BRAND-NEW ESTAL - NEW MANAGEMENT, NEW MISSION AND VISION ESTAL - Nuovo management, nuove mission e vision
E
STAL represents the aluminium finishing industry in Europe. For ESTAL representation means standing for the shared interests of a modern economic sector with innumerable future prospects. 2012 will be a very important year for the Association. In a time where the entire industrial world is confronted with political, economic and financial crises, ESTAL aims to be an even more important asset for its members. When the General Assembly appointed Ivo Vermeeren, Belgium, for President for the period 2012-2014, it was with the objective of revitalising and developing the Association. His presidency will be marked by changes and new developments, starting from the Mission of the Association, onto the Ivo Vermeeren, ESTAL President Vision and the Strategy. To help the Association in realising its objectives, Estal has created the position of the ESTAL- Director, a position filled by Dr. Dieter Brodalla, from Düsseldorf, Germany, an experienced professional who will lead the Association on a day to day basis and who is ready to answer all questions and enquiries. The Mission of ESTAL is to defend and promote the interests of its members at an international level, to actively contribute towards finding solutions to technical, economic and ecological issues associated with the production and utilisation of surface treated aluminium and to encourage the sharing of knowledge and the development of new technologies among its members. The Vision is that surface treatment on aluminium goes way beyond anodizing and (powder) coating. It includes non-galvanic methods, chemical methods and electrolytic methods. Next to applications in architecture and construction, surface treatment on aluminium is also relevant in markets like machine parts, medical equipment, automotive, military, transportation, aerospace, cans and packaging, electronic equipment, furniture, household appliances, sports and leisure industry, and even in jewellery.
18 N. 15 - 2012 MAY/JUNE - international PAINT&COATING magazine
STAL rappresenta l’industria della finitura dell’alluminio in Europa. Con “rappresentazione” ESTAL intende la difesa degli interessi di un settore economico moderno con innumerevoli prospettive. Il 2012 sarà un anno importantissimo per l’Associazione. In un periodo in cui il mondo industriale intero si confronta con crisi politiche, economiche e finanziarie, ESTAL vuole diventare un asset ancora più importante per i suoi soci. L’Assemblea Generale ha nominato Ivo Vermeeren (Belgio) Presidente per il periodo 2012-2014, con l’obiettivo di rivitalizzare e sviluppare l’Associazione. La sua presidenza sarà marcata da cambiamenti e nuovi sviluppi, partendo dalla Missione, fino alla Visione e alla Strategia dell’Associazione. Dr. Dieter Brodalla, ESTAL Director Per aiutare l’Associazione a realizzare i suoi scopi, ESTAL ha creato la posizione di Direttore ESTAL, occupata dal Dr. Dieter Brodalla (Dusseldorf/Germania), un professionista esperto che dirigerà l’Associazione quotidianamente e che sarà disponibile a rispondere a tutti le domande e le richieste. La Missione di ESTAL è la difesa e la promozione degli interessi dei propri soci al livello internazionale, contribuendo attivamente a trovare soluzioni alle questioni tecniche, economiche ed ecologiche connesse con la produzione e l’impiego di alluminio trattato superficialmente e incoraggiando la condivisione di conoscenza tra i soci e lo sviluppo di nuove tecnologie. La Visione è che il trattamento delle superfici di alluminio va ben oltre l’anodizzazione e la verniciatura (a polvere). Comprende metodi non galvanici, chimici ed elettrolitici. Oltre alle applicazioni in campo architettonico e nelle costruzioni, il trattamento superficiale dell’alluminio è rilevante anche in mercati quali parti di macchine, apparecchiature mediche, auto, militare, trasporti, aerospaziale, contenitori e packaging, apparecchiature elettroniche, arredamento, elettrodomestici, industria dello sport e dell’intrattenimento, fino alla gioielleria. La Visione di ESTAL è creare una piattaforma per tutti i
E