PROTECTIVE COATINGS | FOCUS ON TECHNOLOGY
SPECIFIC SHOT-BLASTING SOLUTIONS FOR THE SURFACE FINISHING OF PIPES Sistemi di granigliatura specifici per pipeline
© Turbotecnica
Opening Photo: The Shot-blasting unit AC-1 PR for threads treatment developed by Turbotecnica. Foto d’apertura: il sistema AC-1 PR progettato da Turbotecnica per il trattamento dei filetti interni ed esterni dei tubi.
24
I
n the pipelines industry, the shot-blasting of internal and external threads is a key production step. The pipe threads are shot-blasted before applying a special anti-friction product that ensures a perfect seal, thus avoiding the use of grease and oils. Thanks to this improvement, the process of installation does not imply the use of substances polluting and harmful to the environment.
N. 16 - 2015 DECEMBER - ipcm® Protective Coatings
N
el settore del piping, la granigliatura delle filettature interne ed esterne dei tubi petroliferi è una fase molto importante. Le parti filettate sono “irruvidite” durante il pretrattamento per consentire l’adesione sui filetti di uno speciale prodotto antiattrito, che assicura una perfetta tenuta ed evita così l’utilizzo di grassi e oli lubrificanti. Con questo sistema il processo di posa non include l’utilizzo di sostanze nocive ed inquinanti per l’ambiente.