores, al menos uno en cada zona del horno. ¿De qué forma se puede verificar lo que ocurre realmente dentro del producto y en su superficie? Una posibilidad es la de hacer pasar
Todos os fornos industriais são equipados com sensores que informam a temperatura ambiente detectada pelo regulador do forno. Muitas vezes há muitos sensores, pelo menos um em cada área do forno. Como podemos verificar o que realmente acontece dentro do produto e em sua superfície? Uma possibilidade é passar longos
N. 26 - 2019 MAYO/MAIO - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine
m monitoramento preciso do perfil da temperatura é essencial para garantir produtos pintados de alta qualidade e produção uniforme. Com os sistemas de medição ‘por processo em andamento’ da série TS04 da PhoenixTM, os dados de perfil da temperatura do produto nos processos de pintura podem ser monitorados de maneira simples e eficaz (fig. 1). O sistema consiste em um coletor de dados (data logger), uma barreira de proteção contra o calor e o software ThermalView Finishing. As operações e a estrutura do sistema são descritas abaixo.