PROTECTIVE COATINGS | HIGHLIGHT OF THE MONTH
INNOVATIVE GRACO ELECTRIC PUMP PROVIDES RISK-FREE OPERATION Una pompa elettrica innovativa di Graco assicura un’operatività priva di rischi
© Graco
Opening photo: Graco’s Husky™ 1050e electric double diaphragm pump. Foto di apertura: la pompa elettrica a doppia membrana Husky™ 1050e di Graco.
14
P
ump failures are a frustrating waste of time, energy and money. So it comes as no surprise to find that Graco, a world leader in fluid handling systems and components, has devoted considerable resources to attempt to eliminate them. In addition, Graco constantly seeks to improve the energy efficiency of pumps and create a quieter working environment for operators and nearby employees. Does this seem like an impossible combination? Not with Graco’s new Husky™ 1050e electric double diaphragm pump, which has been designed to meet such a mix of demanding requirements (Ref. opening photo). “The Graco Husky 1050e is the only electric diaphragm pump on the market that will stall under pressure, to prevent pump failures from clogged lines or closed valves,” says Walter Leeten, Product Marketing Specialist Process at Graco. “Its energy efficient electric drive reduces energy consumption by up to five times compared to traditional air operated diaphragm pumps. In addition, the 1050e can be set to reduce pulsations, so you no longer need a pulsation dampener – which contributes to its low noise levels.” The thinking behind developing an electric double diaphragm pump certainly makes sense.
N. 16 - 2015 DECEMBER - ipcm® Protective Coatings
L
a rottura di una pompa è uno spreco frustrante di tempo, energia e denaro. Non deve quindi sorprendere che Graco, azienda leader mondiale nei sistemi e componenti di gestione dei fluidi, abbia devoluto ingenti risorse nel tentativo di eliminare questo problema. Inoltre, Graco cerca costantemente di migliorare l’efficienza energetica delle pompe e creare un ambiente di lavoro più silenzioso per gli operatori e per i lavoratori nelle vicinanze. Vi sembra un combinazione impossibile? Non con la nuova Husky™ 1050e, pompa elettrica a doppia membrana concepita per soddisfare tali requisiti stringenti (rif. foto d’apertura). “La Graco Husky 1050e è l’unica pompa elettrica a membrana sul mercato che si blocca sotto pressione, per prevenire la rottura della pompa in caso di tubazioni ostruite o valvole chiuse,” afferma Walter Leeten, Product Marketing Specialist Process di Graco. “Il suo propulsore elettrico, efficiente dal punto di vista energetico, riduce il consumo di energia fino a cinque volte se comparato alle tradizionali pompe a diaframma azionate ad aria. Inoltre, la 1050e può essere regolata per ridurre le pulsazioni; quindi non è più necessario uno smorzatore di pulsazioni, il che contribuisce a raggiungere i suoi bassi livelli di rumorosità.” Le considerazioni dietro allo sviluppo di una pompa elettrica a doppia membrana hanno sicuramente un senso.