BRAND-NEW – Special PaintExpo Eur sia Showcase EISENMANN TO PRESENT ITS NEW E-CUBE PAINT OVERSPRAY REMOVAL SYSTEM AT PAINTEXPO EURASIA Eisenmann presenterà il suo nuovo sistema E-Cube di rimozione dell’overspray di vernice a PaintExpo Eurasia
E
isenmann will present its new E-Cube paint overspray isenmann presenterà il suo nuovo sistema E-Cube di rimozione removal system at PaintExpo Eurasia in Istanbul from dell’overspray di vernice a PaintExpo Eurasia, a Istanbul, dal 12 September 12 to 14, 2013. The plant engineering expert’s booth, al 14 settembre 2013. Lo stand dell’azienda esperta d’impiantistica, F302, will be in Hall 11. Specially developed to remove overspray F302, sarà nel padiglione 11. Il sistema E-Cube, appositamente sviduring the painting process, the E-Cube system is so simple to luppato per rimuovere l’overspray durante il processo di verniciatura, use that it can be operated by unskilled staff. è così semplice da usare che può essere utilizzato da personale non E-Cube is suitable for systems of all sizes and, due to its ingenious specializzato. filter technology, operates without the need for chemicals, E-Cube è adatto a sistemi di tutte le dimensioni e, grazie alla sua ingeg water or other additives – gnosa tecnologia di filtrazione, oper senza bisogno di prodotti chimici, conserving resources and ra a simplifying waste disposal. acqua o altri additivi, conservando The cube-shaped design le risorse e semplificando lo smalt means separation modules timento dei rifiuti. Il design a forma d cubo si traduce in una riduzione require less space for storage; di when fully assembled they dello d spazio richiesto per lo stocc fit on a euro pallet. E-Cube caggio dai moduli di separazione. can be quickly and efficiently Quando Q è completamente assemb retrofitted to existing solutions blato, può stare su un euro pallet. that previously featured other E-Cube E può essere adattato veloseparation modules, provided cemente c e con efficienza a soluziothere is sufficient vertical space ni già esistenti che in precedenza to install it. erano caratterizzate da altri moEisenmann has maintained a duli di separazione, purché vi sia 1 presence on the Turkish market spazio verticale sufficiente per since 2009, and has not only built installarlo. 1 paint shops for carmakers and Eisenmann E mantiene la sua preE-Cube is suitable for systems of all sizes and, due to its ingenious filter automotive suppliers, but also senza sul mercato turco dal 2009, e technology, operates without the need for chemicals, water or other additives heat treatment plants for wheel non solo ha costruito reparti di ver– conserving resources and simplifying waste disposal. manufacturers. niciatura per le case automobilistiE-Cube è adatto a sistemi di tutte le dimensioni e, grazie alla sua ingegnosa Eisenmann is a leading global che e per i fornitori di questo settotecnologia di filtrazione, opera senza bisogno di prodotti chimici, acqua o altri additivi, conservando le risorse e semplifi cando lo smaltimento dei rifi uti. industrial solutions provider re, ma anche impianti di trattamento for surface finishing, material termico per i produttori di ruote. flow automation, environmental engineering and thermal Eisenmann è un fornitore leader globale per la finitura delle process technology. The company develops and builds custom superfici,l’automazione dei flussi di materiale, l’ingegneria ambientamanufacturing, assembly and distribution plants that are highly le e la tecnologia dei processi termici. L’azienda sviluppa e costruisce flexible, energy- and resource-efficient. The family-run enterprise impianti su misura di produzione, assemblaggio e distribuzione, molis headquartered in southern Germany and has been advising to flessibili ed efficienti dal punto di vista dell’energia e delle risorse. customers across the globe for over 60 years. L’azienda a conduzione famigliare ha la sede nella Germania meriToday, Eisenmann has a workforce of approximately 3,700 dionale e offre consulenza ai propri clienti nel mondo da oltre 60 anni. worldwide, with subsidiaries in Europe, the Americas and the BRIC Oggi, Eisenmann possiede una forza lavoro di circa 3.700 persone countries. In 2012, Eisenmann generated annual revenues of 640 nel mondo, con filiali in Europa, nelle Americhe e nei Paesi BRIC. million Euros. Nel 2012, Eisenmann ha generato entrate globali per 640 milioni di Euro. For further information www.eisenmann.com Per maggiori informazioni: www.eisenmann.com © Eisenmann
E
30 N. 22 - 2013 JULY/AUGUST - international PAINT&COATING magazine