ZOOM on events RECORD NUMBER OF EXHIBITORS AND VISITORS AT THE 4TH PAINTEXPO Numero record di espositori e visitatori alla quarta edizione di PaintExpo
O
berboihingen – With over 25 percent more exhibitors and visitors, the 4th PaintExpo registered record growth. The 410 exhibitors from 24 countries experienced an excellent atmosphere thanks not only to the quantity but also the quality of the inquiries and concrete projects the 8,028 visitors brought with them when they came to the international trade fair for industrial coating technology in Karlsruhe (Germany) from 17th till 20th April 2012. The visitors themselves were delighted with the numerous comprehensive and representative products on show.
berboihingen – Con oltre il 25 percento in più di espositori e visitatori, la quarta edizione di PaintExpo ha registrato una crescita record. I 410 espositori provenienti da 24 paesi hanno respirato un’atmosfera eccellente grazie non solo alla quantità ma anche alla qualità delle richieste e alla concretezza dei progetti che gli 8.028 visitatori hanno portato con sé alla manifestazione internazionale sulle tecnologie di verniciatura industriale a Karlsruhe (Germania) dal 17 al 20 aprile 2012. Gli stessi visitatori sono stati molto soddisfatti dall’offerta espositiva completa e pienamente rappresentativa del settore.
“You can tell that the PaintExpo was taken even more seriously by the industry this year and that it has become even more professional. Only trade visitors searching for solutions to their problems come to the fair. The fair has also become more
“Si può dire che quest’anno PaintExpo è stato preso ancora più sul serio dall’industria e che è diventato ancora più professionale. Solo operatori del settore in cerca di soluzioni ai propri problemi sono venuti alla fiera, che è anche diventata più internazionale. Circa un terzo
86 N. 15 - 2012 MAY/JUNE - international PAINT&COATING magazine
O