ICT | Highlight of the month
© Ch.Batsch Verfahrenstechnik GmbH
A SMART CONCEPT FOR DECENTRALIZED DEGREASING ACHIEVES BRILLIANT CLEANING RESULTS AND COSTS SAVINGS OF 60% Un’idea intelligente per lo sgrassaggio decentralizzato raggiunge risultati brillanti nella pulizia e un risparmio del 60%
S
L
Opening photo: Vapor degreasing reaches most capillary parts geometry.
mall order quantities, high variety and complex geometry of parts, as well as shortened delivery times are issues dominating the manufacturing industries excessively. Management in turn strive for a lean and effective production. Giant and over dimensioned degreasing machines are commonly inflexible. Highest priority is the cleanliness, namely the removal of oil and grease from the parts to clean. Regardless the oil and swarf load, as well as part´s geometry or material (ref. Opening photo).
Integration into production lines
Integrazione nelle linee di produzione
Foto d’apertura: lo sgrassaggio a vapore raggiunge le parti più capillari della geometria dei pezzi.
Modular and small-sized degreasing machines like the IDO36 offer advantages as they can easily be integrated into production lines (Fig. 1). Implemented decentralized operation results in numerous
Le macchine di sgrassaggio modulari e di piccole dimensioni come IDO36 offrono vantaggi come quello di poter essere integrate facilmente nelle linee di produzione (fig.1). L’implementazione di lavorazioni decentralizzate sfociano in numerose macchine di sgras-
14
N. 12 - 2017 OCTOBER - ipcm® Industrial Cleaning Technologies
otti di piccole dimensioni, un’ampia varietà e una geometria complessa dei componenti, oltre a tempi di consegna ridotti, sono questioni che dominano le industrie di produzione in modo eccessivo. Il responsabile di turno si impegna per garantire una produzione snella ed efficace. Le macchine di sgrassaggio enormi e sovradimensionate solitamente non sono flessibili. La massima priorità è la pulizia, precisamente la rimozione dell’olio e del grasso dai pezzi da lavare, indipendentemente dalla quantità di olio e di trucioli, così come dalla geometria del pezzo o dal materiale (rif. foto d’apertura).