BRAND-NEW “ZERO DISCHARGHE” PLANTS FOR TREATMENT OF WASTEWATERS FROM CHROME PLATING LINE Un sistema a “scarico zero” per il trattamento dei reflui da linea galvanica di cromatura
T
ecam, a company leader in production and sale of plants for treatment of industrial wastewaters, has projected and realized “zero discharge” plants for treatment and recycle of wastewaters deriving from chrome plating lines. Chrome plating lines are constituted of three working phases – preparation, nickel plating, chrome plating – each one using water for rinses, producing a different kind of wastewater. The treatment system designed from Tecam is constituted of more sections interacting with each other. The process needs at first a demineralization plant for the osmotization of primary waters, that before being introduced in the working line, have to be opportunely treated in order to remove the saline substances that can damage the output of working (because of the evaporation of a part of water during the productive cycle, it has to be continuously replaced:
16 N. 10 - 2011 JULY/luglio - international PAINT&COATING magazine
ecam, azienda nata alla fine degli anni Ottanta e oggi leader nel settore dell’impiantistica per il trattamento delle acque di vari processi industriali, ha progettato e realizzato un sistema “a scarico zero” per il trattamento e il riciclo delle acque reflue delle linee galvaniche di cromatura. Le linee di cromatura sono costituite da tre fasi principali di lavorazione – ovvero la fase di preparazione, quella di nichelatura e quella di cromatura – ciascuna delle quali utilizza l’acqua per i lavaggi, producendo una tipologia di refluo differente. Il sistema di trattamento progettato da Tecam è di conseguenza costituito da più sezioni interagenti tra loro. Il processo necessita innanzitutto di un impianto di demineralizzazione a osmosi inversa per l’osmotizzazione delle acque primarie, che prima di essere immesse nella linea di lavorazione devono essere opportunamente desalinizzate per non compromettere il risultato della cromatura (la linea di cromatura richiede un continuo reintegro dell’acqua di processo, a causa dell’evaporazione di parte di essa durante il ciclo produttivo: il trattamento di
T