PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW
BIOCORR® RECEIVES EU TRADEMARK APPROVAL BioCorr® riceve dall’UE l’approvazione per il marchio registrato
C
C
Typical Applications
Applicazioni tipiche
- Biodegradable preservative for machines and equipment - Temporary coating for storage and shipment - Protection of pipes, flanges, gears - Cast iron, sheets, and coils
- Conservante biodegradabile per macchine e attrezzature. - Rivestimento temporaneo per lo stoccaggio e la spedizione. - Protezione di tubazioni, flange, ingranaggi. - Adatto a ghisa, lastre e bobine.
ortec® Corporation proudly announces that its ortec® Corporation è lieta di annunciare che il suo antiruggibiobased and biodegradable rust preventative ne prodotto con materie prime rinnovabili e biodegradabili - BioCorr® - has received registered trademark BioCorr® - ha ricevuto l’approvazione per la registrazione del approval from EU’s Office of Harmonization. BioCorr® (Fig. 1) marchio da parte dell’Ufficio per l’Armonizzazione dell’UE. BioCorr® is a water based, ready to use formulation intended for (fig. 1) è un prodotto a base acqua; la sua formulazione pronta all’upreservation of metals so è finalizzata alla conserin storage and during vazione dei metalli durante transportation (Fig. 2). lo stoccaggio e il trasporto This innovative solution is (fig. 2). Questa soluzione formulated with renewable innovativa è formulata con raw materials and contains materie prime rinnovabili e 64% biobased content. contiene il 64% di sostanIt provides multi-metal ze bio. Esso fornisce protecorrosion protection by zione contro la corrosione combining film-forming multi-metal, combinando adadditives with Vapor ditivi filmogeni e inibitiori delphase Corrosion Inhibitors la corrosione in fase vapore (VpCI®s). (VpCI®s). BioCorr® is an BioCorr® è un’alternativa environmentally sound ecologica rispetto ai pericoalternative to hazardous losi prodotti derivati dal pepetroleum derived trolio. Questa formulazione products. This ready-to-use pronta all’uso può fornire 1 © Cortec formulation can provide protezione fino a due anprotection for up to two ni per lo stoccaggio interno 1 years of indoor storage or oppure durante le spedizioBioCorr® is an environmentally sound alternative to hazardous petroleum derived during shipments (Fig. 3). ni (fig. 3). Diversamente daproducts. Unlike rust preventative oils, BioCorr® è un’alternativa ecologica rispetto ai pericolosi prodotti derivati dal gli oli antiruggine, BioCorr® water-based BioCorr® leaves petrolio. è a base acqua e lascia sula dry film on the surface of la superficie del metallo un the metal that is virtually undetectable. This feature helps to film secco, che è praticamente inosservabile. Questa caratteristica create a clean workplace and prevent material waste. contribuisce a creare un ambiente di lavoro pulito e prevenire gli BioCorr® is VOC free and it’s biodegradable formulation sprechi di materiale. enables eliminating expensive disposal costs associated BioCorr® è senza COV (composti organici volatili) e la sua formula with hazardous mineral oils and flammable solvents. biodegradabile consente di eliminare i dispendiosi costi di smaltiBioCorr® does not contain any chlorinated compounds, mento associati ai pericolosi oli minerali e ai solventi infiammabili. chromates, or nitrites. It has been awarded USDA BioCorr® non contiene composti di cloro, cromati, o nitriti. Ha ricevuBioPreferredSM designation (www.preferred.gov). to il titolo di USDA BioPreferredSM (www.preferred.gov).
10
N. 17 - 2016 APRIL - ipcm® Protective Coatings