ZOOM SOBRE LOS EVENTOS ZOOM NOS EVENTOS
DEBURRINGEXPO: SOLUCIONES EFICIENTES PARA RETOS NUEVOS Y YA EXISTENTES EN LAS SUPERFICIES DE LOS COMPONENTES DeburringEXPO: soluções eficazes para atender os requisitos, novos e antigos, do acabamento de superfície das peças
Q
uer se trate de processos de acabamento tradicionais ou novos, nenhuma das tecnologias disponíveis é capaz de realizar acabamentos de superfície das peças com a qualidade exigida. Algumas fases de produção são, portanto, indispensáveis, como a rebarbação, o arredondamento e a limpeza, além das fases de acabamento superficial funcional ou decorativo. De 8 a 10 de outubro de 2019, a DeburringEXPO apresenta as soluções com as quais é possível realizar estas operações com processos seguros e econômicos, na feira de Karlsruhe (Alemanha). A 3ª edição da principal feira dedicada às técnicas de rebarbação e ao acabamento de precisão de superfícies também oferece valioso know-how com o seu fórum profissional bilíngüe. © fairXperts GmbH & Co. KG
Y
a se trate de procesos de fabricación clásicos o nuevos, en ninguna tecnología pueden realizarse superficies de componentes de la calidad requerida. Los pasos como el desbarbado, el redondeado y la limpieza, así como un tratamiento funcional o decorativo de las superficies, resultan por tanto imprescindibles. Las soluciones con las que pueden realizarse estas tareas de forma económica y en procesos seguros serán presentadas en la DeburringEXPO del 8 al 10 de octubre de 2019 en el recinto ferial de Karlsruhe. Además de esto, la 3ª feria líder de tecnologías de desbarbado y superficies de precisión ofrece valiosos conocimientos también gracias a su foro especializado en dos idiomas.
La fabricación de piezas se Em muitos setores, está enfrentando a nuevas os processos de tareas en numerosos usinagem das peças se sectores. Debido a sus deparam com novas geometrías cada vez intervenções. Devido más complejas y a sus às geometrias cada DeburringEXPO tendrá lugar del 8 al 10 de octubre de 2019 en el recinto ferial de estructuras cada vez más vez mais complexas e Karlsruhe en Alemania. delicadas, las piezas estruturas cada vez mais A DeburringEXPO será realizada de 08 a 10 de outubro de 2019, no centro de fabricadas en procesos de finas, as peças sujeitas exposições de Karlsruhe, Alemanha. mecanizado, modelado, con a processamento, formas originales, de forja, moldagem, moldagem sinterizado e inyección no solo suponen mayores retos a la hora primária, forjamento, sinterização e estampagem não exigem de fabricar las piezas en sí, sino también para su desbarbado y el requisitos mais rigorosos apenas durante a produção efetiva tratamiento de su superficie. En numerosos sectores industriales, das peças, mas também especialmente durante a rebarbação como la industria automovilística y de abastecimiento, el e acabamento superficial. Em muitos campos industriais, sector aeronáutico/aeroespacial, la construcción de máquinas, como na indústria automobilística e seus componentes, las tecnologías médicas y las tecnologías de medición, de na indústria aeroespacial e aeronáutica, na construção de mecanismos de precisión, de sensores y de accionamiento, así máquinas, na engenharia médica, metrologia, engenharia como en el sector de la electromovilidad, la limpieza técnica de de precisão, tecnologia de sensores e motores e no setor da los componentes es un criterio de calidad esencial. mobilidade elétrica, a limpeza técnica dos componentes é um «Un desbarbado fiable en el que se eliminen incluso las critério qualitativo fundamental. “Uma rebarbação segura, na rebabas más finas y las escamillas en función del nivel de qual, dependendo do grau de limpeza necessário, devem ser limpieza requerido es una condición esencial para alcanzar removidas até as rebarbas finas e a lã, é um requisito básico para 112
N. 26 - 2019 MAYO/MAIO - ipcm_LATINO AMÉRICA magazine