PROTECTIVE COATINGS | FOCUS ON TECHNOLOGY
HEMPEL’S FAST DRYING COATINGS: MAXIMUM PROTECTION WITH MINIMUM APPLICATION TIMES Prodotti a rapida essiccazione Hempel: massima protezione con tempi di applicazione ridotti
© Hempel
Opening photo: Cranes for handling cargo of ships. Foto di apertura: gru per la movimentazione delle merci su una nave.
A
t Hempel, we constantly strive to offer our customers new ways of improving productivity, while maintaining the same high quality of coating finish and longlasting protection in a variety of environments, of which our latest range of extra fast drying coatings is a perfect example. These coatings offer fast drying and short overcoating times for increased productivity, faster handling and transportation than ever before, excellent anticorrosion properties and backed by reliable and committed technical assistance (Table 1).
20
N. 17 - 2016 APRIL - ipcm® Protective Coatings
H
empel cerca costantemente di offrire ai propri clienti nuovi modi per migliorare la produttività. La nostra nuova gamma di prodotti a rapida essiccazione è in grado di assicurare allo stesso tempo una qualità della finitura elevata e una protezione di lunga durata in vari ambienti. I nostri prodotti offrono una rapida essiccazione e brevi tempi di ricopertura, per una maggiore produttività, una manipolazione e un trasporto più veloci, con eccellenti proprietà anti-corrosione, il tutto supportato da un’assistenza tecnica affidabile e sempre disponibile (tabella 1).