ICT | Industry News
INNOVATION IN LUBRICATION FROM LAYTON TECHNOLOGIES Un’innovazione nella lubrificazione da Layton Technologies
A
I
© Layton Technologies
erospace component manufacturers have faced a produttori di componenti aerospaziali hanno affrontato una senumber of challenges over recent years when they need rie di sfide negli ultimi anni a causa del bisogno di lubrificare i loto lubricate their components either as part of their ro componenti sia come fase del processo produttivo sia come manufacturing process or as a final process. fase finale. Some companies had been using Trichloroethylene but when Alcune aziende utilizzavano il tricloroetilene, ma quando il loro protheir process was identified as an ‘intermediate’ process they cesso è stato identificato come “intermedio”, non hanno più potuwere unable to continue using Trichloroethylene beyond the to continuare ad utilizzare il tricloroetilene oltre la data di messa al sunset date. Some companies had anticipated this and had bando. Alcune aziende lo avevano previsto ed avevano optato per switched to an alternative chemistry only to be advised later una chimica alternativa, che si è poi rivelata non più accettabile per that the alternative chemistry was no longer acceptable to their il loro ufficio di salute e sicurezza. Ci sono stati molti problemi anHealth & Safety dept. There were also issues around the manual che intorno alla gestione manuale dei componenti e l’impatto sugli handling of components and the impact on operators. operatori. This left some component Ciò ha fatto in modo che alcumanufacturers with ni produttori di manufatti dothe real possibility of vessero affrontare la reale poshaving to discontinue the sibilità di dover sospendere manufacture of specialist la produzione di componencomponents which formed ti specializzati, che costituiva an integral part of their una parte integrante del loro business. business. Una società di produOne international zione di componenti aerospaaerospace component ziali internazionale, dopo aver manufacturing company, lavorato precedentemente su having worked on cleaning progetti di lavaggio con Layton projects previously with Technologies, l’ha contatta anLayton Technologies cora con questa sfida tecnoloapproached them with gica per trovare possibili alterthis challenge to see if native. there were any alternatives Poiché la pulizia e il rivesti1 available. Since cleaning mento utilizzano metodoloand coating use similar gie simili, sembrava un ap1 methodology this seemed proccio logico. like a logical approach. È stata condotta una serie di The new machine proposed by Layton Technologies. A series of trials were prove che hanno identificato La nuova macchina proposta da Layton Technologies. conducted which l’IPA come un’alternativa moleventually identified IPA as a very successful alternative to Trike. to buona al tricloroetilene. Il produttore aveva già familiarità con l’IThe manufacturer was already familiar with IPA, using it for PA, utilizzandolo per altre funzioni all’interno della sua azienda ma other functions within their business but had not considered non lo aveva preso in considerazione per questo particolare proit for this particular process due to its potential flammability. cesso a causa della sua potenziale infiammabilità. Fortunately, Layton’s ATEX approved design equipment is used Fortunatamente, le apparecchiature di progettazione approvate worldwide for numerous applications utilising all types of ATEXdi Layton sono utilizzate in tutto il mondo per numerose apflammable solvent so Layton were confident that they could plicazioni che utilizzano tutti i tipi di solvente infiammabile, quindi meet the Process Specification and Health & Safety brief. Layton era molto fiduciosa di poter soddisfare i requisiti di Process Layton Technologies developed a design which included Specification e Health & Safety.
04
N. 12 - 2017 OCTOBER - ipcm® Industrial Cleaning Technologies