BRAND-NEW HIGH IRRADIANCE WEATHERING TESTING - THE TRACK TO FASTER RESULTS Prove d’invecchiamento ad alta irradianza: la strada per risultati più rapidi
A
tlas Material Testing Technology, the global leader in weathering technology and services, presents state-of-theart research and the latest industry knowledge on high irradiance weathering testing. Today, only companies that can quickly introduce superior products to the market are able to survive a globally competitive environment. Accelerated and accurate weathering testing is a critical component in product development for any material expected to withstand the damaging effects of sunlight, heat, and moisture. Weathering testing at higher irradiance levels than the normally applied “1-sun” can produce degradation results in a much shorter period of time. Currently, many basic laboratory weathering standards allow up to 3-sun testing. The benefits of high irradiance testing are obvious: • Shorter test times • Larger sample turnover • Lower testing costs • Faster time to market • Earlier failure detection • Reduced risk of extrapolation. “Significant reduction of testing time is a key ey challenge in weathering. With instruments capable of high irradiance testing, like Atlas Ci5000 HE Weather-Ometer®, Xenotest® Alpha+, the brand new Xenotest® 440, and the Solar Environmental Chambers, we offer unique ways of reducing test times to our customers,” said Andreas Riedl, Director of Atlas Global Consulting. Recently, Atlas launched “highirradiance.atlas-mts.com”, a site devoted specifically to the topic of high irradiance testing providing visitors the ability to easily contact Atlas to receive further information including a brochure, case studies and articles on the topic. “What drives our efforts is our strong desire e to provide our customers with as much © Atlas Material Testing Technology information as possible and assist them in defining the best solutions for their testing needs,” said Sandra Schneider, Global Marketing and Client Education Manager at Atlas. For further information: www.high-irradiance.atlas-mts.com
tlas Material Testing Technology, leader globale nella tecnologia e nei servizi per le prove di invecchiamento, presenta una ricerca all’avanguardia e le più recenti conoscenze dell’industria sui test d’invecchiamento ad alta irradianza. Oggi, solo le aziende che possono introdurre velocemente sul mercato prodotti di qualità superiore sono in grado di sopravvivere in un ambiente globale altamente competitivo. Le prove accurate d’invecchiamento accelerato sono una fase critica dello sviluppo di ogni prodotto che deve affrontare gli effetti dannosi di luce solare, calore e umidità. Il test d’invecchiamento a livelli d’irradianza più alta rispetto a quelli normalmente applicati, “1-sun”, può produrre risultati di degradazione in un periodo di tempo molto più breve. Attualmente, molti standard d’invecchiamento di laboratorio permettono test fino a “3-sun”. I benefici delle prove ad alta irradianza sono ovvi: • Minore durata delle prove • Maggiore ricambio dei campioni • Prove meno costose • Time to Market più veloce • Rilevamento dei difetti anticipato • Rischio di estrapolazione ridotto. “La significativa della durata delle proLa riduzione riduz ve è una sfida centrale nell’invecchiamento. Con strumenti in grado di eseguire test ad alta irs radianza, come Ci5000 HE Weather-Ometer®, rad X Xenotest® Alpha+, il nuovo brand Xenotest® 440 4 e le Camere Climatiche Solari di Atlas, offriamo modi unici per ridurre i tempi delle prove dei nostri clienti”, ha dichiarato Andreas Riedl, direttore di Atlas Global Consulting. Recentemente, Atlas ha lanciato “highR irradiance.atlas-mts.com”, un sito dedicato ir sspecificatamente al tema dei test ad alta irrradianza, offrendo ai visitatori la possibilità di contattare Atlas per ricevere maggiori ind formazioni, inclusa una brochure, case study fo e articoli sull’argomento. “Ciò che guida i nosstri sforzi è il forte desiderio di dare ai clienti più informazioni possibili e assisterli per trop vvare la migliore soluzione alle loro esigenze di prova”, ha affermato Sandra Schneider, Global Marketing and Client Education Manager ad Atlas. Per maggiori informazioni: www.high-irradiance.atlas-mts.com
A
12 N. 24 - 2013 NOVEMBER/DECEMBER - international PAINT&COATING magazine