BRAND-NEW A NEW WORLD UNFOLDS WITH IPCM®_LATINOAMÉRICA Un nuovo mondo si apre con ipcm®_LatinoAmérica
T
he world is changing very fast: new countries are emerging and new market opportunities are showing up in industrial sectors. One element is fundamental to take advantage of this situation: timing. In order to meet the ever growing needs of European companies for internationalization, ipcm® exports its winning formula of technical information and focused promotion on South American markets with the new ipcm®_LatinoAmerica’s - the quarterly digital magazine in Spanish and Portuguese languages. ipcm®_LatinoAmerica’s contents partly features the most interesting articles already published on former issues of ipcm® and partly new articles and news, focused on or coming from the target countries. The digital supplement is forwarded to: Brazil: It is a strategic country for growth, it is changing rapidly and it has a lot of structural investments on-going as well as highlevel marketing & communication knowledge. There is a strong presence of major European industrial brands in situ. Mexico: It is one of the five main emerging economies in the world. The manufacturing and construction industries have the fastest growing, while the service sector has seen a sharp rise in particular in media and information. Colombia: Approximately the 13% of imports comes from Europe; Germany and Spain are among the country’s main suppliers; the economical policy focuses on attracting direct foreign investments. Metalworking, automotive and construction are among the country’s main industries. Chile: It is an attractive country where to start and develop new businesses and it is a reliable nation to the world’s eyes. The manufacturing and construction industries are growing steadily and Germany is among the main suppliers of the country.
l mondo sta cambiando velocemente: nuovi Paesi stanno emergendo e nuove opportunità di mercato si presentano nei settori industriali. Un elemento è fondamentale per approfittarne: il tempismo. Per andare incontro al bisogno crescente d’internazionalizzazione delle aziende europee, ipcm® esporta la sua formula vincente d’informazione tecnica e promozione focalizzata sui mercati sudamericani con ipcm®_LatinoAmerica, la rivista digitale trimestrale in lingua spagnola e portoghese. I contenuti di ipcm®_LatinoAmerica consistono in parte negli articoli più interessanti già pubblicati nei numeri precedenti di ipcm® e in parte in nuove notizie e articoli concentrati o provenienti dai Paesi a cui è indirizzato. Il supplemento digitale viene inviato in: Brasile: è un Paese strategico per la crescita, sta cambiando rapidamente e ha numerosi investimenti strutturali in corso, oltre a competenze di alto livello in marketing e comunicazione. In loco c è una forte presenza dei più importanti marchi europei. Messico: è una delle cinque più importanti economie emergenti del mondo. L industria manifatturiera e l industria edile hanno il tasso di crescita più rapido, mentre il settore terziario ha visto una netta crescita in particolare nei media e nell’informazione. Colombia: circa il 13% delle importazioni proviene dall’Europa; Germania e Spagna sono tra i fornitori principali del Paese; la linea politica economica si focalizza sull’attrazione d’investimenti stranieri. Lavorazione dei metalli, automotive ed edilizia sono tra le sue industrie principali. Cile: è un Paese interessante in cui iniziare e sviluppare nuovi business ed é una nazione affidabile agli occhi del mondo. L industria manifatturiera ed edile stanno crescendo costantemente e la Germania è tra i principali fornitori del Paese.
I
12 N. 22 - 2013 JULY/AUGUST - international PAINT&COATING magazine