PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW
ABCITE 1060 AND ABCITE X60 PROVIDE BEST-IN-CLASS CORROSION PROTECTION, EVEN UNDER THE MOST SEVERE CONDITIONS Abcite 1060 e Abcite X60 forniscono la migliore protezione della categoria contro la corrosione anche nelle condizioni più difficili
A
A
© Axalta Coating Systems
bcite® 1060 and Abcite X60, from Axalta Coating bcite® 1060 e Abcite X60 di Axalta Coating Systems, tra i magSystems, a leading global manufacturer of liquid and giori produttori a livello globale di vernici liquide e in polvere, powder coatings, provide best-in-class and highlyforniscono una protezione duratura contro la corrosione su durable corrosion protection to aluminium, steel, copper alluminio, acciaio, rame ed altri metalli persino nelle condizioni più and other metals, even in the most severe and extremely estreme come gli ambienti marini abrasivi e in mare aperto. corrosive conditions including abrasive marine and offshore Abcite 1060 e Abcite X60 fanno parte della famiglia Abcite di vernici environments. in polvere termoplastiche progettate per essere robuste e resistenti Abcite 1060 and Abcite X60 are part of the Abcite family ai danni senza l’utilizzo di primer. Questi prodotti forniscono un’ecof engineered thermoplastic powder coatings, which are cellente protezione contro la corrosione e possono essere applicadesigned for toughness and chip-resistance without the ti tramite verniciatura a spruzzo elettrostatica o immersione in letto use of a primer. They provide excellent corrosion protection fluido. and can be sprayed Oltre al loro eccellente lielectrostatically or fluidvello di protezione conbed dipped. tro la corrosione, Abcite In addition to their 1060 e Abcite X60 sono excellent corrosion caratterizzati da eccezioprotection, Abcite 1060 nali qualità di resistenza and Abcite X60 deliver agli agenti atmosferici e outstanding weatherai raggi UV che li rendoand UV-resistance, no ideali per una lunga which make them ideal esposizione all’aperto. coatings for long-term Lo strato di vernice fornioutdoor exposure. sce grande durabilità in The coated layer caso di stress meccanici provides high durability e chimici, elementi acidi against mechanical e alcalini inclusi. Questa and chemical stress, durabilità significa che la 1 including acids and vernice non richiede maalkalis. This durability nutenzione per il ciclo 1 means the coating vitale del sistema o del Petroleum piping in an oil refinery. typically is maintenancecomponente verniciato, Condotte di petrolio in una raffineria petrolifera. free during the lifetime of con una relativa riduziothe coated component ne dei costi operativi. or system, helping to reduce operational costs. Marcel Melis, Sales Manager di Axalta per Sud Europa, Medio OrienMarcel Melis, Axalta Sales Manager for Southern Europe, te e Africa, ha detto: “Abcite 1060 e Abcite X60 dimostrano un’ecMiddle East and Africa, says: “Abcite 1060 and Abcite X60 cezionale durabilità che, abbinata alla resistenza contro abrasione demonstrate exceptional durability, and coupled with their e impatti, può realmente aiutare i nostri clienti ad ottenere prestaabrasion- and impact-resistance, these powder coatings can zioni senza eguali.” really help our customers achieve an unmatched performance.” Abcite 1060 può essere applicato tramite immersione in un letto Abcite 1060 can be applied in a fluidised bed while Abcite X60 fluido mentre Abcite X60 è applicato con una normale pistola a is applied with a conventional spray gun, which is particularly spruzzo – molto comodo se si tratta di verniciare elementi partiadvantageous when coating very large or geometrically colarmente grandi o con sezioni geometricamente complesse.
04
N. 17 - 2016 APRIL - ipcm® Protective Coatings