PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW
ECCO 68AS PRO ZINC Ecco 68AS Pro Zinc
E
E
© Ecco Finishing
cco Finishing AB, un’azienda svedese specializzata in soluzioni di verniciatura, sta lanciando una pistola di spruzzatura automatica destinata ad applicare i primer a base di zinco. Inizialmente, questa pistola di spruzzatura era stata progettata in particolare per un cliente americano, attivo nell’industria della costruzione di navi. Questo tipo di primer
© Ecco Finishing
cco Finishing AB, a Swedish company specializing in paint finishing solutions, is launching an automatic spray gun designed to apply zinc based primer. Initially this spray gun was especially designed for an US customer in the ship building industry. This type of primer is inherently difficult to spray as the
1
2 2
1
The Ecco 68 ProZinc spray gun
Application of a zinc based primer with the new Ecco 68 ProZinc spray gun whose construction avoid the clogging of the nozzle. L’applicazione del primer a base di zinco con la nuova pistola di spruzzatura Ecco 68 ProZinc, la cui struttura evita l’ostruzione dell’ugello.
zinc immediately adhere to all metal surfaces and consequently clogs a conventional spray gun (Fig. 1). After the customer tried a number of existing guns with insufficient results, Ecco Finishing was challenged to come up with a spray gun that would meet all criteria. The solution was Ecco 68 ProZinc (Fig. 2) where all wetted parts are made of a special plastic material. The outer metallic parts of the gun body are anodized with a non-stick material preventing the zinc from binding to the surface. In addition, dual paint channels allow for internal paint circulation preventing the zinc from solidifying when the spraying is interrupted. Peter Krantz, R&D Engineer at Ecco Finishing conclude: “We specialize in adapting Ecco products to specific customer’s needs, and to solve application problems which may occur for example when spraying aggressive materials, or when spraying in confined spaces. Since we are a relative small and very flexible organization, we can quickly respond to difficult request’s and alter a standard product or develop a new solution according to unique requirements.” For more information www.eccofinishing.com ‹ 06
N. 18 - 2016 JUNE - ipcm® Protective Coatings
La pistola di spruzzatura Ecco 68 ProZinc.
è per sua natura difficile da spruzzare dato che lo zinco aderisce immediatamente a tutte le superfici metalliche e di conseguenza ostruisce una pistola di spruzzatura convenzionale (fig. 1). Dopo la prova di numerose pistole già esistenti con risultati insufficienti, il cliente ha sfidato Ecco Finishing a inventarsi una pistola di spruzzatura che soddisfacesse tutti i criteri. La soluzione è stata Ecco 68 ProZinc (fig. 2) nella quale tutte le parti bagnabili sono costituite da un particolare materiale plastico. Le parti metalliche esterne del corpo della pistola sono anodizzate con un materiale antiaderente che previene l’adesione dello zinco alla superficie. Inoltre, i doppi canali di verniciatura permettono la circolazione interna della vernice evitando che lo zinco si solidifichi quando la spruzzatura è interrotta. Peter Krantz, R&D Engineer di Ecco Finishing, ha concluso: “Siamo specializzati nell’adattare i prodotti Ecco ai bisogni specifici del cliente e nel risolvere i problemi di applicazione che possono presentarsi, per esempio quando si spruzzano materiali aggressivi o quando si spruzza in spazi ristretti. Dal momento che siamo una piccola organizzazione famigliare e molto flessibile, possiamo rispondere velocemente alle richieste difficili e modificare il prodotto standard o sviluppare una nuova soluzione a seconda delle necessità specifiche.” Per maggiori informazioni: www.eccofinishing.com ‹