NUEVOS NOVO EM FOLHA
CABYCAL SUMINISTRA UNA LÍNEA DE PINTURA EN POLVO A FORMAS DESCANSO A Cabycal fornece uma linha de pintura a pó para a Formas Descanso
C
A
© Cabycal
abycal ha diseñado, fabricado e instalado una nueva Cabycal projetou, produziu e instalou uma nova linha de línea automática de pintura en polvo para la firma pintura a pó automática para a empresa murciana Formas murciana Formas Descanso ubicada en Yecla (Murcia, Descanso, localizada em Yecla (Múrcia, Espanha - fig. 1). España - Fig. 1). A nova linha permitiu que esta empresa automatizasse o processo La nueva instalación ha permitido a esta empresa automatizar el de pintura antes realizado manualmente. proceso de pintado que antes se hacía de forma manual. Nessa linha, a Cabycal implementou novos produtos de design En esta línea Cabycal ha implantado e produção próprios, como a nuevos productos de diseño y cabine de pintura, o ciclone e o fabricación propia, como la cabina sistema de melhoria da qualidade de pintado, el ciclón y el sistema da água. O sistema possui um de mejora de la calidad del agua. túnel de pré-tratamento de 2,5 La instalación cuenta con un estágios com processo de osmose túnel de pretratamiento de 2,5 e desmineralização, um forno de etapas con proceso de osmosis y secagem, uma cabine de plástico descalcificación, un horno de secado, antiestático para pintura automática una cabina plástica antiestática para e um forno de polimerização em “U”. pintado automático y un horno de O novo túnel de pré-tratamento 1 © Cabycal polimerizado “U”. inclui um processo de El nuevo túnel de tratamiento desengorduramento que se destaca 1 desarrolla un proceso de desengrase pelo seu grau de proteção graças La nueva línea automática de pintura en polvo instalada por que destaca por la protección con à deposição de nanopartículas de Cabycal para la firma murciana Formas Descanso ubicada en deposición de nanopartículas de conversão (fig. 2). O sistema de préYecla (Murcia, España). conversión (Fig. 2). El sistema de tratamento instalado garante um A nova linha automática de pintura a pó instalada pela pretratamiento implantado supone aumento na qualidade dos banhos Cabycal na empresa murciana Formas Descanso, localizada em Yecla (Múrcia, Espanha) un aumento de la calidad de los e na lavagem final, pois possui um baños y del lavado final, ya que cuenta dispositivo de desmineralização con un equipo de descalcificación e osmotização capaz de obter y agua osmotizada capaz de água de alta qualidade para o uso obtener una alta calidad en el uso industrial, partindo da água com industrial a partir de agua de alto alto teor de sal. Além disso, o précontenido salino. Además, el túnel de tratamento é um processo a baixa tratamiento desarrolla un proceso a temperatura e o túnel é equipado, baja temperatura y está dotado a la na saída, com um sistema de sopro salida de un sistema de soplado de da água residual, cujo objetivo gotas, cuyo objetivo es la reducción del é reduzir o consumo de energia consumo energético en el secado. durante a secagem. 2 Por su parte, el horno de secado en O forno de secagem em “U”, “U”, aprovechado de una instalación que utiliza um equipamento 2 implantada por Cabycal en 1996, implementado pela Cabycal em ha sido actualizado para aumentar 1996, foi atualizado para aumentar El nuevo túnel de tratamiento desarrolla un proceso de desengrase que destaca por la protección con deposición de su eficiencia energética. Además, el a eficiência energética. Além disso, nanopartículas de conversión. horno de polimerizado está aislado o forno de polimerização é isolado O novo túnel de pré-tratamento inclui um processo de térmicamente con paneles de lana de desengorduramento que se destaca pelo seu grau de termicamente com painéis de lã de roca de alta densidad. proteção graças à deposição de nanopartículas de conversão. rocha de alta densidade. 06
N. 26 - 2019 MAYO/MAIO - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine