PROTECTIVE COATINGS | HIGHLIGHT OF THE MONTH
© Tecno Supply – a division of IBIX Srl
HERCULES: INNOVATIVE PORTABLE COATING SYSTEM FOR THE CONCRETE INDUSTRY Hercules: innovativo sistema di rivestimento portatile per l’industria del cemento
Opening photo: Hercules is an innovative portable coating system specifically designed to produce a polymeric coating using IBIX® POLYFUSION thermal plastic powder. Foto d’apertura: Hercules è un innovativo sistema portatile di verniciatura specificamente progettato per produrre un rivestimento polimerico utilizzando le polveri termoplastiche IBIX® POLYFUSION.
18
he Hercules flame spray coater (Fig. 1) is a revolutionary coating system that virtually eliminates all of traditional plaster and paint coating shortcomings. It is resistant to chipping, peeling and scratching. It cures in seconds and is extremely durable. The Hercules flame spray coater is developed and produced by Tecno Supply (a division of IBIX), a company based in S. Maria in Fabriago (RA, Italy) that provides experience and expertise in the field of surface treatment systems and environmentally-friendly products for anti-corrosive coatings. IBIX® POLYFUSION flame spray coating powder is a thermal plastic coating that is applied pneumatically. The raw materials is in a dry powder form that is propelled through a gun-type applicator and heated onto building surface. The material dries almost instantaneously. Hercules flame spray coater (Ref. opening photo) was specifically designed to produce a polymeric anti-osmotic coating using our IBIX® POLYFUSION thermoplastic powder. The finishes are easily applied with our proven installation methods and the end result is a smooth and durable astoundingly beautiful finish, that will last for many years to come. This revolutionary flame spray coating system is suitable for concrete flooring (Fig. 2), tanks, metal substrates and other surfaces.
T
impianto di spruzzatura a fiamma Hercules (fig. 1) è un sistema rivoluzionario in grado di eliminare tutte le carenze derivanti dai rivestimenti tradizionali in intonaco e vernici. È resistente a scheggiature, sfaldature e graffi, solidifica in pochi secondi ed è estremamente duraturo. Il sistema di spruzzatura a fiamma Hercules è sviluppato e prodotto da Tecno Supply (divisione di IBIX), azienda con sede a S. Maria in Fabriago (RA) che offre esperienza e competenza nel settore dei sistemi di trattamento delle superfici e prodotti eco-compatibili per rivestimenti anticorrosivi. Le polveri termoplastiche IBIX® POLYFUSION per spruzzatura a fiamma sono applicate pneumaticamente. Le materie prime, in forma di polvere asciutta, sono convogliate attraverso una pistola e riscaldate sulla superficie della struttura: il materiale si asciuga quasi istantaneamente. Il sistema di spruzzatura a fiamma Hercules (rif. foto d’apertura) è stato specificamente progettato per produrre un rivestimento polimerico anti-osmotico utilizzando le polveri termoplastiche IBIX® POLYFUSION. Le finiture sono facilmente applicate con i nostri metodi collaudati: il risultato finale è una finitura liscia, duratura e dall’aspetto piacevole, in grado di durare diversi anni. Il rivoluzionario sistema di spruzzatura a fiamma è adatto a pavimentazioni in cemento (fig. 2), vasche, substrati metallici e altre superfici.
The Hercules system offers: - Long lasting protective coatings of concrete surfaces, ecological, UV resistant, anti-osmotic, flexible and repairable. - Perfect adhesion thanks to the special epoxy primer sealing the substrate and specially formulated thermoplastic coating powders. - Proven coating cycle.
Il sistema Hercules offre: - rivestimenti protettivi di lunga durata per superfici di cemento, ecologici, resistenti ai raggi UV, anti-osmotici, flessibili e riparabili; - adesione eccellente grazie allo speciale primer epossidico che sigilla il substrato in cemento e alle polveri termoplastiche di rivestimento specificamente formulate; - ciclo di verniciatura collaudato.
N. 16 - 2015 DECEMBER - ipcm® Protective Coatings
L’