BRAND-NEW PLASMATREAT WINS INDUSTRY AWARD 2012 Plasmatreat vince il PREMIO INDUSTRIA 2012
Ing. Christian Buske, CEO Plasmatreat Group (left), Prof. Dr. Bruno O. Braun, President VDI (middle), Dr. Alexander Knospe, Head of Research & Development, Plasmatreat GmbH. Da sin. a destra: L’ing. Christian Buske (amministratore delegato di Plasmatreat Group), il prof. dr. ing. Bruno O. Braun (presidente del VDI), il dr. Alexander Knospe (direttore del reparto ricerca & sviluppo, Plasmatreat GmbH).
H
annover/Steinhagen, Germany. Plasmatreat was announced winner of the Industry Award 2012 on Monday 23 April at the Hanover Fair in Germany, the world’s most important industrial technology event, for its PlasmaPlus nanocoating technology. Christian Buske, Managing Partner of Plasmatreat GmbH and CEO of the worldwide Plasmatreat Group and Dr. Alexander Knospe, Head of Research and Development, were on hand to receive the prestigious award at the “Night of Innovation”. The competition, under the patronage of the VDI (the Association of German Engineers), received more entries than ever before. And since many of the submissions showed a very high potential, the 30 members of the jury had no easy task selecting winners for the 14 different categories.
24 N. 15 - 2012 MAY/JUNE - international PAINT&COATING magazine
annover/Steinhagen, Germania. Lunedì 23 aprile alla fiera di Hannover, il salone più importante al mondo dedicato alla tecnologia industriale, Plasmatreat ha vinto il Premio Industria 2012 tedesco per la sua innovativa tecnologia di nanorivestimento “PlasmaPlus®”. Il 23 aprile, in occasione della “Night of Innovation”, Christian Buske, amministratore delegato di Plasmatreat GmbH e CEO del gruppo mondiale Plasmatreat, e Alexander Knospe, direttore del reparto ricerca e sviluppo, hanno ricevuto l’ambito premio. Il concorso, che si tiene da sette anni con il patrocinio della VDI (associazione degli ingegneri tedeschi), non ha mai avuto così tanti partecipanti. Poiché tra i candidati vi erano molti potenziali vincitori, non è stato facile per i 30 membri della giuria scegliere i vincitori delle 14 diverse categorie.
H