THE FINISHING AS AN ADDED VALUE FOR THE PLASTIC CONTROL PANELS OF THE HOUSEHOLD APPLIANCES La finitura come valore aggiunto nei pannelli di controllo in materiale plastico per elettrodomestici Francesco Stucchi
T
he “dress” of the washing machines, the refrigerators, the stereos and of many other objects found in a home or an office is what distinguishes a product made with care from an object of little value. Certainly, when a customer chooses a product to display in a living room, in a kitchen or in an office, one of the elements that will influence his choice is the design of the control panel, with the colour effect of its symbols and its LEDs when the device is operating as well as with its finish (fig. Opening photo). These components are manufactured and decorated by specialised companies, equipped with latest technologies and experienced operators, who normally work only in this field (Fig. 1). La.se.cs. Srl is one of these companies. Established in 1975 in Zenson di Piave (TV, Italy) as a family business, over the years it has gained an extensive experience in the fields of screen printing (Fig. 2), pad printing (Fig. 3), hot printing and coating, which allows it to provide the companies from the fields of household appliances, electronics, automotive, telecommunications and decorative objects (Fig. 4) – using various materials, from plastic (such as polycarbonate, ABS, PMMA) to steel, aluminium and so on – with a wide range of services. After the complete renovation of its machinery, which occurred in 2007, La.se.cs. Srl now has the most modern technologies not only for the finishing but also for the cutting and laser marking, the ultrasonic welding and the hot-stamping processes.
54 N. 10 - 2011 JULY/luglio - international PAINT&COATING magazine
L’
“abito” di una lavatrice, di un frigorifero, di un impianto stereo e di tantissimi altri oggetti che si trovano in un abitazione o in un ufficio è ciò che distingue un prodotto realizzato con cura da un oggetto di scarso valore. Senza dubbio nel momento in cui l’acquirente sceglie un prodotto che farà mostra di sé in una zona living, in cucina o nel proprio ufficio, uno degli elementi che condizionerà la sua scelta è il design del pannello di controllo con i suoi simboli e i suoi led a comporre un effetto cromatico quando l’apparecchio è in funzione, e la sua finitura (foto apertura). La realizzazione e la decorazione di questi componenti è opera di aziende specializzate, dotate di tecnologie all’avanguardia e operatori di grande esperienza, che normalmente operano solo in questo settore (fig.1). La.se.cs. Srl è una di queste aziende. Nata nel 1975 a Zenson di Piave (TV) come azienda a conduzione famigliare, nel corso degli anni ha sviluppato grande esperienza nei settori della stampa serigrafica (fig.2), tampografica e a caldo (fig.3), e della verniciatura, il che le permette di fornire una vasta gamma di servizi alle aziende nei settori dell’elettrodomestico, dell’elettronica, dell’automotive, delle telecomunicazioni e dell’oggettistica (fig.4), spaziando dai materiali plastici (quali policarbonato, ABS, PMMA) fino ad acciaio, alluminio e così via. Dopo il completo rinnovamento dei macchinari, avvenuto nel 2007, La.se.cs. Srl oggi dispone delle più moderne tecnologie non solo per la finitura ma anche per le lavorazioni di taglio e marcatura laser, per la saldatura a ultrasuoni e per lo stampaggio a caldo (hot-stamping).