BRAND-NEW
VOLKSWAGEN COMMERCIAL VEHICLES TO USE DÜRR SOFTWARE ACROSS ITS WRZESNIA PLANT Volkswagen Veicoli Commerciali ha scelto il software Dürr per lo stabilimento di Wrzesnia
T
L
he EcoEMOS MES/SCADA solution (Fig. 1) a tecnologia EcoEMOS MES/SCADA (fig. 1) sviluppata da Dürr developed by Dürr will control all production controllerà tutte le attività produttive - dalla costruzione scocactivities, from body shop to final assembly, in che all’assemblaggio finale - dello Stabilimento di Produziothe Volkswagen Commercial Vehicles Plant in Wrzesnia, ne Volkswagen Veicoli Commerciali di Wrzesnia in Polonia. Nel 2014 Poland. Since Dürr received the order in 2014 to construct Dürr ha ricevuto l’ordine di costruire l’impianto di verniciatura scocthe paint shop, including the EcoEMOS control technology, che includendo la tecnologia di controllo EcoEMOS, da allora il suo EcoEMOS has now been rolled out to all areas of the plant, utilizzo si è ampliato in tutti i reparti dello stabilimento in modo da thereby implementing a uniform standard throughout the rendere operante uno standard di uniformità all’interno dell’intero entire factory. This is one of the largest orders ever placed stabilimento. Si tratta per Dürr di uno degli ordini più importanti di for Dürr software. implementazione software. The customer, Volkswagen Il cliente, Volkswagen Veicoli Commercial Vehicles, has Commerciali, ha voluto attuataken the opportunity of re un’idea di software standardeploying a standardized dizzato per il controllo della software concept to control produzione nel suo nuovo staproduction at its new bilimento. Dopo aver deciso location. Following the initial di adottare la tecnologia Ecodecision in favor of EcoEMOS EMOS nel reparto di verniciafor the painting area and tura e dopo una fase di valutaa subsequent evaluation zione, la soluzione Dürr è stata phase, the Dürr solution scelta anche nel reparto di lahas now also been selected stratura e nella zona di monfor the body shop and final taggio finale. assembly areas. I vantaggi di un’architettuThe benefits of a ra di controllo standardizzata standardized control sono evidenti. La consolida1 © Dürr architecture are obvious. ta esperienza di Dürr nel setThe many years of experience 1 tore dell’impiantistica viene that Dürr has in plant costantemente applicata alla The EcoEMOS MES/SCADA solution developed by Dürr. engineering are continually progettazione e al miglioraTecnologia EcoEMOS MES/SCADA sviluppata da Dürr. applied to the design mento delle funzionalità del and enhancement of the sistema EcoEMOS. La gestioEcoEMOS functionality. ne centrale e la manutenzione Central administration and maintenance of the software, del software, abbinati ad un’assistenza completa, sono altri imporcoupled with comprehensive service were additional tanti punti di forza. Inoltre, alcune delle funzioni del software presso strong arguments. Furthermore, some of the software tasks lo stabilimento Volkswagen Veicoli Commerciali, precedentemente at Volkswagen Commercial Vehicles previously handled gestite da un software proprietario, saranno da ora gestite centralby proprietary software will now be covered centrally by mente da EcoEMOS, riducendo in modo significativo i costi di maEcoEMOS, considerably reducing maintenance effort. nutenzione. These tasks include: Queste funzioni includono: • Targeted communication of vehicle data to the • comunicazione mirata agli stabilimenti di produzione dei dati relaproduction plants; tivi ai veicoli;
20
N. 39 - MAY/JUNE 2016 - international PAINT&COATING magazine