ZOOM on events MADE EXPO: QUALITY AND INNOVATION AT THE BUILDING ENVELOPE AND WINDOWS SHOW A MADE expo qualità e innovazione per l’involucro e i serramenti
M
ADE expo BUILDING ENVELOPE AND WINDOWS show is all about energy efficiency and sustainability in building construction and the home. This year’s event will provide valuable insights into the latest, most forward-looking and highest performance solutions for windows, façades, shutters and sun protection systems. The Smart Village initiative will be back again this year. Staged by MADE expo and Edilportale in conjunction with Agorà, it is being presented all over the world by a roadshow entitled Smart Village in tour. Featuring a packed programmed of technical and educational events, conferences, seminars and workshops, Smart Village hopes to drive new business opportunities by offering the market a comprehensive overview of products and solutions for energy retrofits and for enabling electrical and plumbing systems to make an active contribution, alongside domotics, to achieving significant energy savings. Smart Village will also be the launching pad for “Living © MADE expo Box”, a prototype for a modular, transportable, energy efficient and sustainable dwelling, and visitors will also be able to explore the opportunities offered by prefabricated residential units.
efficienza energetica e la sostenibilità del costruire e dell’abitare sono al centro di MADE INVOLUCRO E SERRAMENTI, uno spazio che a MADE expo 2013 propone le soluzioni più innovative nell’ambito dei serramenti, delle facciate, dei sistemi di chiusura, dell’oscuramento e delle protezioni solari, che conferiscono alte performance all’edificio. Tra gli appuntamenti in programma, torna anche quest’anno l’iniziativa Smart Village organizzata da MADE expo e da Edilportale in collaborazione con Agorà, preceduta dal road show di presentazione Smart Village in tour. Grazie a un intenso programma di eventi, convegni, seminari e incontri tecnici, Smart Village intende sviluppare nuove occasioni di business attraverso un approfondimento tecnologico e culturale orientato all’individuazione di soluzioni concrete per il mercato, per la riqualificazione energetica degli edifici e per un contributo attivo degli impianti e della domotica al contenimento energetico. A Smart Village verrà inoltre presentato “Living Box”, un prototipo per un’unità residenziale/ricettiva modulare e trasportabile, sostenibile ed energeticamente efficiente, per approfondire le opportunità delle unità residenziali prefabbricate.
This year the show is running a new project entitled “Le finestre raccontano” (Talking Windows) co-organised by Italy’s three window manufacturers associations, FederlegnoArredo, PVC Forum Italia and Uncsaal. “Talking windows: Excellence and innovation in the windows industry” is an unrivalled showcase for the very best the industry has to offer. A special area will be devoted to displaying a building envelope fitted with “theme walls” highlighting the properties and qualities of a selection of products, allowing visitors to admire the latest generation windows at close quarters. Each wall will be fitted with windows featuring wooden, PVC, aluminium, steel and combination frames, different types of glass, shading systems, accessories and components
Novità di questa edizione è il progetto “Le finestre raccontano”, nato dalla costante collaborazione tra le tre associazioni del serramento FederlegnoArredo, PVC Forum Italia e Uncsaal. “Le finestre raccontano, prove di eccellenza e innovazione” rappresenta la vetrina di eccellenza per MADE INVOLUCRO E SERRAMENTI e per l’alta qualità dell’offerta merceologica del Salone. Nell’area dedicata, un involucro caratterizzato da pareti tematiche esalterà i prodotti e le loro valenze qualitative, offrendo la possibilità al visitatore di testare dal vivo le prestazioni dei serramenti di ultima generazione. Ognuna delle pareti racconterà, attraverso serramenti in legno, serramenti in PVC, serramenti in alluminio, serramenti in acciaio, serramenti misti, vetri, sistemi
L’
90 N. 22 - 2013 JULY/AUGUST - international PAINT&COATING magazine