© Radtech
THE PERFECT CURE? FIND OUT WHERE THE ENERGY CURING INDUSTRY IS HEADING Il trattamento perfetto? Considerazioni sull’andamento del trattamento con radiazioni David Helsby President of RadTech Europe mail@radtech-europe.com
I
t is a fact of life that many people, in many industries, believe that energy curing – using UV or EB – is a new technology, or, at best, in its infancy. Neither is true. The technology took its first steps 40 years ago. Today, both systems offer high-technology solutions to curing -- drying or bonding – of all kinds of materials, from composite laminates, plastic shoes and bags, smartphone outer casings and inkjet to printing inks. Energy curing is fast, reliable, and cost-efficient.
Energy curing: key features
È
un dato di fatto che molte persone, in vari settori industriali, credono che il trattamento mediante UV o fascio di elettroni sia una tecnologia nuova o, al massimo, ancora agli inizi. Non è così: ha mosso i primi passi 40 anni fa. Oggi entrambi i sistemi offrono soluzioni altamente tecnologiche per il trattamento (essiccazione o adesione) di tutti i tipi di materiali, dai laminati compositi, alle scarpe e borse in plastica, agli involucri esterni degli smartphone, al getto d’inchiostro e agli inchiostri di stampa. Questa tecnologia è veloce, affidabile e conveniente.
Trattamento con radiazioni:
caratteristiche fondamentali Two parallel paths using radiation curing are currently Attualmente vengono impiegati due in use: ultraviolet (UV) and percorsi paralleli per il trattamenelectron beam (EB) processing. to mediante radiazioni: ultravioletti Their acceptance was driven (UV) e fascio di elettroni (EB). Il loro by the speed at which they successo è stato determinato dalcan achieve a cure; by their la rapidità, dalla possibilità di usarli suitability for use with substrates con supporti termosensibili, dal riwhich are heat-sensitive; by their dotto consumo energetico rispetto reduced energy usage compared ai metodi tradizionali di essiccazione to traditional drying methods; e grazie alle loro ottime credenziaand because of their improved li ambientali: una combinazione di environmental credentials. vantaggi che si è dimostrata vincenThis combination of benefits te. Questo tipo di trattamento conhas proved a winner. Energy sente di eliminare la maggior parte David Helsby curing can eliminate most of the dei solventi necessari nei processi solvents needed for traditional tradizionali e, per i fabbricanti di proprocesses and, for manufacturers of products of all dotti di tutti i tipi, può spianare la strada verso la conforkinds, can ease the route to VOC compliance. mità alle normative relative ai composti organici volatili. 42 N. 22 - 2013 JULY/AUGUST - international PAINT&COATING magazine