ICT
INDUSTRY NEWS
SONOPOWER DIGITAL 3S: GREATER EFFICIENCY AND PROCESS STABILITY SONOPOWER DIGITAL 3S: maggiore efficienza e stabilità di processo
E
I
© Weber Ultrasonics Group
fficient and stable processes that guarantee consistent results processi efficienti e stabili che garantiscono risultati riproducibili rapare a key prerequisite for profitability and competitiveness in the presentano un prerequisito chiave per la redditività e la competitività fields of industrial component cleaning and electroplating. These are nei settori del lavaggio industriale dei pezzi e della galvanica. Il nuovo gerequirements that the newly designed SONOPOWER DIGITAL 3S (Fig. 1) neratore di ultrasuoni SONOPOWER DIGITAL 3S (fig. 1) soddisfa questi reultrasonic generator fulfils with ease. This powerhouse boasts a whole quisiti con facilità grazie alle sue caratteristiche innovative. host of innovative features. SONOPOWER DIGITAL 3S è controllato attraverso un The SONOPOWER DIGITAL 3S is controlled via a moderno processore con architettura 32-bit, simile al modern 32-bit processor architecture, similar to tipo utilizzato negli smartphone: è questo a rendere il the kind used in smartphones. This is what lends prodotto “intelligente” in modo eccezionale. È comit its exceptional intelligence. It is fully digital and pletamente digitale ed eccelle grazie alla sua estrema excels through its exemplary ease of use, securing semplicità di utilizzo, assicurando massima stabilità di maximum process stability and performance, even processo e prestazioni anche quando viene utilizzato when used in difficult operating conditions. in condizioni operative difficili. Grazie a SONOSCAN, di Thanks to the Weber SONOSCAN, the SONOPOWER Weber, SONOPOWER DIGITAL 3S determina la sua freDIGITAL 3S determines its own optimum operating quenza operativa ottimale in modo autonomo prima frequency independently before any ultrasound is che vengano emessi gli ultrasuoni. output. It then sets this frequency automatically, In questo modo, il generatore di 3 kW assicura che il si1 monitors it continuously and makes any stema utilizzi un output ottimale, anche quando le conadjustments as and when necessary. dizioni operative cambiano – per esempio, nel caso in 1 In this way, the 3 kW generator also ensures that cui vi siano fluttuazioni nella temperatura, nel passaggio The Weber Ultrasonics’ SONOPOWER the system always uses the optimum output, even dall’agente di lavaggio all’agente di risciacquo o quando si DIGITAL 3S ultrasonic generator. when operating conditions change – for example sostituisce un trasduttore. SONOPOWER DIGITAL 3S, doIl generatore di ultrasuoni SONOPOWER DIGITAL 3S, di Weber Ultrasonics. in the case of temperature fluctuations, when tato di questa nuova tecnologia, è in grado inoltre di rileswitching over from cleaning to rinsing medium vare immediatamente se il sistema trasduttore è connesor when replacing a transducer. Equipped with this new technology, the so o meno, prevenendo così danni derivanti dal funzionamento a secco. SONOPOWER DIGITAL 3S also immediately detects whether or not a Oltre a queste caratteristiche, la peculiare “intelligenza” di SONOPOWER transducer system is connected to prevent the risk of any damage to the DIGITAL 3S diventa un grande vantaggio quando si tratta di prevenire il generator due to “dry running”. surriscaldamento. Esso infatti adatta la velocità della sua ventola in modo In addition to these features, the intelligence of the SONOPOWER indipendente e, al contrario di quanto avviene nei generatori convenzioDIGITAL 3S is a major benefit when it comes to preventing overheating. nali che in queste situazioni si spengono, interrompendo forzatamente il It adapts its fan speed independently and, in contrast to conventional processo, non richiede nessun intervento manuale. I pezzi possono contigenerators that simply shut down in these situations and thereby force nuare a essere trattati senza perdite di prestazioni o qualità e senza che il the process to be interrupted, does not require any manual interventions. generatore si surriscaldi. The parts can then continue to be treated with no loss of performance/ SONOPOWER DIGITAL 3S inoltre misura costantemente il voltaggio della quality and without the generator overheating. tensione di rete, reagendo velocemente a sovratensione, sottotensione The SONOPOWER DIGITAL 3S also constantly measures the mains e fluttuazioni di tensione compiendo in modo indipendente le eventuali voltage and independently makes any necessary adjustments by reacting regolazioni necessarie. Questo contribuisce a mantenere una qualità coquickly to undervoltage/overvoltage, as well as voltage fluctuations. This stantemente elevata nei processi di lavaggio e galvanici. guarantees consistently high-quality cleaning or electroplating processes. Nel SONOPOWER DIGITAL 3S, la funzione sweep e l’energia erogata posOn the SONOPOWER DIGITAL 3S, the sweep function and power output sono essere regolati con gradi dell’1%. Gli utilizzatori possono così impocan each be adjusted in 1% steps. Users can then set up various modes stare diverse modalità in base alle loro esigenze e integrare successivaexactly as they wish and subsequently integrate these into parts-specific mente questi settaggi in programmi di trattamento specifici per i pezzi. treatment programmes. This makes it very easy to adapt the ultrasonic Questo facilita l’adattamento del trattamento a ultrasuoni alle diverse titreatment to different or varying ranges of parts. pologie di pezzi. Allo stesso tempo, il nuovo processore con architettura a
2 NOVEMBER 2014